Etiket: Noemi
-
Noemi & Carl Brave – MAKUMBA Italian Lyrics English Translations
E mentre il sole sale, sale, sale, sale su– And while the sun rises, rises, rises, risesE a chi ci vuole male, male, male, una Makumba– And to those who want evil, evil, evil, a MakumbaChe mi frega a me, mi basta che rimani tu– That I care, I just need you to stayUuh, uuh…
-
Noemi – Glicine Italian Lyrics English Translations
Mi dici che– You tell me thatChe non funziona più– That no longer worksSiamo soli adesso noi– We are alone nowSopra a un pianeta blu– Above a Blue PlanetE quando arriva sera– And when evening comesInvadi la mia sfera– Invade my sphereNon è la primavera– It’s not springChe non sento da un po’– That I…
-
Carl Brave & Noemi – HULA-HOOP Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Eh-eh-eh-eh– Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh– Eh-eh-eh-ehEh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh– Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh Ferragosto (mhm)– August (mhm)Ti devo beccare ad ogni costo (pam-pam-pam-pam)– Ich muss dich um jeden Preis erwischen (pam-pam-pam-pam)Anche a costo di dormire sulla riva– Auch auf Kosten des Schlafens am UferSul lettino di telline a Terracina– Auf der Liege von telline in TerracinaAhi-ahi-ahi– Ahi-ahi-ahiVado giù…
-
Noemi – Ti amo non lo so dire Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Forse mi calmerò come l’acqua del mare– Vielleicht beruhige ich mich wie MeerwasserMi riconoscerò se cambierò parere– Ich werde mich erkennen, wenn ich meine Meinung ändereHo sbagliato a parlarti, scusami perché– Ich habe mich geirrt, mit dir zu reden.Sono quella stronza che non cambierà per te– Ich bin diese Schlampe, die sich für dich nicht…
-
Noemi – Guardare giù Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Forse non ho mai capito– Vielleicht habe ich nie verstandenSe la tua è paura solo di rischiare– Wenn deine Angst hat, nur zu riskierenSe mangiare lacrime col pane ti fa stare male– Wenn das Essen von Tränen mit Brot krank machtE non lo vuoi più, non lo vuoi più– Und du willst es nicht mehr,…
-
Noemi & Carl Brave – MAKUMBA Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
E mentre il sole sale, sale, sale, sale su– Und wie die Sonne aufgeht, aufgeht, aufgeht, aufgehtE a chi ci vuole male, male, male, una macumba– Und für diejenigen, die böse, böse, böse, eine Macumba wollenChe mi frega a me, mi basta che rimani tu– Dass es mich interessiert, ich brauche nur, dass du bleibst…
-
Noemi – Glicine Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung
Mi dici che– Du sagst mir dasChe non funziona più– Das funktioniert nicht mehrSiamo soli adesso noi– Wir sind jetzt alleinSopra a un pianeta blu– Über einem blauen PlanetenE quando arriva sera– Und wenn der Abend kommtInvadi la mia sfera– Dringen in meine Sphäre einNon è la primavera– Es ist nicht FrühlingChe non sento da…
-
Carl Brave & Noemi – HULA-HOOP 意大利文 歌詞 中文 翻譯
Eh-eh-eh-eh– 诶-诶-诶-诶Eh-eh-eh-eh– 诶-诶-诶-诶Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh– 诶-诶，诶-诶，诶-诶 Ferragosto (mhm)– 八月(mhm)Ti devo beccare ad ogni costo (pam-pam-pam-pam)– 我必须不惜任何代价抓住你（pam-pam-pam-pam）Anche a costo di dormire sulla riva– 即使以睡在岸边为代价Sul lettino di telline a Terracina– 在泰拉西纳的告林床上Ahi-ahi-ahi– 哎哟-哎哟-哎哟Vado giù a buttare l’immondizia– 我要下去倒垃圾Ti lascio lo stecco di liquirizia– 我把甘草棒留给你Ma quando ritorno non ti trovo più– 但当我回来的时候，我再也找不到你了 Sei via, fuori da qui– 你走了，离开这里È…
-
Noemi – Glicine 意大利語 歌詞 中國人 翻譯
Mi dici che– 你告诉我Che non funziona più– 这已经行不通了Siamo soli adesso noi– 我们现在独自一人Sopra a un pianeta blu– 在蓝色星球上方E quando arriva sera– 当夜幕降临Invadi la mia sfera– 侵入我的领域Non è la primavera– 这不是春天Che non sento da un po’– 我有段时间没听说了Non sento da un po’– 我有段时间没听说了I brividi sulla mia pelle– 我皮肤上的寒战Il tuo nome fra le stelle– 星星中你的名字 Sembra ieri, sembra ieri…