Etiket: Stromae

Hey, hey– 嘿嘿 J’suis pas tout seul à être tout seul– 我并不孤单Ça fait déjà ça d’moins dans la tête– 我脑子里已经这样了Et si j’comptais combien on est… Beaucoup– 我数一下我们有多少人怎么样。.. 许多人Tout ce à quoi j’ai déjà pensé– 我想过的一切Dire que plein d’autres y ont déjà pensé– 要说很多人都已经想过了Mais malgré tout, je m’sens tout seul– 但是，尽管一切，我感到孤独Du coup– 吹 J’ai parfois eu…

Dites-moi d’où il vient– 告诉我它是从哪里来的Enfin je saurai où je vais– 最后我会知道我要去哪里Maman dit que lorsqu’on cherche bien– 妈妈说当我们看起来很好的时候On finit toujours par trouver– 我们总是最终找到Elle dit qu’il n’est jamais très loin– 她说他从不离得太远Qu’il part très souvent travailler– 他经常去上班Maman dit “travailler, c’est bien”– 妈妈说”工作很好”Bien mieux qu’être mal accompagné– 总比陪伴不好好得多Pas vrai?– 对吧？ Où est ton papa?– 你爸爸呢？Dis-moi, où est ton papa?–…

Alors on– 所以我们Alors on– 所以我们Alors on– 所以我们 Qui dit étude dit travail– 谁说学习说工作Qui dit taf te dit les thunes– 谁说塔夫告诉你雷鸣？Qui dit argent dit dépenses– 谁说钱说费用Qui dit crédit dit créance– 谁说信用说债务Qui dit dette te dit huissier– 谁说债务告诉你法警Et lui dit assis dans la merde– 告诉他坐在狗屎里Qui dit amour dit les gosses– 谁说爱说孩子Dit toujours et dit divorce– 总是说着说着离婚 Qui…

Y a d’abord eu Natasha– 首先是娜塔莎Mais avant y avait Nathalie– 但在娜塔莉出现之前Puis tout de suite après y a eu Laura– 然后紧接着有劳拉Et ensuite y a eu Aurélie– 然后是奥瑞莉Évidemment y a eu Emma– 显然有艾玛Mon Emmanuelle et ma Sophie– 我的艾曼纽和我的索菲Et bien sûr y a eu Eva, et Valérie– 当然还有伊娃和瓦莱丽Mais– 玉米 Mon amour, mon amour– 我的爱我的爱Tu sais qu’il n’y a…