Etiket: Turkiarra
-
Afra (TUR) – Yasemen Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (Mm-mm) – (Mm-mm) Güneş bulur, yakar seni – Eguzkiak aurkitzen zaitu, erretzen zaitu Külünü saçar, açma yasemen – Errautsak sakabanatzen ditu, ez ireki, jasmine Şafak söktü, kokun gelir – Egunsentia da, usaintzen duzu Derin uykuda böldü beni – Lo sakon batean eten ninduen O konu bana ağır gelir – Gai hori gogorra da…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Kalbin tek ama kafan çift – Zure bihotza bakarra da baina zure burua bikoitza da Bıraktığın gibi mi her şey hala – Dena gelditzen al da utzi zenuen bezala Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Zure buruan daudenak zurekin doaz Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Non dago nire burua, non dago nire…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Haklı olsaydın konuşmazdım – Arrazoi baduzu, ez nuke hitz egingo Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Bidegabea zarelako etorri naiz, belarritakoa bezala janzten dut İnsan değil miyiz aşk olsun – Ez al gara gizakiak, maitasuna izan dadila Hadi eyvallah buda kapak olsun – Tira, eskerrik asko, utzi budari estaltzen Bro microphone’u…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Ez dago soinurik ‘mikel’ entzat) (Ver bakiyim AKDO) – (Eman iezadazu oreka AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Andrea ikusi nuen irteeran, leihoa ireki nuen, larrialdira hurbildu nintzen O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım – Bera ere gaixotu egin…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Ben senin hayatından gittim oğlum – Zure bizitzatik joan naiz, seme. Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Tira, jarri norbait nire lekuan, ahal baduzu Ben senin hayatından gittim oğlum – Zure bizitzatik joan naiz, seme. Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Tira, geldi zaitez gela horietan, ahal baduzu Ben “sen, sen” diye…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Sensiz bu aşka elveda – Agur maitasun hau zu gabe Ağlasam da, yansam da – Negar egiten badut ere, gogoeta egiten badut ere Dayanırım inan yokluğuna – Iraungo dut, zure ausentzian sinetsiko dut Hatalara elveda – Akatsak agurtzeko Hasret vurunca bin parça – Irrikak jotzen duenean, mila pieza Yalnızlığım boşlukta – Nire bakardadea…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Zatoz zure akats eta damuekin Düzeltiriz hepsini birer birer – Banan banan konponduko ditugu Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Zatoz zure gorrotoarekin Altından kalkarız beraber – Elkarrekin aterako gara Yalnız değil – Ez bakarrik Yenik değil – Ez erortzea Çaresiz hiç değilsin – Ez zaude batere babesgabe Suç ortağım dizinin…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Sessizlik – Isiltasuna Sessizlik – Isiltasuna Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Isiltasuna dago kaleetan Bir ışık – Argi bat Bir ışık – Argi bat Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Urtarrilean beste argi bat piztuko da Var mıdır bir bildiği? – Ba al daki ezer? Yok mudur hiç çaresi? – Ez dago erremediorik? Bu…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turkiarra Hitzak & Euskara Itzulpenak
Bideo-Klipa Hitzak Enkaz altı bir yerdeyim – Hondakinen azpian nago Kahpe dünya sırtımda – Mundu madarikatua nire bizkarrean dago Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Usteltzen denean, arrastaka noanean Mecnun’dan beter haldeyim – Majnun baino okerrago nago Azıcık ışık yok mu bana – Ez al dago argi pixka bat niretzat Ya da bir damla su –…