Etiket: Turkkilainen
-
Afra (TUR) – Yasemen Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics (Mm-mm) – (Mm-mm) Güneş bulur, yakar seni – Aurinko löytää ja polttaa Külünü saçar, açma yasemen – Hän sirottelee tuhkansa, älä avaa sitä, jasmine Şafak söktü, kokun gelir – On aamu, haiset Derin uykuda böldü beni – Hän keskeytti minut syvässä unessa O konu bana ağır gelir – Se aihe on minulle vaikea…
-
Genius Türkçe Çeviri – Pixies – Where Is My Mind (Türkçe Çeviri) Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Kalbin tek ama kafan çift – Sydämesi on yksi, mutta pääsi on kaksinkertainen Bıraktığın gibi mi her şey hala – Onko kaikki ennallaan? Aklındakiler seninle birlikte yürürler – Ne, jotka mielessäsi vaeltavat kanssasi Aklım nerede, aklım nerede, aklım nerede – Missä on mieleni, missä on mieleni, missä on mieleni Kaybettim onu kimse almadı…
-
Defkhan, NELLIE & Fredo – Kapak Olsun Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Haklı olsaydın konuşmazdım – Jos olisit oikeassa, en puhuisi. Haksızsın diye geldim bunu küpe gibi tak – Tulin, koska olet epäreilu. pidä sitä kuin korvakorua. İnsan değil miyiz aşk olsun – Emmekö ole ihmisiä, olkoon se rakkautta Hadi eyvallah buda kapak olsun – Tule, kiitos, anna Buddhan peittää Bro microphone’u pas birde ses…
-
Lvbel C5 – DOĞUŞTAN BERİ HAKLIYIM (tmm) Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics (Ses gelmiyo’ mic’a) – (Ei ääntä mikrofoniin) (Ver bakiyim AKDO) – (Anna minulle tasapaino AKDO) Gördüm manitayı mekanın çıkışta, camı açtım acil yanaştım – Näin naisen paikan uloskäynnillä, avasin ikkunan, lähestyin hätätilannetta O da hasta oldu ilk bakışta, dedim ki sus hemen gidelim aşkım – Hän myös sairastui ensi silmäyksellä, sanoin Turpa kiinni,…
-
Sezen Aksu – Sarı Odalar Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Ben senin hayatından gittim oğlum – Olen poissa elämästäsi, poika. Hadi yerime koy birini, koyabilirsen – Laita joku tilalleni, jos voit. Ben senin hayatından gittim oğlum – Olen poissa elämästäsi, poika. Hadi dur o sarı odalarda, durabilirsen – Pysähtykää keltaisiin huoneisiin. Ben “sen, sen” diye bittim oğlum – Olen lopettanut “sinä, sinä”, poikani.…
-
Nilüfer – Her Sevda Yeni Bir Veda Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Sensiz bu aşka elveda – Hyvästi tämä rakkaus ilman sinua Ağlasam da, yansam da – Vaikka itken, vaikka pohdin Dayanırım inan yokluğuna – Kestän, uskon poissaoloosi Hatalara elveda – Hyvästit virheille Hasret vurunca bin parça – Kun kaipuu iskee, tuhat palaa Yalnızlığım boşlukta – Yksinäisyyteni on tyhjyydessä Alev alev yansın dudaklarım – Anna…
-
Kenan Doğulu – Yosun Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Hatalarınla pişmanlıklarınla gel – Tule virheidesi ja katumustesi kanssa Düzeltiriz hepsini birer birer – Korjaamme ne kaikki yksitellen Kızgınlıklarınla kırgınlıklarınla gel – Tule kaunasi kanssa kaunasi kanssa Altından kalkarız beraber – Selviämme siitä yhdessä. Yalnız değil – Ei yksin Yenik değil – Ei sortumista Çaresiz hiç değilsin – Et ole lainkaan avuton Suç…
-
Cem Adrian, Mark Eliyahu & Sezgin Alkan – Hüküm Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Sessizlik – Hiljaisuus Sessizlik – Hiljaisuus Sessizlik çınlıyor sokaklarında – Hiljaisuus soi kaduilla Bir ışık – Valo Bir ışık – Valo Bir ışık daha sönüyor ocaklarında – Toinen valo sammuu heidän tammikuussa Var mıdır bir bildiği? – Tietääkö hän mitään? Yok mudur hiç çaresi? – Eikö ole parannuskeinoa? Bu hak değil – Tämä…
-
Lalalar – Mecnun’dan Beter Haldeyim Turkkilainen Lyrics & Suomalainen Kääntäminen
videoleike Lyrics Enkaz altı bir yerdeyim – Olen raunioiden alla Kahpe dünya sırtımda – Maailma on selässäni. Kâh çürüyor kâh sürünüyorum – Kun se mätänee, kun ryömin Mecnun’dan beter haldeyim – Olen pahempi kuin Majnun Azıcık ışık yok mu bana – Eikö ole vähän valoa minulle Ya da bir damla su – Tai vesipisara Kaybetmek…