Etiket: TWICE

手を振って– elini sık.背を向けた瞬間に すぐに寂しさにやられた– arkamı döndüğüm an, hemen yalnızlıktan etkilendim.恋をしたから– çünkü aşık oldum.君に埋め尽くされた my 幸せと切なさが忙しいな– seninle doluydum, mutluluğum ve üzüntümle meşgulüm. I miss you の文字で繋がるよ 感じて– Seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim Ah 柔らかく甘い気分 ふわふわしてる– ah, yumuşak ve tatlı. yumuşacık görünüyor.心には君型の穴が空いてるの– kalbinde bir…

매년 12월 달력을 넘길 때마다– Her yıl, her Aralık takvimi devredilir시작되는 그 알 수 없는 허전함은– Başlayan bilinmeyen yanılabilirlik모른 척을 해봐도 밀려올 때마다– Bilmiyormuş gibi yapsan bile, her itilişinde.아닌 척해도 태연한 척해도 태연하지 않은 거야– Eğer öyleymiş gibi davranmıyorsan, öyleymiş gibi davranmıyorsun, öyleymiş gibi davranmıyorsun. 하지만 네가 있는 이번 이 겨울은 다르잖아– Ama bu kış…

왜 자꾸 날 연구해? 아인슈타인도 아니고– Neden beni incelemeye devam ediyorsun? Einstein değil.왜 그렇게 각을 재? Sine, cosine도 아니고– Neden her biri böyle? Sinüs değil, kosinüs.밀고 당기는 게, 내 스타일은 더 아니고– İtme ve çekme, benim tarzım değil.알아보다 말 거면 눈에 밟히지나 마 좀 제발– Eğer benimle konuşuyorsan, gözlerime basma lütfen. 넌 생각이 많아, 문제야…

Boy, I, boy, I, boy, I know– Oğlum, ben, ben, ben, biliyorumI know you got the feels– Hislerin olduğunu biliyorum.Boy, I, boy, I, boy, I know– Oğlum, ben, ben, ben, biliyorum Uh, I’m so curious– Ah, çok merak ediyorum‘Bout ya boy, wanna keep it cool– Ya oğlum, sakin olmak ister misin?But I know everytime you…

Feels for ya, feels for sure– Senin için hissediyor, emin hissediyorYeah, I got the feels for ya– Evet, sana karşı hislerim var.Feels for sure– Kesin hissediyor Uh, I’m so curious– Ah, çok merak ediyorum‘Bout ya boy, wanna keep it cool– Ya oğlum, sakin olmak ister misin?But I know everytime you move– Ama her taşındığında biliyorumGot…

Feels for ya, feels for sure– Senin için hissediyor, emin hissediyorYeah, I got the feels for ya– Evet, sana karşı hislerim var.Feels for sure– Kesin hissediyor Uh, I’m so curious– Ah, çok merak ediyorum‘Bout ya boy, wanna keep it cool– Ya oğlum, sakin olmak ister misin?But I know everytime you move– Ama her taşındığında biliyorumGot…

이 세상 누구보다 널 사랑해– Seni dünyadaki herkesten daha çok seviyorum.너의 작은 세상을– Senin küçük dünyan바이올렛 향기 같은– Menekşe kokusu gibi너의 미소를 언제까지 영원히– Gülümsemen sonsuza dek누구보다 너를 사랑해– Seni herkesten çok seviyorum.파란하늘 꿈처럼– Mavi Gökyüzü rüyası gibi변함 없는 친구 같은 너의 마음을– Kalbin değişmeyen bir arkadaş gibi언제까지 영원히– Kadar ve sonsuza kadar 아침 햇살이…

TWICE!– İki kere! What is love?– Aşk nedir? 매일같이 영화 속에서나– Filmde her gün.책 속에서나 드라마 속에서– Bir kitapta veya dramada사랑을 느껴– Aşkı hissetUm 사랑을 배워– Um Aşkı Öğren 내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어– Benim iş sevmek için tutmak benim memeler jumping두근두근거려 설레임에 부풀어 올라– Vuruyorum, heyecanlıyım.Um 궁금해서 미칠 것만 같아– Um, merak ediyorum, ben…

愛想なくて I apologize– Özür dilerim君とはこれでおしまい– seninle işim bitti.さよならただ already enough– zaten yeterince hoşça kal sadece.悪がったって後悔したって今更 it’s too late– Yanlış yaptığım şeyden pişman olduğum için artık çok geç Ah, あぁ 砂の城みたい– kumdan kale gibi.音もなく崩れてく, perfect world– Ses olmadan çöker, mükemmel bir dünya苦境な思い出に未練なくなって nothing– Artık sıkıntılı anılarda acımasız bir şey yokI don’t need your love– Senin aşkına…