Etiket: Zavatra

Horonan-Tsary Tononkira Whispers in the night – Mibitsibitsika amin’ny alina Umaalulong ang mga haka-haka – Mitombo ny tombantombana Gets me all the time – Mahazo ahy foana Mga sabi-sabi at maling akala – Tsaho sy hevi-diso ‘Di makatakbo – ‘Tsy afaka mihazakazaka May nakasunod o nakaharang, oh – Misy zavatra tsy mety amin’ny fanarahana, na…

Horonan-Tsary Tononkira Alam kong mayro’ng dinadalang lungkot – Fantatro fa misy alahelo ‘Di na malaman ang nadarama, nadarama – Tsy mahay mahatsapa, mahatsapa Sa huli, sana’y makita pang muli – Amin’ny farany, manantena ny hahita anao indray aho Ang pungay ng ‘yong matang gumaganda – Mihatsara ny kalitaon’ny fiainanao Nasa’n ka na? – Eo ve…

Horonan-Tsary Tononkira ‘Di ko inisip na mawawala ka pa – Tsy nieritreritra mihitsy aho hoe ho resy ianao Akala ko’y pang-habang buhay na kapiling ka – Nihevitra aho fa niara nipetraka taminao Lahat na yata binigay para sa ‘yo – Izay rehetra nomena anao Ngunit parang may pagkukulang pa ako – Saingy mbola mahatsapa aho…

Horonan-Tsary Tononkira Paaro, meri paaro – Paaro, meri paaro Isharo-isharo mein baatein samajh lena – Isharo-isharo mein baatein samajh lena (laharana amin’ny teny anglisy) Dil ke tukde hazaro – Ny tukde hazaro Bikharne se Pehle aaj pakad lena – Bikharne se Pehle Aaj pakad lena (mpanjaka ao amin’ny fanjakana) Ke sharabe khatam – Ke sharabe…

Horonan-Tsary Tononkira Sāla damʿī s͟hawqā – Sāla damšī shawqā (mpanoratra amin’ny teny anglisy) Yā Ḥabībī ʾilayk – Yā Ḥabībīաilayk (Teny Anglisy) Fāḍa qalbī ʿis͟hqā – Fāḍa qalbī ʿishqā (teny anglisy) Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk – Ny zavatra rehetra dia tsy misy dikany Ṭārat rūḥī ḥubbā – Tsy misy zavatra hafa azo atao Fì ’l-manāmi ʾilayk –…

Horonan-Tsary Tononkira Uh, this is ugly – ,, Ratsy ity But alam mo naman that me likey – Fa fantatrao izay tiako Then again, uh, ’cause I’m icy – Avy eo indray, uh, ‘ satria mangatsiaka aho Kahit na ano pa ‘yan, come bite me – Na inona na inona izany, avia haka ahy Whatcha…

Horonan-Tsary Tononkira Pilit kong kinakaya – Miezaka ny hiatrika aho Na bumangon mag-isa sa kama – Mifoha irery eo am pandriana Kahit ginawa ko nang tubig ang alak – Na dia misotro rano aza aho ‘Di tumatama (Woah) – Tsy mamely (Woah) Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo) – Raha sendra miova…

Horonan-Tsary Tononkira Kapag magulo na ang mundo – Rehefa mikorontana izao tontolo izao Ikaw ang payapang hinahanap-hanap ko – Ianao no fiadanana notadiaviko Kumakabog na naman ang dibdib – Mitempo indray ny fo Sa pagkabahala na dala ng daigdig – Ny ahiahin’izao tontolo izao Sa dami ng nangyayari, sa’n ba ‘ko lalapit? – Amin’ny zavatra…

Horonan-Tsary Tononkira Pinapanood – Jereo Kung paano ko sinunog ang mundong – Ahoana no nandoroako izao tontolo izao Ating binuo – Nanorina izahay ‘Di ka na makahinga sa usok – Tsy afaka mijanona mifoka sigara ianao Bingi sa panalanging – Marenina amin’ny vavaka Ang mga luha’y maibabalik – Haverina ny ranomaso Mabuti nang aking mga…