వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
On a dark desert highway
– చీకటి ఎడారి రహదారిపై
Cool wind in my hair
– నా జుట్టు లో చల్లని గాలి
Warm smell of colitas
– కోలిటాస్ యొక్క వెచ్చని వాసన
Rising up through the air
– గాలి ద్వారా పైకి
Up ahead in the distance
– దూరం లో ముందుకు
I saw a shimmering light
– నేను ఒక చీకటి వెలుగును చూశాను
My head grew heavy and my sight grew dim
– నా తల భారీగా పెరిగింది మరియు నా దృష్టి మసకబారుతుంది
I had to stop for the night
– నేను రాత్రి కోసం ఆపడానికి వచ్చింది
There she stood in the doorway
– అక్కడ ఆమె తలుపు వద్ద నిలబడి
I heard the mission bell
– మిషన్ బెల్ విన్నాను
And I was thinkin’ to myself
– మరియు నేను నా గురించి ఆలోచిస్తున్నాను
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “ఇది స్వర్గం కావచ్చు లేదా ఇది నరకం కావచ్చు”
Then she lit up a candle
– అప్పుడు ఆమె ఒక కొవ్వొత్తి వెలిగించి
And she showed me the way
– ఆమె నాకు దారి చూపించింది
There were voices down the corridor
– కారిడార్ లో స్వరాలు ఉన్నాయి
I thought I heard them say
– నేను వారు చెప్పడం విన్న భావించారు
“Welcome to the Hotel California
– “హోటల్ కాలిఫోర్నియాకు స్వాగతం
Such a lovely place (Such a lovely place)
– అటువంటి అందమైన ప్రదేశం (చాలా అందమైన ప్రదేశం)
Such a lovely face
– ఇంత అందమైన ముఖం
Plenty of room at the Hotel California
– హోటల్ కాలిఫోర్నియాలో చాలా గదులు
Any time of year (Any time of year)
– సంవత్సరంలో ఏ సమయంలోనైనా (ఏ సమయంలోనైనా)
You can find it here”
– మీరు ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు”
Her mind is Tiffany-twisted
– ఆమె మనస్సు టిఫనీ-వక్రీకృత
She got the Mercedes Benz, uh
– ఆమె మెర్సిడెస్ బెంజ్ వచ్చింది, ఊ
She got a lot of pretty, pretty boys
– ఆమె అందమైన, అందమైన అబ్బాయిలు చాలా వచ్చింది
That she calls friends
– ఆమె స్నేహితులు కాల్స్
How they dance in the courtyard
– వారు ప్రాంగణంలో ఎలా నృత్యం చేస్తారు
Sweet summer sweat
– స్వీట్ వేసవి చెమట
Some dance to remember
– గుర్తుంచుకోవడానికి కొన్ని నృత్యాలు
Some dance to forget
– మర్చిపోవడానికి కొన్ని నృత్యాలు
So I called up the Captain
– కాబట్టి నేను కెప్టెన్ కాల్
“Please bring me my wine”
– “దయచేసి నా వైన్ తీసుకురండి”
He said, “We haven’t had that spirit here
– అతను చెప్పాడు, ” మేము ఇక్కడ ఆ ఆత్మ కలిగి లేదు
Since 1969″
– 1969 నుండి”
And still those voices are callin’
– మరియు ఇప్పటికీ ఆ స్వరాలు కాల్’
From far away
– దూరం నుండి
Wake you up in the middle of the night
– అర్ధరాత్రి నిన్ను మేల్కొలపండి
Just to hear them say
– వారు చెప్పేది వినడానికి మాత్రమే
“Welcome to the Hotel California
– “హోటల్ కాలిఫోర్నియాకు స్వాగతం
Such a lovely place (Such a lovely place)
– అటువంటి అందమైన ప్రదేశం (చాలా అందమైన ప్రదేశం)
Such a lovely face
– ఇంత అందమైన ముఖం
They livin’ it up at the Hotel California
– వారు హోటల్ కాలిఫోర్నియాలో లివింగ్ ‘ ఇట్ అప్
What a nice surprise (What a nice surprise)
– ఏం ఒక అద్భుతమైన ఆశ్చర్యం (ఏమి ఒక మంచి ఆశ్చర్యం)
Bring your alibis”
– మీ అలీబిస్ తీసుకుని”
Mirrors on the ceiling
– పైకప్పు మీద అద్దాలు
The pink champagne on ice, and she said
– మంచు మీద పింక్ షాంపైన్, మరియు ఆమె చెప్పారు
“We are all just prisoners here
– “మేము అన్ని ఇక్కడ కేవలం ఖైదీలు
Of our own device”
– మా సొంత పరికరం యొక్క”
And in the master’s chambers
– మరియు మాస్టర్ యొక్క గదులు లో
They gathered for the feast
– విందు కోసం వారు సమావేశమయ్యారు
They stab it with their steely knives
– వారు తమ ఉక్కు కత్తులు తో అది కత్తిరించే
But they just can’t kill the beast
– కానీ వారు కేవలం మృగం చంపడానికి కాదు
Last thing I remember, I was
– నేను గుర్తుంచుకోవలసిన చివరి విషయం, నేను
Running for the door
– తలుపు కోసం నడుస్తున్న
I had to find the passage back
– నేను తిరిగి పాసేజ్ కనుగొనేందుకు వచ్చింది
To the place I was before
– నేను ముందు ఉన్న స్థలానికి
“Relax,” said the night man
– “విశ్రాంతి,” రాత్రి మనిషి చెప్పారు
“We are programmed to receive
– “మేము స్వీకరించడానికి ప్రోగ్రామ్ చేయబడ్డాము
You can check out any time you like
– మీకు నచ్చినప్పుడల్లా తనిఖీ చేయవచ్చు
But you can never leave”
– కానీ మీరు వదిలి ఎప్పుడూ”
[Guitar Solo]
– [గిటార్ సోలో]
