Mora – MIL VIDAS స్పానిష్ లిరిక్స్ & రంగుల అనేక. అనువాదాలు

వీడియో క్లిప్

లిరిక్స్

Hay algo en ti, bebé
– మీ గురించి ఏదో ఉంది, బేబీ
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– నేను ఏమి తెలియదు, కానీ అది నాకు మళ్ళీ కుట్ర వచ్చింది
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– నేను ఒక భావన, బేబీ, ఒక రోజు నేను మీరు కలిగి గొన్న అని
Aunque parezca que estoy exagerando
– నేను అతిశయోక్తి చేస్తున్నట్లు అనిపించినప్పటికీ

Yo quiero mil vidas contigo
– నేను మీతో వెయ్యి జీవితాలను కావలసిన
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– నేను చూసే ప్రతిసారీ చంద్రుడు మీ గురించి నాకు చెబుతాడు, ఓహ్-ఓహ్
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– నేను అర్థం లేకుండా జీవిస్తున్నాను, కానీ అది ‘ చిన్న కళ్ళు నాకు కారణాలు ఇస్తున్నాయి

Para volver a llamarte
– మిమ్మల్ని తిరిగి పిలవడానికి
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– మీరు వెళ్ళిన ప్రతిసారీ, శాంతి మీతో వెళుతుంది
Bebo pa’ no pensarte, eh
– నేను త్రాగడానికి ‘ మీరు గురించి ఆలోచించడం లేదు, ఇహ్
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– మరియు తాగిన నేను మీరు మరింత మిస్, నేను ఇకపై పా’ ఇతరులు

A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– బై బై, నేను తరువాత మీరు చూడండి చెప్పారు
Tú me quitaste lo de mujeriego
– మీరు నా నుండి స్త్రీవాది విషయం దూరంగా పట్టింది
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– ‘మీరు ఎంత అందంగా ఉన్నారో చూడకుండా, వారు అంధులుగా ఉండాలి’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– మరియు ఆ శరీరం కోసం, మమ్మీ, నేను ప్లే చేస్తున్నాను
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– మీరు ‘ టాప్ వంద కాదు, మమ్మీ మీరు టాప్ పది
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– మీరు అడిగిన ప్రతిదాన్ని కలిగి ఉండండి, కలిగి ఉండండి, కలిగి ఉండండి
Tú no tienes compe
– నీకు పోటీ లేదు
Que no le tiren, que no le ronquen
– అతనికి త్రో లేదు, గురక లేదు
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– ఎందుకంటే మీరు ప్రత్యేకమైనవారు, చూడటం అసాధ్యం
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– మీరు ప్రేమించడం చాలా సులభం మరియు మర్చిపోవడం చాలా కష్టం
Esto que siento no es normal
– నేను అనుభూతి ఈ విషయం సాధారణ కాదు
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– మీరు నిజమైన ఒకటి వచ్చింది, ఒక దొంగ ప్రేమలో పడవచ్చు
No sé tú, pero
– మీ గురించి నాకు తెలియదు, కానీ

Yo quiero mil vidas contigo
– నేను మీతో వెయ్యి జీవితాలను కావలసిన
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– నేను చూసే ప్రతిసారీ చంద్రుడు మీ గురించి నాకు చెబుతాడు (ఓహ్-ఓహ్)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– నేను అర్థం లేకుండా జీవిస్తున్నాను, కానీ ఆ చిన్న కళ్ళు ‘నాకు కారణం ఇవ్వడం’

Pa’ volver a llamarte
– మిమ్మల్ని తిరిగి పిలవడానికి
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– మీరు వెళ్ళిన ప్రతిసారీ, శాంతి మీతో వెళుతుంది
Bebo pa’ no pensarte, ey
– నేను తాగుతున్నాను కాబట్టి నేను మీ గురించి ఆలోచించను, హే
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– మద్యం మత్తులో నేను నిన్ను మరింతగా మిస్ అవుతున్నాను, నేను ఇకపై ఇతరుల కోసం కాదు, అహ్-అహ్

Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– నేను ఇకపై రాక్షసులు చూడటం లేదు, ఇప్పుడు మీరు కోసం నేను లూస్ చూడండి’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– నేను ఇప్పటికే ప్రతిదీ కలిగి, నేను మ్యూట్ చేయాలి’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– నేను రోడ్డు మాట్లాడారు, నేను మళ్ళీ అడగండి లేదు ‘ క్రాస్
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– నేను అతనిని చేరుకోవడానికి ఎక్కడ, నేను సరిహద్దు దాటుతుంది
Por ti cojo cien autobuse’
– మీ కోసం నేను వంద బస్సులు తీసుకుంటాను’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– నా జీవితాంతం మీరు నన్ను నడిపించే ఇంజిన్
Quiero dormir contigo acurruca’o
– నేను నిద్ర పోతున్నా……….. నీకోసం
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– మరియు ఉదయాన్నే ప్యాంటీ పాల్ లావో
Mi corazón lo tenía encerra’o
– నా హృదయం అది లాక్ చేయబడింది
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– కానీ మీరు వచ్చి కాండా ‘ ఓ విరిగింది
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– మమ్మీ, మీరు మరియు నేను కనెక్ట్ అవుతున్నాము
De solo mirarme estoy eriza’o
– నా వైపు చూస్తూ నేను ‘ఓ’
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– ఆ చిన్న శరీరం ఉల్లేఖించబడింది, ‘టో కోట్’ ఓ

Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– ఎవరూ మిమ్మల్ని ఆపలేరు అల్ లావో, అందుకే వారు మిమ్మల్ని అసూయపరుస్తారు
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– వారు మీరు కావాలని కోరుకుంటారు ఎందుకంటే, నేను బైబిల్ కంటే ఎక్కువ మీరు నమ్మకం
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– మీరు వికీపీడియాలో లేనిది ఏమిటో తెలుసుకోవాలి
Pero sigue perdida
– కానీ ఆమె ఇప్పటికీ కోల్పోయింది

Y yo quiero mil vidas contigo
– మరియు నేను మీతో వెయ్యి జీవితాలను కావలసిన
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– నేను చూసే ప్రతిసారీ చంద్రుడు మీ గురించి నాకు చెబుతాడు, ఓహ్-ఓహ్
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– నేను అర్థం లేకుండా జీవిస్తున్నాను, కానీ ఆ ‘చిన్న కళ్ళు నాకు కారణం ఇస్తున్నాయి’

Pa’ volver a llamarte
– మిమ్మల్ని తిరిగి పిలవడానికి
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– మీరు వెళ్ళిన ప్రతిసారీ, శాంతి మీతో వెళుతుంది
Bebo pa’ no pensarte, ey
– నేను తాగుతున్నాను కాబట్టి నేను మీ గురించి ఆలోచించను, హే
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– మద్యం మత్తులో నేను నిన్ను మరింతగా మిస్ అవుతున్నాను, నేను ఇకపై ఇతరుల కోసం కాదు, అహ్-అహ్

Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– నీతో వెయ్యి జీవితం, నీతో వెయ్యి జీవితం
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– నీతో వెయ్యి జీవితం, నీతో వెయ్యి జీవితం
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– నీతో వెయ్యి జీవితం, నీతో వెయ్యి జీవితం
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– నీతో వెయ్యి జీవితం, నీతో వెయ్యి జీవితం


Mora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: