వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
J’revois ces lieux hantés qui font sûrement partie d’mon succès
– నేను మళ్ళీ ఈ పీడకల ప్రదేశాలు చూడండి ఇది ఖచ్చితంగా నా విజయం యొక్క భాగం
Là où j’offrais ma peau des fois pour quelques feuilles bleues qui se succèdent
– నేను నా చర్మం ఇచ్చింది ఎక్కడ కొన్నిసార్లు ఒకదానికొకటి అనుసరించే కొన్ని నీలం ఆకులు కోసం
C’est moi l’môme qu’attendait la CAF, pour s’péter une paire jdid pour la rentrée
– కొత్త సంవత్సరం ప్రారంభానికి జెడిఐడి జత పొందడానికి కాఫ్ ఎదురుచూస్తున్న పిల్లవాడిని ఇది నాకు
J’faisais des talles sur la G-app, fils de putain, t’étais même pas né
– నేను జి-యాప్ లో టిల్లర్స్ చేస్తున్నాను, ఒక బిచ్ కుమారుడు, మీరు కూడా జన్మించలేదు
Le bois a gondolé dans la salle de bain tellement j’frottais ma peau pour plus sentir leurs mains
– బాత్రూమ్ లో చెక్క వక్రీకరించింది చాలా నేను వారి చేతులు మరింత అనుభూతి నా చర్మం రుద్దడం జరిగింది
Pour ces quelques faveurs, y a jamais eu d’amour
– ఈ కొన్ని సహాయాల కోసం, ప్రేమ ఎప్పుడూ ఉంది
J’me sentais Mike Waters, j’trainais plus dans la cour
– నేను మైక్ వాటర్స్ వంటి భావించాడు, నేను మరింత యార్డ్ లో సమావేశమై జరిగినది
Pour le bonheur, le môme a fait la course, Ivy l’a groomé, il est tombé d’la tour
– ఆనందం కోసం, కిడ్ రేసు చేసింది, ఐవీ అతనికి వస్త్రధారణ, అతను టవర్ నుండి పడిపోయింది
Une coquille cassée, c’est facile à remplir, plusieurs fois, j’ai dit “non”, il m’a laissé ramper
– ఒక విరిగిన షెల్, అది పూరించడానికి సులభం, అనేక సార్లు, నేను చెప్పారు ” నో”, అతను నాకు క్రాల్ వీలు
Est-ce qu’un jour on va l’laisser en paix ? Est-ce qu’un jour on va l’aimer vraiment ?
– మేము ఎప్పుడైనా అతనిని శాంతియుతంగా వదిలివేస్తామా? మనం ఎప్పుడైనా నిజంగా అతన్ని ప్రేమిస్తామా?
Le môme se dégoutait tellement que sur place, il finit par brûler ses vêtements
– ఆ పిల్లవాడు చాలా అసహ్యించుకున్నాడు, అక్కడికక్కడే, అతను తన బట్టలు కాల్చడం ముగించాడు
Quarante degrés pour panser les blessures, ses stigmates, il les porte des trous dans son vêt’-sur
– నలభై డిగ్రీల గాయాలు కట్టుబడి, తన స్టిగ్మాస్, అతను తన బట్టలు లో రంధ్రాలు వాటిని ధరిస్తుంది-న
Un soir, il voit une lame, il veut s’la mettre, le môme sait pas parler, il vit dans la censure
– ఒక రాత్రి, అతను ఒక కత్తి చూస్తాడు, అతను అది చాలు కోరుకుంటున్నారు, పిల్లవాడు మాట్లాడలేరు, అతను సెన్సార్ లో నివసిస్తున్నారు
Je sais (je sais) que t’es quelque part, mon ange
– నాకు తెలుసు (నాకు తెలుసు) మీరు ఎక్కడో ఉన్నారని, నా దేవదూత
Aujourd’hui, j’le fais pour toi, tu peux voler au ciel (vole, mon ange)
– ఈ రోజు నేను మీ కోసం చేస్తున్నాను, మీరు స్వర్గానికి ఎగరవచ్చు (ఫ్లై, నా దేవదూత)
Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu’ils t’ont fait
– వారు కుళ్ళిన వంటి, వారు మీరు చేసిన హాని మర్చిపోతే
Vas-y, vole avec tes ailes (vole)
– ముందుకు సాగండి, మీ రెక్కలతో ఎగరండి (ఫ్లై)
Il l’a pas cherché longtemps l’paradis, dans les rues sans lampadaire, il parade la nuit
– అతను వేసవిలో చాలా కాలం కోసం చూడండి లేదు, ఒక లైట్ పోస్ట్ లేకుండా వీధుల్లో, అతను రాత్రి కవాతు
Sparadrap sur le foie, au goulot, il butine
– కాలేయం మీద ప్లాస్టర్, మెడ వద్ద, అది ఆహారం
Le môme rêvait d’une fin, d’une manière ou d’une autre
– కిడ్ ఒక ముగింపు కలలు కన్నారు, ఒక మార్గం లేదా మరొక
Séléné l’a regardé dépérir dans les ruines
– సెలీన్ అతనిని శిధిలాలలో వాడిపోవడాన్ని చూశాడు
Les adultes n’ont rien vu, occupés dans leur monde
– పెద్దలు ఏమీ చూడలేదు, వారి ప్రపంచంలో బిజీగా ఉన్నారు
Il s’échappe par les fenêtres, les jours où l’orage gronde
– అతను విండోస్ ద్వారా తప్పించుకుంటాడు, ఉరుము గర్జించే రోజులలో
La boule au ventre, Opinel 6 en poche
– బొడ్డు లో బంతి, జేబులో ఓపినెల్ 6
Le regard endurci d’vant l’client fait la roche
– వాంట్ ల కస్టమర్ యొక్క గట్టిపడిన లుక్ అది రాక్ చేస్తుంది
Il ose pas passer l’cap de louer des bres-ch’
– అతను బ్రెస్-చ్ అద్దెకు తీసుకునే టోపీని దాటవేయడానికి ధైర్యం చేయడు
Deux ans plus tard, Ivy lui tire les veux-ch’
– రెండు సంవత్సరాల తరువాత, ఐవీ ఆమె కావలసిన-చ ‘ లాగుతుంది
La vengeance, y en a pas, c’est du 38 dans l’crâne
– ఏ ప్రతీకారం ఉంది, ఇది పుర్రె లో 38 ఉంది
Avant d’le comprendre, il a brûlé des grammes
– నేను అర్థం ముందు, అతను గ్రాములు బూడిద
Bu des mélanges dégueulasses à l’agrume
– తాగిన అసహ్యకరమైన సిట్రస్ మిశ్రమాలు
En espérant l’croiser le jour où il a une arme
– అతను ఒక తుపాకీ కలిగి రోజు అతనిలో అమలు ఆశిస్తున్నాము
Je sais, que t’es quelque part, mon ange
– నాకు తెలుసు, మీరు ఎక్కడో ఉన్నారు, నా దేవదూత
Aujourd’hui, j’le fais pour toi, tu peux voler au ciel
– ఈ రోజు నేను మీ కోసం చేస్తున్నాను, మీరు స్వర్గానికి ఎగురుతారు
Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu’ils t’ont fait
– వారు కుళ్ళిన వంటి, వారు మీరు చేసిన హాని మర్చిపోతే
Vas-y, vole avec tes ailes
– ముందుకు సాగండి, మీ రెక్కలతో ఎగరండి
J’prenais des deux-cents pétards, j’enchainais tous les chiottes de la ville
– నేను రెండు వందల బాణసంచా కలిగి, నేను నగరం లో అన్ని ఒంటి గొలుసు అప్
J’osais plus m’regarder dans l’miroir, d’vant l’miroir, je vomissais d’la bile
– నేను ఇకపై అద్దంలో చూడటానికి ధైర్యం లేదు, అద్దం ముందు, నేను పిత్తాశయం వాంతులు
La causalité est la seule responsable de la mort du môme
– బాలుడి మరణానికి కారణమైన ఏకైక వ్యక్తి
Même par terre au sol, personne m’a fait l’aumône
– నేలపై నేలపై కూడా, ఎవరూ నాకు భిక్ష ఇచ్చింది
Chaque année, j’attendais l’hiver, la nuit tombait plus tôt, j’pouvais faire mes affaires
– ప్రతి సంవత్సరం, నేను శీతాకాలంలో కోసం వేచి, రాత్రి ముందు పడిపోయింది, నేను నా వ్యాపార చేయవచ్చు
Pas le choix, l’gamin plonge dans son monde, pour anesthésier cette immonde réalité
– ఏ ఎంపిక, పిల్లవాడు తన ప్రపంచంలో మునిగిపోతుంది, ఈ మురికి వాస్తవికత మత్తుమందు
Aujourd’hui, ça va un p’tit peu mieux, j’ai un fusil à pompe qui peut les aliter
– నేడు, విషయాలు కొద్దిగా మంచి, నేను వాటిని బెడ్ చేయవచ్చు ఒక షాట్గన్ కలిగి
J’ai très peur des hommes, j’ai très peur de moi-même
– నేను పురుషులు చాలా భయపడ్డారు ఉన్నాను, నేను నాకు చాలా భయపడ్డారు ఉన్నాను
Glock 43 dans l’sac de mes princesses
– నా ప్రిన్సెస్ బ్యాగ్ లో గ్లాక్ 43
Une fois qu’elles seront armées, j’pourrais dormir en paix, me reposer peut-être
– వారు ఆయుధాలు ఒకసారి, నేను శాంతియుతంగా నిద్ర కాలేదు, బహుశా విశ్రాంతి
Car dehors, y a des porcs à la pelle, même l’institution a tué mes frères
– ఎందుకంటే బయట, పందులు పందులు ఉన్నాయి, కూడా సంస్థ నా సోదరులు చంపిన
J’ose même pas t’raconter c’qu’ils font à mes sœurs
– నా సోదరీమణులకు వారు ఏమి చేస్తున్నారో చెప్పడానికి కూడా నాకు ధైర్యం లేదు
Ça m’donne envie d’me faire sauter dans un hôtel
– నేను ఒక హోటల్ లో ఫక్ కావలసిన చేస్తుంది
Dieu merci, y a l’amour et l’espoir, le pardon ça viendra p’t-être après
– దేవునికి ధన్యవాదాలు, ప్రేమ మరియు ఆశ ఉంది, క్షమాపణ బహుశా అది తరువాత వస్తుంది
J’laisse au môme le temps de faire ses choix, sûrement quelques balles à cracher dans des têtes
– నేను తన ఎంపికలు చేయడానికి పిల్లల సమయం ఇవ్వాలని, బహుశా తలలు లో ఉమ్మి కొన్ని బుల్లెట్లు
Je sais (je sais) que t’es quelque part, mon ange
– నాకు తెలుసు (నాకు తెలుసు) మీరు ఎక్కడో ఉన్నారని, నా దేవదూత
Aujourd’hui, j’le fais pour toi, tu peux voler au ciel (vole, mon ange)
– ఈ రోజు నేను మీ కోసం చేస్తున్నాను, మీరు స్వర్గానికి ఎగరవచ్చు (ఫ్లై, నా దేవదూత)
Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu’ils t’ont fait
– వారు కుళ్ళిన వంటి, వారు మీరు చేసిన హాని మర్చిపోతే
Vas-y, vole avec tes ailes (vole)
– ముందుకు సాగండి, మీ రెక్కలతో ఎగరండి (ఫ్లై)
Le cœur du môme paumé dans une Yubikey
– యుబికీలో కోల్పోయిన పిల్లల హృదయం
Aujourd’hui pour l’faire sourire, c’est très compliqué
– నేడు ఆమె నవ్వు చేయడానికి, ఇది చాలా క్లిష్టంగా ఉంది
Y a que son blicky ou le p’tit à 2D, ose même pas lui parler d’spiritualité
– అతని బ్లిక్కీ లేదా 2 డి కిడ్ మాత్రమే ఉంది, అతనితో ఆధ్యాత్మికత గురించి మాట్లాడటానికి కూడా ధైర్యం చేయవద్దు
Dans l’spiritueux voit sa dualité
– ఆధ్యాత్మికవేత్త తన ద్వంద్వత్వాన్ని చూస్తాడు
Les traces de sa lutte, visibles au luminol
– తన పోరాటం యొక్క జాడలు, లూమినోల్ లో కనిపించే
Au milieu des Landes, la planque au mini lui
– మూర్స్ మధ్యలో, మినీ లూయి వద్ద దాచడం
Une fois la lune levée, les rues deviennent liminales
– చంద్రుడు లేచిన తర్వాత, వీధులు లిమినల్ అవుతాయి
Et le môme se contente souvent du minimum
– మరియు పిల్లవాడు తరచుగా కనీసంతో సంతృప్తి చెందుతాడు
En symbiose avec la pourriture
– కుళ్ళిపోవడంతో సహజీవనం
J’oublie l’merdeux quand y a plus d’luminaire
– నేను మరింత లైటింగ్ ఉన్నప్పుడు ఒంటి మర్చిపోతే
Maman, t’en veux pas, j’avais pas l’choix d’le faire
– అమ్మా, నన్ను నిందించకండి, నేను చేయటానికి ఎంపిక లేదు
Ici, personne n’est responsable
– ఇక్కడ, ఎవరూ బాధ్యత
Sauf le fils de pute qui m’a souillé quand j’avais encore l’âge de jouer dans le sable
– నేను ఇంకా ఇసుక లో ప్లే తగినంత పాత ఉన్నప్పుడు నాకు అపవిత్రం చేసిన ఒక బిచ్ కుమారుడు తప్ప
Je sais que t’es quelque part, mon ange
– మీరు ఎక్కడో ఉన్నారని నాకు తెలుసు, నా దేవదూత
Aujourd’hui, j’le fais pour toi, tu peux voler au ciel
– ఈ రోజు నేను మీ కోసం చేస్తున్నాను, మీరు స్వర్గానికి ఎగురుతారు
Aussi pourris soient-ils, oublie le mal qu’ils t’ont fait
– వారు కుళ్ళిన వంటి, వారు మీరు చేసిన హాని మర్చిపోతే
Vas-y, vole avec tes ailes
– ముందుకు సాగండి, మీ రెక్కలతో ఎగరండి
