వీడియో క్లిప్
లిరిక్స్
I walked through the door with you, the air was cold
– నేను మీతో తలుపు ద్వారా నడిచాను, గాలి చల్లగా ఉంది
But somethin’ ’bout it felt like home somehow
– కానీ ఏదో ‘ బాట్ అది ఏదో ఒకవిధంగా హోమ్ వంటి భావించాడు
And I left my scarf there at your sister’s house
– మరియు నేను అక్కడ మీ సోదరి యొక్క ఇంట్లో నా స్కార్ఫ్ వదిలి
And you’ve still got it in your drawer, even now
– మరియు మీరు ఇప్పటికీ మీ డ్రాయర్ లో అది వచ్చింది, కూడా ఇప్పుడు
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
– ఓహ్, మీ తీపి స్వభావం మరియు నా విస్తృత కళ్ళు చూపు
We’re singin’ in the car, getting lost upstate
– మేము కారులో పాడుతున్నాము, రాష్ట్రంలో కోల్పోతున్నాము
Autumn leaves fallin’ down like pieces into place
– శరదృతువు ఆకులు స్థానంలో ముక్కలు వంటి డౌన్ వస్తాయి
And I can picture it after all these days
– మరియు నేను అన్ని ఈ రోజుల తర్వాత అది చిత్రీకరించవచ్చు
And I know it’s long gone and
– నాకు తెలుసు, ఇది చాలా కాలం మరియు
That magic’s not here no more
– ఆ మేజిక్ ఇక ఇక్కడ లేదు
And I might be okay, but I’m not fine at all
– మరియు నేను బాగానే ఉండవచ్చు, కానీ నేను బాగానే లేను
Oh, oh, oh
– ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్
‘Cause there we are again on that little town street
– ‘ఎందుకంటే అక్కడ మేము మళ్ళీ ఆ చిన్న పట్టణం వీధి లో ఉన్నాయి
You almost ran the red ’cause you were lookin’ over at me
– మీరు దాదాపు ఎరుపు నడిచింది ఎందుకంటే మీరు నాకు పైగా చూస్తూ’
Wind in my hair, I was there
– నా జుట్టు లో గాలి, నేను అక్కడ
I remember it all too well
– నాకు బాగా గుర్తుంది
Photo album on the counter, your cheeks were turnin’ red
– కౌంటర్లో ఫోటో ఆల్బమ్, మీ బుగ్గలు ఎరుపు రంగులోకి మారాయి
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
– మీరు ఒక జంట-పరిమాణ మంచం లో అద్దాలు తో ఒక చిన్న పిల్లవాడు ఉపయోగిస్తారు
And your mother’s tellin’ stories ’bout you on the tee-ball team
– మరియు మీ తల్లి ‘కథలు’ టీ-బాల్ జట్టులో మీరు పోరాడటానికి
You taught me ’bout your past, thinkin’ your future was me
– మీరు నాకు నేర్పించారు ‘మీ గత పోరాటం, ఆలోచిస్తూ’ మీ భవిష్యత్తు నేను
And you were tossing me the car keys, “Fuck the patriarchy”
– మరియు మీరు నాకు కారు కీలు విసిరే, ” పితృస్వామ్యం ఫక్”
Keychain on the ground, we were always skippin’ town
– నేల మీద కీచైన్, మేము ఎల్లప్పుడూ స్కిప్పింగ్ పట్టణం
And I was thinkin’ on the drive down, “Any time now
– మరియు నేను డ్రైవ్ డౌన్ ఆలోచిస్తూ, ” ఇప్పుడు ఏ సమయంలో
He’s gonna say it’s love,” you never called it what it was
– అతను అది ప్రేమ అని చెప్పటానికి వెళుతున్న, ” మీరు అది ఏమి అని ఎప్పుడూ
‘Til we were dead and gone and buried
– ‘మేము చనిపోయిన మరియు పోయింది మరియు ఖననం వరకు
Check the pulse and come back swearin’ it’s the same
– పల్స్ తనిఖీ మరియు తిరిగి వస్తాయి’ ఇది అదే ఉంది
After three months in the grave
– మూడు నెలల తరువాత సమాధిలో
And then you wondered where it went to as I reached for you
– మరియు అప్పుడు మీరు నేను మీరు కోసం చేరుకుంది వంటి వెళ్ళింది ఎక్కడ ఆశ్చర్యానికి
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
– కానీ నేను భావించాడు అన్ని సిగ్గు మరియు మీరు నా ప్రాణములేని ఫ్రేమ్ పట్టుకొని
And I know it’s long gone and
– నాకు తెలుసు, ఇది చాలా కాలం మరియు
There was nothing else I could do
– నేను చేయగలిగినది మరేమీ లేదు
And I forget about you long enough
– మరియు నేను చాలా కాలం మీరు గురించి మర్చిపోతే
To forget why I needed to
– నేను అవసరం ఎందుకు మర్చిపోతే
‘Cause there we are again in the middle of the night
– ‘ఎందుకంటే మేము మళ్ళీ రాత్రి మధ్యలో ఉన్నాము
We’re dancin’ ’round the kitchen in the refrigerator light
– మేము రిఫ్రిజిరేటర్ వెలుగులో వంటగది చుట్టూ నృత్యం చేస్తున్నాము
Down the stairs, I was there
– మెట్లు దిగి, నేను అక్కడ ఉన్నాను
I remember it all too well
– నాకు బాగా గుర్తుంది
And there we are again when nobody had to know
– మరియు అక్కడ మేము మళ్ళీ ఎవరూ తెలుసు ఉన్నప్పుడు
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
– మీరు ఒక రహస్య వంటి నాకు ఉంచింది, కానీ నేను ఒక ప్రమాణం వంటి మీరు ఉంచింది
Sacred prayer and we’d swear
– పవిత్ర ప్రార్థన మరియు మేము ప్రమాణం
To remember it all too well, yeah
– అన్ని బాగా గుర్తుంచుకోవడానికి, అవును
Well, maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much
– బాగా, బహుశా మేము అనువాదం కోల్పోయింది, బహుశా నేను చాలా అడిగారు
But maybe this thing was a masterpiece ’til you tore it all up
– కానీ బహుశా ఈ విషయం ఒక కళాఖండాన్ని ‘ మీరు అన్ని అప్ చింపివేసింది వరకు
Runnin’ scared, I was there
– రన్నింగ్ ‘ భయపడ్డారు, నేను అక్కడ ఉన్నాను
I remember it all too well
– నాకు బాగా గుర్తుంది
And you call me up again just to break me like a promise
– మరియు మీరు నాకు మళ్ళీ కాల్ కేవలం ఒక వాగ్దానం వంటి నాకు విచ్ఛిన్నం
So casually cruel in the name of bein’ honest
– బీన్ ‘ నిజాయితీ పేరుతో చాలా సాధారణం క్రూరమైన
I’m a crumpled-up piece of paper lyin’ here
– నేను ఇక్కడ ఒక ముడుచుకున్న కాగితం ముక్క లిన్ ‘ ఉన్నాను
‘Cause I remember it all, all, all
– నేను అన్ని గుర్తు ఎందుకంటే, అన్ని, అన్ని
They say all’s well that ends well, but I’m in a new hell
– వారు అన్ని బాగా ముగుస్తుంది అని చెప్పటానికి, కానీ నేను ఒక కొత్త నరకం లో ఉన్నాను
Every time you double-cross my mind
– ప్రతి సారి నా మనసును రెట్టింపు చేస్తావు
You said if we had been closer in age, maybe it would’ve been fine
– మీరు మేము వయస్సు దగ్గరగా ఉంటే, బహుశా అది జరిమానా ఉండేది చెప్పారు
And that made me want to die
– మరియు అది నాకు చనిపోవాలని కోరుకుంది
The idea you had of me, who was she?
– మీరు నా గురించి ఆలోచించారు, ఆమె ఎవరు?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
– ఒక ఎప్పుడూ అవసరం, ఎప్పుడూ అందమైన ఆభరణం దీని ప్రకాశం మీరు ప్రతిబింబిస్తుంది
Not weepin’ in a party bathroom
– పార్టీ బాత్రూమ్ లో ఏడుపు లేదు
Some actress askin’ me what happened, you
– కొన్ని నటి నాకు ఏమి జరిగిందో అడిగారు, మీరు
That’s what happened, you
– అదే జరిగింది, మీరు
You who charmed my dad with self-effacing jokes
– నా తండ్రిని స్వీయ-తొలగించే జోకులతో ఆకర్షించిన మీరు
Sippin’ coffee like you’re on a late-night show
– మీరు ఒక లేట్ నైట్ షోలో ఉన్నట్లుగా సిప్పిన్ కాఫీ
But then he watched me watch the front door all night, willin’ you to come
– కానీ అప్పుడు అతను నాకు ముందు తలుపు అన్ని రాత్రి చూడటం చూసారు, మీరు వస్తాయి
And he said, “It’s supposed to be fun turning twenty-one”
– మరియు అతను చెప్పాడు, ” ఇది ఇరవై ఒక మారుతున్న సరదాగా ఉండాలి”
Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
– సమయం ఎగరదు, నేను దాని ద్వారా పక్షవాతానికి గురైనట్లు అనిపిస్తుంది
I’d like to be my old self again, but I’m still tryin’ to find it
– నేను మళ్ళీ నా పాత స్వీయ ఉండాలనుకుంటున్నాను, కానీ నేను ఇప్పటికీ అది కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాను
After plaid shirt days and nights when you made me your own
– మీరు నాకు మీ స్వంత చేసిన చొక్కా రోజుల మరియు రాత్రులు తర్వాత
Now you mail back my things and I walk home alone
– ఇప్పుడు మీరు నా విషయాలు తిరిగి మెయిల్ మరియు నేను ఒంటరిగా ఇంటికి నడిచి
But you keep my old scarf from that very first week
– కానీ మీరు ఆ మొదటి వారం నుండి నా పాత స్కార్ఫ్ ఉంచడానికి
‘Cause it reminds you of innocence and it smells like me
– ఎందుకంటే ఇది మీరు అమాయకత్వం గుర్తు మరియు అది నాకు వంటి వాసన
You can’t get rid of it
– మీరు దాన్ని వదిలించుకోలేరు
‘Cause you remember it all too well, yeah
– మీరు అన్ని బాగా గుర్తు ఎందుకంటే, అవును
‘Cause there we are again when I loved you so
– ‘ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమించినప్పుడు మేము మళ్ళీ ఉన్నాము
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
– మీరు ఎప్పుడైనా తెలిసిన ఒక నిజమైన విషయం కోల్పోయింది ముందు తిరిగి
It was rare, I was there
– ఇది అరుదుగా ఉంది, నేను అక్కడ ఉన్నాను
I remember it all too well
– నాకు బాగా గుర్తుంది
Wind in my hair, you were there
– నా జుట్టు లో గాలి, మీరు అక్కడ ఉన్నారు
You remember it all
– మీరు అన్ని గుర్తుంచుకోవాలి
Down the stairs, you were there
– మెట్లు డౌన్, మీరు అక్కడ ఉన్నారు
You remember it all
– మీరు అన్ని గుర్తుంచుకోవాలి
It was rare, I was there
– ఇది అరుదుగా ఉంది, నేను అక్కడ ఉన్నాను
I remember it all too well
– నాకు బాగా గుర్తుంది
And I was never good at tellin’ jokes, but the punch line goes
– మరియు నేను టెల్లింగ్ జోకులు వద్ద మంచి ఎప్పుడూ, కానీ పంచ్ లైన్ వెళ్తాడు
“I’ll get older, but your lovers stay my age”
– “నేను పెద్దవాడవుతాను, కానీ మీ ప్రేమికులు నా వయస్సులోనే ఉంటారు”
From when your Brooklyn broke my skin and bones
– మీ బ్రూక్లిన్ నా చర్మం మరియు ఎముకలు విరిగింది ఉన్నప్పుడు నుండి
I’m a soldier who’s returning half her weight
– నేను సగం ఆమె బరువు తిరిగి ఎవరు ఒక సైనికుడు ఉన్నాను
And did the twin flame bruise paint you blue?
– మరియు జంట జ్వాల గాయం మీరు నీలం పెయింట్?
Just between us, did the love affair maim you too?
– మా మధ్య, ప్రేమ వ్యవహారం కూడా మిమ్మల్ని గాయపరిచిందా?
‘Cause in this city’s barren cold
– ‘ఎందుకంటే ఈ నగరం యొక్క బంజరు చల్లని లో
I still remember the first fall of snow
– నేను ఇప్పటికీ మంచు మొదటి పతనం గుర్తుంచుకోవాలి
And how it glistened as it fell
– మరియు అది పడిపోయినప్పుడు ఎలా మెరిసింది
I remember it all too well
– నాకు బాగా గుర్తుంది
Just between us, did the love affair maim you all too well?
– మా మధ్య, ప్రేమ వ్యవహారం మిమ్మల్ని బాగా గాయపరిచిందా?
Just between us, do you remember it all too well?
– మన మధ్య, మీరు అన్ని బాగా గుర్తు?
Just between us, I remember it (Just between us) all too well
– మా మధ్య, నేను బాగా గుర్తుంచుకుంటాను (మా మధ్య మాత్రమే)
Wind in my hair, I was there, I was there (I was there)
– నా జుట్టు లో గాలి, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను (నేను అక్కడ ఉన్నాను)
Down the stairs, I was there, I was there
– మెట్లు డౌన్, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
Sacred prayer, I was there, I was there
– పవిత్ర ప్రార్థన, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
It was rare, you remember it all too well
– ఇది అరుదుగా ఉంది, మీరు అన్ని బాగా గుర్తుంచుకోవాలి
Wind in my hair, I was there, I was there (Oh)
– నా జుట్టు లో గాలి, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను (ఓహ్)
Down the stairs, I was there, I was there (I was there)
– మెట్లు డౌన్, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను (నేను అక్కడ ఉన్నాను)
Sacred prayer, I was there, I was there
– పవిత్ర ప్రార్థన, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
It was rare, you remember it (All too well)
– ఇది అరుదుగా ఉంది, మీరు గుర్తుంచుకోవాలి (అన్ని చాలా బాగా)
Wind in my hair, I was there, I was there
– నా జుట్టు లో గాలి, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
Down the stairs, I was there, I was there
– మెట్లు డౌన్, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
Sacred prayer, I was there, I was there
– పవిత్ర ప్రార్థన, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
It was rare, you remember it
– ఇది అరుదుగా ఉంది, మీరు గుర్తుంచుకోవాలి
Wind in my hair, I was there, I was there
– నా జుట్టు లో గాలి, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
Down the stairs, I was there, I was there
– మెట్లు డౌన్, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
Sacred prayer, I was there, I was there
– పవిత్ర ప్రార్థన, నేను అక్కడ ఉన్నాను, నేను అక్కడ ఉన్నాను
It was rare, you remember it
– ఇది అరుదుగా ఉంది, మీరు గుర్తుంచుకోవాలి
