Видеоклип
Матни Сурудҳо
When the night has come
– Вақте ки шаб фаро мерасад
And the land is dark
– Ва замин ба торикӣ ғарқ мешавад
And the moon is the only light we’ll see
– Ва моҳ ягона манбаи нуре хоҳад буд, ки мо мебинем
No, I won’t be afraid
– Не, ман наметарсам
Oh, I won’t be afraid
– Оҳ, ман наметарсам
Just as long as you stand, stand by me
– Танҳо то он даме, ки шумо барои ман ҳастед
So darlin’, darlin’, stand by me
– Пас, азизам, азизам, бо ман бош
Oh, stand by me
– Оҳ, маро дастгирӣ кунед
Oh, stand
– Оҳ, бархез
Stand by me, stand by me
– Бо ман бимонед, бо ман бимонед
If the sky that we look upon
– Агар осмоне, ки мо ба он менигарем
Should tumble and fall
– Бояд афтад ва афтад
Or the mountains should crumble to the sea
– Е кӯҳҳо бояд дар баҳр фурӯ резанд
I won’t cry, I won’t cry
– Ман гиря намекунам, гиря намекунам.
No, I won’t shed a tear
– Не, ман ашк намерезам.
Just as long as you stand, stand by me
– То он даме, ки ту бо ман бошӣ
And darlin’, darlin’, stand by me
– Ва азизам, азизам, бо ман бош
Oh, stand by me
– Оҳ, бо ман бош
Woah, stand now
– Вой, ҳозир бархез
Stand by me, stand by me
– Бо ман бош, бо ман бош
Darlin’, darlin’, stand by me
– Азизам, азизам, бо ман бош
Oh, stand by me
– Оҳ, бо ман бош
Oh, stand now
– Оҳ, ҳозир бархез
Stand by me, stand by me
– Бо ман бимонед, бо ман бимонед
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me?
– Вақте ки шумо ба душворӣ дучор мешавед, ое шумо маро дастгирӣ намекунед?
Oh, stand by me
– Оҳ, маро дастгирӣ кунед
Woah, just stand now
– Оҳ, танҳо ҳозир бархез
Oh, stand, stand by me
– Оҳ, бархез, дар паҳлӯи ман исто
