Видеоклип
Матни Сурудҳо
Momma, I’m missing home
– Модар, ман хонаро пазмон шудам
And California’s getting colder
– Ва Калифорния торафт сардтар мешавад
And colder, and colder
– Ҳам сардтар ва ҳам сардтар
I miss you
– Ман туро пазмон шудам
Momma, I’m getting old
– Модар, ман пир мешавам
Does that mean you’re getting older?
– Ое ин маънои онро дорад, ки шумо пир мешавед?
And older, and older
– Ва шумо пир мешавед ва пир мешавед
I miss you
– Ман туро пазмон шудам
Momma, don’t you know
– Модар, ту намедонӣ
There’s nothing to be sorry about?
– Шумо набояд пушаймон шавед?
I’m so proud of all you’ve done
– Ман аз ҳама корҳое, ки кардаед, хеле ифтихор мекунам
Take me down your old street
– Маро аз кӯчаи кӯҳнаи худ гузаронед
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Дар бораи хотираҳои худ дар бораи замони ҷавонӣ ва вақте ки ошиқ шудаед, ба ман нақл кунед
Drive me through the country
– Маро дар саросари кишвар савор кунед
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Ҳикояи худро ба ман бигӯед ва ман ҳамаи сурудҳои дӯстдоштаи шуморо дохил мекунам.
‘Cause I’m gonna need this
– Зеро ба ман лозим аст
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Вақте ки ман аксҳои шуморо дар даст дорам ва ин ҳама чизест, ки ман боқӣ мемонам.
All that I’ve got left
– Ҳама чизи боқимондаи ман
All that I’ve got left
– Ҳама чизи боқимондаи ман
Lately, it’s getting hard
– Вақтҳои охир ин мушкилтар шуда истодааст
I’ve started looking like my father
– Ман ба падарам монанд шудам
And it makes me cry a little bit
– Ва ин маро каме гиря мекунад
‘Cause he really should’ve made it big
– Зеро ӯ воқеан бояд муваффақ мешуд
‘Cause, damn, he’s good at everything
– Зеро ҷаҳаннам, ӯ дар ҳама чиз хуб аст
And everything I am’s because of you
– Ва ҳар чизе ки ман шудам, ба шарофати шумост
I’m a man because of you
– Ман ба туфайли ту мард шудам
Take me down your old street
– Маро аз кӯчаи кӯҳнаи худ гузаронед
Tell me your memories of when you were young and when you fell in love
– Дар бораи хотираҳои худ дар бораи он ки чӣ қадар ҷавон будед ва кай ошиқ шудаед, ба ман нақл кунед
Drive me through the country
– Маро дар саросари кишвар савор кунед
Tell me your story and you can play all of your favorite songs
– Ҳикояи худро ба ман бигӯед ва ман ҳамаи сурудҳои дӯстдоштаи шуморо дохил мекунам
‘Cause I’m gonna need this
– Зеро ба ман лозим аст
When I’m holding pictures of you and that’s all that I’ve got left
– Вақте ки ман аксҳои шуморо дар даст дорам ва ин ҳама чизест, ки ман боқӣ мемонам.
All that I’ve got left
– Ҳама чизи боқимондаи ман
All that I’ve got left
– Ҳама чизи боқимондаи ман
All that I’ve got left
– Ҳама чизи боқимондаи ман
(Oh)
– (Оҳ)
