Видеоклип
Матни Сурудҳо
Ever since I was a little girl
– Азбаски ман духтарчаи хурдсол будам
I only wanted to be sexy
– Ман танҳо мехостам ҷинсӣ бошам
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Дар синни нӯҳсолагӣ ман кӯшиш кардам ки пойҳоямро бо часпак часпонам
There were some things only I can see
– Баъзе чизҳое буданд, ки танҳо ман дида метавонистам
A little spot that can’t be lifted
– Доғи хурде, ки тоза кардан ғайриимкон аст
On my left hand, dig in like a car key
– Дар дасти чап, мисли калиди мошин.
So you see, I’ve been having a horrible time
– Пас, шумо мебинед, ки ман замонҳои даҳшатнок доштам
Of late, I get none of your sympathy
– Вақтҳои охир ман аз шумо ҳамдардӣ намегирам
But all of the pain hits and the fog lifts
– Аммо дард бармегардад ва туман пароканда мешавад
And then it’s too much for therapy
– Ва он гоҳ он барои терапия тоқатнопазир мегардад
Oh, baby, heed my solution
– Эй кӯдак, ба қарори ман гӯш диҳед
And take a sexy picture
– Ва акси ҷинсӣ гиред
Take a sexy picture of me
– Тасвири ҷинсии маро гиред
And make me look sixteen
– Ва маро ба шонздаҳ монанд кунед
Listen
– Гӯш кардан
I did the butcher, I did the baker
– Ман қассоб будам, нонпаз будам
I did the home and the family maker
– Ман созандаи хона ва оила будам
I did school girl fantasies
– Ман”фантазияи мактаббача” – ро иҷро мекардам
Oh, I did leg things and hand stuff
– Оҳ, ман ҳама чизро бо пойҳо ва дастҳоям иҷро мекардам
And single woman banter
– Ва як зани танҳоро масхара мекард
Now tell me, what was in it for me?
– Акнун ба ман бигӯед, ки ин ба ман чӣ дод?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Оҳ, ман замонҳои даҳшатнок доштам
Of late, I get none of your sympathy
– Вақтҳои охир ман аз шумо ҳамдардӣ намегирам
But all of the pain hits and the fog lifts
– Аммо дард бармегардад ва туман пароканда мешавад
And then it’s too much for therapy
– Ва он гоҳ дигар пеш аз терапия нест
Oh, baby, heed my solution
– Эй кӯдак, ба қарори ман гӯш диҳед
And take a sexy picture
– Ва акси ҷинсӣ гиред
Take a sexy picture of me
– Тасвири ҷинсии маро гиред
And make me look fifteen
– Ва маро понздаҳ нигоҳ доред
You haven’t looked at me the same
– Шумо ба ман мисли пештара нигоҳ накардед
Since I turned twenty-seven
– Аз он даме, ки ман бисту ҳафтсола будам
Where goes my potential?
– Потенсиали ман ба куҷо меравад?
Oh, she’s up in Heaven
– Оҳ, вай дар Осмон аст
Rest in peace to any chance of me
– Замин барои ман пушаймон аст, агар ман ягон имконият дошта бошам
Dating within the station
– Дар истгоҳ вохӯред
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Оҳ, оҳ, оҳ, оҳ, оҳ
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– Ва ҳеҷ як духтур е падар метавонад таъмин кунад ташхис
I’ve peeled through the forums
– Ман тавассути форумҳо тирандозӣ кардам
And there’s no cure for old sis
– Ва табобати сис-и кӯҳна вуҷуд надорад
But here’s a message to the party girls
– Аммо инак паеми духтар ҳизб
Dragged out by their ankles
– Аз пойҳояшон берун кашиданд
I’m here if you need me, deep in your afters
– Ман дар ин ҷо ҳастам, агар ба шумо лозим ояд, чуқур дар дили шумо
Oh, I’ve been having a horrible time
– Оҳ, ман замонҳои даҳшатнок доштам
Of late, I get none of your sympathy
– Вақтҳои охир ман аз шумо ҳамдардӣ намегирам
But all of the pain hits and the fog lifts
– Аммо дард бармегардад ва туман пароканда мешавад
And then it’s too much for therapy
– Ва он гоҳ он барои терапия тоқатфарсо мегардад
Oh, baby, heed my solution
– Эй кӯдак, ба қарори ман гӯш диҳед
And take a sexy picture
– Ва акси ҷинсӣ гиред
Take a sexy picture
– Тасвири ҷинсӣ гиред
Can’t you see me wither?
– Ое намебинӣ, ки ман пажмурда мешавам?
Take a sexy picture of me
– Тасвири ҷинсии маро гиред
And make me look fourteen, oh
– Ва маро ба чордаҳ нафар монанд кун
Or like ten, or like five
– Е мисли даҳ, е мисли панҷ
Or like two, like a baby
– Е мисли ду, мисли кӯдак
Whoever it is that you’re gonna love
– Касе, ки шумо дӯст медоред
So you’ll be nice to me
– Ва шумо ба ман меҳрубон хоҳед буд
