Видеоклип
Матни Сурудҳо
I used to rule the world
– Ман пештар дар ҷаҳон ҳукмронӣ мекардам
Seas would rise when I gave the word
– Вақте ки ман сухан мегӯям, баҳрҳо баланд мешаванд
Now in the morning, I sleep alone
– Ҳоло ман субҳ танҳо мехобам
Sweep the streets I used to own
– Кӯчаҳоеро, ки қаблан ба ман тааллуқ доштанд, рӯфта кунед
I used to roll the dice
– Ман пештар зарро мепартофтам
Feel the fear in my enemy’s eyes
– Дар назари душмани ман тарсро ҳис кунед
Listened as the crowd would sing
– Шунидам, ки мардум суруд мехонанд
“Now the old king is dead, long live the king”
– “Ҳоло подшоҳи кӯҳна мурдааст, зинда бод подшоҳ”
One minute I held the key
– Як дақиқа ман калидро дар даст доштам
Next, the walls were closed on me
– Сипас деворҳо дар атрофи ман баста шуданд
And I discovered that my castles stand
– Ва ман фаҳмидам, ки қуфлҳои ман арзандаанд
Upon pillars of salt and pillars of sand
– Дар сутунҳои намак ва сутунҳои рег
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Ман садои занги ерусалимро мешунавам
Roman cavalry choirs are singing
– Хорҳои савораи румиро мехонанд
Be my mirror, my sword and shield
– Оинаи ман, шамшер ва сипари ман бошед
My missionaries in a foreign field
– Миссионерони ман дар хориҷа
For some reason, I can’t explain
– Бо ягон сабаб, ман шарҳ дода наметавонам
Once you’d gone, there was never
– Вақте ки шумо рафтед, дигар ҳеҷ гоҳ набуд
Never an honest word
– Ҳеҷ гоҳ як сухани ростқавл нест
And that was when I ruled the world
– Ва ин вақте буд, ки ман дар ҷаҳон ҳукмронӣ мекардам
It was a wicked and wild wind
– Ин боди бад ва ваҳшӣ буд
Blew down the doors to let me in
– Дарҳоро канда, ба ман иҷозат доданд
Shattered windows and the sound of drums
– Тирезаҳои шикаста ва садои барабан
People couldn’t believe what I’d become
– Мардум бовар намекарданд, ки ман кӣ шудам
Revolutionaries wait
– Инқилобчиен интизоранд
For my head on a silver plate
– Барои сари ман дар табақи нуқра
Just a puppet on a lonely string
– Танҳо лӯхтак дар сатри ягона
Oh, who would ever want to be king?
– Оҳ, кӣ мехоҳад подшоҳ шавад?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– Ман садои занги ерусалимро мешунавам
Roman cavalry choirs are singing
– Хорҳои савораи румиро мехонанд
Be my mirror, my sword and shield
– Оинаи ман, шамшер ва сипари ман бошед
My missionaries in a foreign field
– Миссионерони ман дар хориҷа
For some reason, I can’t explain
– Бо ягон сабаб, ман шарҳ дода наметавонам
I know Saint Peter won’t call my name
– Ман медонам, Ки Петрус номи маро намегӯяд
Never an honest word
– Ҳеҷ гоҳ як сухани ростқавл нест
But that was when I ruled the world
– Аммо ин вақте буд, ки ман дар ҷаҳон ҳукмронӣ мекардам
Hear Jerusalem bells a-ringing
– Садои занги ерусалимро бишнавед
Roman cavalry choirs are singing
– Хорҳои савораи румиро мехонанд
Be my mirror, my sword and shield
– Оинаи ман, шамшер ва сипари ман бошед
My missionaries in a foreign field
– Миссионерони ман дар хориҷа
For some reason, I can’t explain
– Бо ягон сабаб, ман шарҳ дода наметавонам
I know Saint Peter won’t call my name
– Ман медонам, Ки Петрус номи маро намегӯяд
Never an honest word
– Ҳеҷ гоҳ як сухани ростқавл нест
But that was when I ruled the world
– Аммо ин вақте буд, ки ман дар ҷаҳон ҳукмронӣ мекардам
