Видеоклип
Матни Сурудҳо
Get food, barely eat
– Ман хӯрок мехарам, қариб ки намехӯрам
Every bite just kept me glued to my seat
– Ҳар як порча маро ба ҷои худ занҷирбанд мекард
I worried, even cried
– Ман хавотир шудам, ҳатто гиря кардам
How’d it feel to take the light from my life?
– Зиндагии худро аз нур маҳрум кардан чӣ гуна аст?
Bad habit, even worse
– Одати бад, ҳатто бадтар аз он
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Панҷоҳу панҷоҳ, ман ба намуди зоҳирӣ афтодам
Asked for it, here it is
– Худаш пурсид, ин аст
A quick example ’cause you wanted the hits
– Намунаи хурд, зеро шумо мехостед хитҳоро бишнавед
I think you’re scared of being basic
– Ман фикр мекунам, ки шумо аз шахси оддӣ будан метарсед
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– Ин як киноя аст, зеро он хонда мешавад, ки шумо шахси боз ҳам соддатар ҳастед
It’s not funny, it’s so funny
– Ин хандаовар нест, он қадар хандаовар аст
‘Cause you’re basic
– Зеро шумо шахси оддӣ ҳастед
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Ҳангоми нигоҳ доштани якрангӣ ва худдорӣ танҳо ҷолиб ба назар расед
Nothingness won’t change it
– Ҳеҷ чиз инро тағир намедиҳад
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Барори кор дар ин, барори кор дар чӣ?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Ин хандаовар нест, аммо ин хеле хандаовар аст
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Ба ман пули шумо лозим нест, ба ман шӯҳрат лозим нест
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Ман намехоҳам тавре зиндагӣ кунам, ки он чизи асосии ҳаети ман бошад
I want simple pleasures, friends who have my back
– Ман мехоҳам лаззатҳои оддӣ, дӯстоне, ки маро фаро мегиранд
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Ҳар кас сирре дорад, аммо на ҳама метавонанд мардро ин қадар фиреб диҳанд
It sent me reeling, still not the same
– Ин маро такон дод, аммо ман то ҳол мисли пештара нестам
It’s like my capacity to love and give has changed
– Чунин ба назар мерасад, ки қобилияти дӯст доштан ва додани ман тағир ефтааст
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Ман фикр мекунам, ки ман боз ба шумо ташаккур мегӯям ва номи шуморо лаънат мекунам
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Гузашта дар гузашта аст ва ман нафратро аз сар мегузаронам, то муҳаббати ҳақиқиро пайдо кунам, на вонамуд.
How basic (Sell me on it)
– Ин чӣ қадар осон аст (ба ман фаҳмонед)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Рақамҳоро омехта кунед, ангушт занед, чатҳоро дар барномаҳои гуногун хомӯш кунед
That’s basic (Haha)
– Ин оддӣ аст (haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Ин хандаовар нест, он қадар хандаовар аст
That’s just basic being basic (Basically)
– Ин танҳо ибтидоӣ аст, зеро он ибтидоӣ аст (асосан)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Шумо гуфтед, ки ӯ ба духтар монанд аст, пас шумо духтаронро дӯст медоред
I guess I’ll take it
– Ман фикр мекунам, ки ман бо ин розӣ мешавам
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Бале, ин хандаовар аст, шумо хеле хандовар ҳастед (Hahahaha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Бадан, рӯй, мӯи худро тағир диҳед ва сипас онҳоро рост кунед
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Табақи худро акс гиред, филми Тарантиноро бичашед
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Салом, чюги-фоб, Вера Брэдли ба мӯд баргашт
It’s a flash photograph
– Ин акс бо дурахш аст
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Ин чӣ эпитафияи холӣ аст (ин ибтидоӣ аст)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Ин чӣ эпитафияи холӣ аст (ин ибтидоӣ аст)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Ин чӣ эпитафияи холӣ аст (ин танҳо ибтидоӣ будан аст)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Бале, панҷгонаи қавии ман ва ҳамин тавр метавонад боиси ханда гардад
If that’s funny, I’m not funny
– Агар ин хандаовар бошад, пас ман хандаовар нестам.
