Eric Clapton – Tears in Heaven English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Would you know my name
– Ое шумо номи маро медонед
If I saw you in Heaven?
– Агар ман туро дар Осмон дидам?
Would it be the same
– Ое ин ҳамон хоҳад буд
If I saw you in Heaven?
– Агар ман туро дар Осмон дидам?

I must be strong
– Ман бояд қавӣ бошам
And carry on
– Ва онро нигоҳ доред
‘Cause I know I don’t belong
– Зеро ман медонам, ки ман дар ин ҷо ҷой надорам.
Here in Heaven
– Дар Ин Ҷо, дар Осмон

Would you hold my hand
– Ое шумо дасти маро гирифта метавонед
If I saw you in Heaven?
– Агар ман туро дар Осмон дидам?
Would you help me stand
– Шумо ба ман кӯмак мекардед
If I saw you in Heaven?
– Агар ман туро дар Осмон дидам?

I’ll find my way
– Ман роҳи худро меебам
Through night and day
– Шабу рӯз
‘Cause I know I just can’t stay
– Зеро ман медонам, ки ман наметавонам бимонам
Here in Heaven
– Дар Ин Ҷо, дар Осмон

Time can bring you down
– Вақт метавонад шуморо шиканад
Time can bend your knees
– Вақт метавонад зонуҳои шуморо хам кунад
Time can break your heart
– Вақт метавонад дили шуморо бишканад
Have you begging please
– Илтимос, илтимос
Begging please
– Илтимос, лутфан


Beyond the door
– Берун аз дар
There’s peace, I’m sure
– Ман боварӣ дорам, ки дар он ҷо сулҳ ҳукмфармост
And I know there’ll be no more
– Ва ман медонам, ки ин дигар нахоҳад буд.
Tears in Heaven
– Ашк дар осмон

Would you know my name
– Ое шумо номи маро медонед
If I saw you in Heaven?
– Агар ман туро дар Осмон дидам?
Would you be the same
– Ое шумо ҳамон хел мебудед
If I saw you in Heaven?
– Агар ман туро дар Осмон дидам?

I must be strong
– Ман бояд қавӣ бошам
And carry on
– Ва идома диҳед
‘Cause I know I don’t belong
– ҳамин тавр, зеро ман медонам, ки ман дар ин ҷо ҷой надорам.
Here in Heaven
– Дар Ин Ҷо, дар Осмон


Eric Clapton

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: