Home / TG / Fastball – Out of My Head English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Fastball – Out of My Head English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Sometimes I feel like I’m drunk behind the wheel
– Баъзан ман ҳис мекунам, ки ман дар паси руль маст ҳастам
The wheel of possibility
– Чархи имкониятҳо
However it may roll, give it a spin
– Чӣ қадаре ки он меғелонад, бигзор онро чарх занад
See if you can somehow factor in
– Биеед бубинем, ки ое шумо ба гунае ҳисоб карда метавонед
You know there’s always more than one way
– Шумо медонед, ки ҳамеша якчанд роҳ вуҷуд дорад
To say exactly what you mean to say
– Маҳз он чизеро, ки гуфтан мехоҳед, бигӯед

Was I out of my head or was I out of my mind?
– Ое ман аз ақл берун будам е воқеан девона шудам?
How could I have ever been so blind?
– Чӣ гуна ман метавонистам ин қадар кӯр бошам?
I was waiting for an indication, it was hard to find
– Ман дастурҳоро интизор будам, аммо ефтани онҳо душвор буд
Don’t matter what I say, only what I do
– Муҳим нест, ки ман чӣ мегӯям, танҳо он чизе ки ман мекунам, муҳим аст
I never mean to do bad things to you
– Ман ҳеҷ гоҳ намехостам ба ту ягон кори бад кунам
So quiet but I finally woke up
– Ҳамин тавр ором, аммо ман ниҳоят бедор шудам
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– Агар шумо ғамгин бошед, пас вақти он расидааст, ки шумо низ сухан гӯед

Was I out of my head or was I out of my mind?
– Ое ман аз ақл берун будам е дар ҳақиқат аз ақл берун будам?
How could I have ever been so blind?
– Чӣ гуна ман метавонистам ин қадар кӯр бошам?
I was waiting for an indication, it was hard to find
– Ман дастурҳоро интизор будам, аммо ефтани онҳо душвор буд
Don’t matter what I say, only what I do
– Муҳим нест, ки ман чӣ мегӯям, танҳо он чизе ки ман мекунам, муҳим аст
I never mean to do bad things to you
– Ман ҳеҷ гоҳ намехостам ба ту ягон кори бад кунам
So quiet but I finally woke up
– Ҳамин тавр ором, аммо ман ниҳоят бедор шудам
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– Агар шумо ғамгин бошед, пас вақти он расидааст, ки шумо низ сухан гӯед

Was I out of my head or was I out of my mind?
– Ое ман аз ақл берун будам е дар ҳақиқат аз ақл берун будам?
How could I have ever been so blind?
– Чӣ гуна ман метавонистам ин қадар кӯр бошам?
I was waiting for an invitation, it was hard to find
– Ман интизори даъватнома будам, ефтани он душвор буд
Don’t matter what I say, only what I do
– Муҳим нест, ки ман чӣ мегӯям, танҳо он чизе ки ман мекунам, муҳим аст
I never mean to do bad things to you
– Ман ҳеҷ гоҳ намехостам ба ту ягон кори бад кунам
So quiet but I finally woke up
– Ҳамин тавр ором, аммо ман ниҳоят бедор шудам
If you’re sad then it’s time you spoke up too
– Агар шумо ғамгин бошед, пас вақти он расидааст, ки шумо низ сухан гӯед


Fastball
Etiketlendi: