Florence + the Machine – Sympathy Magic English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Memory fails me, names and faces blur
– Хотира маро ноком мекунад, номҳо ва чеҳраҳо аз хотира тоза карда мешаванд
There is only after, or before
– Танҳо “баъд” е “пеш”вуҷуд дорад
Am I so different? Have I changed?
– Ое ман ин қадар тағир ефтам? Ое ман тағир ефтам?
I do not recognise my face
– Ман чеҳраи худро намешиносам
The scar fades but pulls inside
– Шрам аз байн меравад, аммо ба дарун кашида мешавад
Tugging at me all the time
– Ӯ маро ҳамеша азоб медиҳад
Chewing on a feeling and spitting it out
– Ин ҳиссиетро хоидан ва туф кардан
Crouched in a ball gown
– Дар либоси баллӣ нишаста
Anxious and ashamed
– Ташвишовар ва шармгин
The vague humiliations of faith
– Таҳқири норавшани имон

I do not find worthiness in virtue
– Ман фазилатро дар фазилат намеебам
I no longer try to be good
– Ман дигар кӯшиш намекунам, ки хуб бошам
It didn’t keep me safe
– Ин маро наҷот надод
Like you told me that it would
– Тавре ки шумо ба ман гуфтед, ҳамин тавр мешавад
So come on, tear me wide open
– Пас биеед, маро пора кунед.
A terrible gift
– Тӯҳфаи даҳшатнок
Let the chorus console me
– Бигзор хор маро тасаллӣ диҳад
Sympathy magic
– Ҷодугарии ҳамдардӣ

And light coming in the window just so
– Ва нуре, ки аз тиреза мерезад, ҳамин тавр
And the wind through my fingers
– Ва шамол тавассути ангуштони худ
The only God that I know
– Ягона Худое, ки ман медонам
And it does not want me on my knees to believe
– Ва ӯ намехоҳад, ки ман ба зонуи худ бовар кунам
Head high, arms wide
– Бо сари баланд, дастонашро паҳн карда
Aching, aching, aching
– Дард, дард, дард

And alive
– Ва зинда
And alive
– Ва зинда
So I don’t have to be worthy
– Пас ман набояд сазовор бошам
I no longer try to be good
– Ман дигар кӯшиш намекунам, ки хуб бошам
It didn’t keep me safe
– Ин маро муҳофизат намекунад
Like you told me that it would
– Чӣ тавр шумо ба ман гуфтед, ки ин
So come on, tear me wide open
– Пас биеед, маро васеъ кушоед
‘Til I’m losing my mind
– Ҳоло, ман девона мешавам
‘Til I cannot contain it
– То он даме ки ман онро нигоҳ дошта наметавонам
La-da-da-da-da-da-da
– Ла-да-да-да-да-да-да-да-да

So come on, come on, I can take it
– Пас, бие, бие, ман инро ҳал мекунам
Give me everything you got
– Ба ман ҳама чизеро, ки қодиред, бидеҳ.
What else? What else? What else? What else?
– Боз чӣ? Боз чӣ? Боз чӣ? Боз чӣ?
So come on, come on, I can take it
– Пас, бие, бие, ман инро ҳал мекунам
Give me everything you got
– Ба ман ҳама чизеро, ки қодиред, бидеҳ.
What else? What else? What else? What else?
– Боз чӣ? Боз чӣ? Боз чӣ? Боз чӣ?

Sympathy magic
– Ҷодугарии ҳамдардӣ
Sympathy magic
– Ҷодугарии ҳамдардӣ
So come on, come on, I can take it
– Пас, бие, бие, ман инро ҳал мекунам
Sympathy magic
– Ҷодугарии ҳамдардӣ
Sympathy magic
– Ҷодугарии ҳамдардӣ
So come on, come on, I can take it
– Пас, бие, бие, ман инро карда метавонам
(Come on, come on, come on, come on)
– (Бие, бие, бие, бие)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Сеҳри ҳамдардӣ (Бие, бие, бие, бие)
Sympathy magic (Come on)
– Сеҳри ҳамдардӣ (Бие)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Сеҳри ҳамдардӣ (Бие, бие, бие, бие)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Сеҳри ҳамдардӣ (Бие, бие, бие, бие)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Сеҳри ҳамдардӣ (Бие, бие, бие, бие)
Sympathy magic (Come on)
– Сеҳри ҳамдардӣ (Бие)
Ah
– Аҳ


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: