Видеоклип
Матни Сурудҳо
I sit in the salt water, call in a vision of my daughter
– Ман дар оби шӯр менишинам ва симои духтарамро ба вуҷуд меорам
Light a candle, place my grief upon the altar
– Ман шамъро фурӯзон мекунам, ғами худро ба қурбонгоҳ мегузорам
Bird in my hands, a flower, a song
– Парранда дар дасти ман, гул, суруд
I used to think I knew what sadness was
– Ман пештар фикр мекардам, ки ғамгиниро медонам
I was wrong
– Ман хато кардам
A piece of flesh, a million pounds
– Як пораи гӯшти миллион фунт
Am I a woman now?
– Ман ҳоло зан ҳастам?
The crescent moon, an apple sliced
– Ҳилоли аҳмар, себ, бурида ба иловаро
Fig in the sky
– Анҷир дар осмон
The air smells of fruit and smoke
– Ҳаво бӯи мева ва дуд дорад
The season is ripe
– Мавсими пухтааст
I stay in the house, move the furniture about
– Ман дар хона мемонам, мебелро ҷобаҷо мекунам
Try and control what I can
– Кӯшиши назорат кардани он чизе, ки ман метавонам
And feel the world slip through my hand
– Ва ҳис мекунам, ки ҷаҳон аз дасти ман мегузарад
You can have it all
– Шумо метавонед ҳамаи инро ба даст оред
You can have it all
– Шумо метавонед ҳамаи инро ба даст оред
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Дар боғ чоҳе кофт ва фаредро ба хок супурд
And from it grew a bright red tree
– Ва аз он дарахти сурхи дурахшон сабзид
Shining with jagged leaves
– Барги дурахшон
And when the wind blows, you can hear it
– Ва ҳангоме ки шамол мевазад, шумо метавонед онро бишнавед
Dug a hole in the garden and buried a scream
– Дар боғ чоҳе кофт ва фаредро дафн кард
And from it grew a bright red tree
– Ва аз он дарахти сурхи дурахшон сабзид
Shining with jagged leaves
– Барги дурахшон
And when the wind blows, you can hear it
– Ва ҳангоме ки шамол мевазад, шумо метавонед онро бишнавед
You can have it all
– Шумо метавонед ҳамаи инро дошта бошед
You can have it all
– Шумо метавонед ҳамаи инро дошта бошед
(You can have it all)
– (Шумо метавонед ҳамаи инро дошта бошед)
A piece of flesh, a million pounds
– Як пораи гӯшт, миллион фунт вазн
Am I a woman now?
– Ман ҳоло зан ҳастам?
(You can have it all)
– (Шумо метавонед ҳамаи инро дошта бошед)
Tree grows tall, can’t cut me down
– Дарахт баланд мешавад, маро буридан мумкин нест
Am I a woman now?
– Ман ҳоло зан ҳастам?
