Видеоклип
Матни Сурудҳо
A-Atlas
– A-Атлас
Eh-eh, mafia
– Ҳей-ҳей, мафия
Exi
Eh, eh
– Бале, бале
Beaucoup d’poids sur les épaules, dur à porté mais ça va
– . вазни калон дар китфҳо, пӯшидан душвор аст, аммо ин хуб аст
J’me suis déjà sauver du pays, faudrait qu’j’pense à moi (Moi)
– Ман аллакай худро аз кишвар наҷот додам, ман бояд дар бораи худам (дар бораи ман)фикр кунам
La Gaule, dis-moi, c’est comment (Comment)?
– Галлия, ба ман бигӯ, ки ин чӣ гуна аст (чӣ тавр)?
Ils prennent les gens pour des cons (Hum)
– Онҳо одамонро ба ҷеркҳо иштибоҳ мекунанд (Ҳмм)
La vie d’ma mère, c’est pas comme ça
– Зиндагии модари ман аслан чунин нест
Électrique j’refais la déco’ (Eh-eh)
– Барқ ман ороишро (a-a-a)аз нав месозам
J’voulais tout, toute d’suite, maintenant (Maintenant)
– Ман ҳама чизро мехостам, ҳозир, Ҳозир (ҳозир)
Pourquoi j’veux l’avoir demain? (Demain)
– Чаро ман мехоҳам фардо ӯро ба даст орам? (Фардо)
Question d’comportement
– Масъалаи рафтор
Dix-huit heures, minuit, j’fais demi (Demi)
– Ҳаждаҳ соат, нисфи шаб, ман нисфи (нисфи) кор мекунам
Et maman s’inquiète beaucoup (Beaucoup)
– Ва модар хеле (хеле)нигарон аст
Et papa ne dit plus rien (Plus rien)
– Ва падар чизи дигаре намегӯяд(чизи дигаре)
Des millions, la corde au cou, j’crois qu’tout ça, ça rime à rien
– Миллионҳо, ресмон дар гардан, ман фикр мекунам, ки ҳамаи ин ба ҳеҷ чиз ӯҳдадор нест
J’vais acheter plusieurs calibres (Brr)
– Ман чанд калибр (Brr)мехарам
Mes amis s’ront mes shooters (Eh)
– Дӯстони ман ба тирандозони ман механданд (а)
Mais bon, vaut mieux chuchoter, les murs écoutent à toute heure
– Аммо эй, пичиррос задан беҳтар аст, деворҳо ҳар вақт гӯш мекунанд
Every day, toi, t’es pas là, donc j’sais pas tu parles de quoi (Quoi)
– Ҳар рӯз шумо дар ин ҷо нестед, бинобар ин ман намедонам, ки шумо дар бораи чӣ гап мезанед (дар бораи чӣ)
J’sais pas tu parles de qui, j’espère que tu parles pas de moi (Eh-eh)
– Ман намедонам, ки шумо дар бораи кӣ гап мезанед, умедворам, ки шумо дар бораи ман нестед (A-a)
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la (Hum)
– Вай зишт, зебо аст, ман фикр мекунам, ки онҳо маро гирифтанд (Хм)
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43 пур аз нигарониҳо, аммо ман инҷо ҳастам (он ҷо)
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43, пур аз нигарониҳо, аммо ман инҷо ҳастам
Une fois, devant, dis-moi, on fait comment? (Hum)
– Як бор, дар пеш, ба ман бигӯ, ки мо чӣ гуна рафтор мекунем? (Хм)
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– Дил дар гараж, шикаста, ман бояд онро ислоҳ кунам
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– Пас аз он ки шумо тир хӯрдед ва сипас барқ гирифтед, ин дигар яксон нест
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– Оҳ, ла ла, ин дигар Яксон Нест, А, А
Dis-moi, on fait comment?
– . ба ман бигӯ, ки мо чӣ гуна рафтор мекунем?
Meneur de jeu, j’sors à la deuxième, numéro dix, démarre en troisième
– Мизбони бозӣ, ман дар дуюм, рақами даҳ, аз сеюм оғоз мекунам
Très peu d’acquittés vers chez moi, très peu d’acquittés vers chez moi
– Хеле кам ба хонаи ман асоснок карда мешаванд, хеле кам ба хонаи ман асоснок карда мешаванд
Trop d’bénéfices, j’fais que des A-R, ça peut t’allumer vers chez toi
– Фоидаи аз ҳад зиед, ман танҳо панҷ кор мекунам, он метавонад шуморо ба хона барад
Les keufs nous pistent et y a des affaires, à des prix dérisoires
– Тоҷирони моҳӣ моро пайравӣ мекунанд ва дар он ҷо тиҷорати ночиз вуҷуд дорад
Souvent en pétard, demande à Djo (Djo), ça claque bien là, à Monaco
– Аксар вақт ҳамчун пиротехникӣ, Аз Ҷой (Ҷой) пурсед, ӯ дар Он Ҷо Дар Монако хуб кафкӯбӣ мекунад
J’suis dans l’huitième j’visser la coke
– Ман дар синфи ҳаштум Ҳастам, Ман Коксро меғелонам
Mec du neuf-deux, on a la côte
– Дугонаи нӯҳ ду, мо соҳил дорем
J’ai mon brolique, j’peux pas goûter
– Ман булочкаи худро дорам, ман кӯшиш карда наметавонам
(J’ai mon brolique, j’peux pas goûter)
– (ман булочкаи худро дорам, ман кӯшиш карда наметавонам)
J’parle en nouchi, tout est codé et mon re-frè va pas tomber
– Ман бо забони англисӣ ҳарф мезанам, ҳама чиз рамзгузорӣ шудааст ва бародарам ноком намешавад
C’est pas jolie, jolie, j’crois qu’ils m’ont ché-la
– Вай зишт, зебо аст, ба назарам онҳо маро гирифтанд.
11.43, plein de soucis mais j’suis là (Là)
– 11.43 пур аз нигарониҳо, аммо ман инҷо ҳастам (он ҷо)
11.43, plein de soucis mais j’suis là
– 11.43, пур аз нигарониҳо, аммо ман инҷо ҳастам
Une fois, devant dis-moi, on fait comment? (Hum)
– Як бор, пеш ба ман бигӯ, ки мо чӣ гуна рафтор мекунем? (Хм)
Cœur au garage, accidenté, j’dois l’réparer
– Дил дар гараж, шикаста, ман бояд онро ислоҳ кунам
Une fois qu’t’as tiré puis, recharger, c’est plus pareil
– Пас аз он ки шумо тир хӯрдед ва сипас барқ гирифтед, ин дигар яксон нест
Oh la la, c’est plus pareil, eh, eh
– Оҳ, ла ла, ин дигар Яксон Нест, А, А
Dis-moi, on fait comment?
– . ба ман бигӯ, ки мо чӣ гуна рафтор мекунем?
C’est la G, c’est la Gaule
– Ин Ҳарфи G аст, Ин Галлия аст
C’est Nanterre
– Ин Нантер Аст
Dis-moi, on fait comment?
– Ба ман бигӯ, ки мо чӣ гуна рафтор мекунем?
