Видеоклип
Матни Сурудҳо
Je suis un océan d’amour
– Ман уқенуси муҳаббат ҳастам
Et tu as peur de l’eau
– Ва шумо аз об метарсед
Tu ne veux pas couler
– Шумо намехоҳед ғарқ шавед
Alors tu me laisses sombrer
– Пас, шумо ба ман иҷозат медиҳед, ки ба худам ғарқ шавам
Je tends la main
– Ман дасти худро дароз мекунам
Mais tu me regardes m’éloigner
– Аммо шумо мебинед, ки ман меравам
Dériver vers la mer
– Дрейф дар баҳр
Et au loin en un instant
– Ва дур дар як лаҳза
Tu m’as laissé dans le grand bain
– Шумо маро дар ваннаи калон гузоштед
Je me noie dans mes sentiments
– Ман дар эҳсосоти худ ғарқ мешавам
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Чӣ тавр шумо инро намебинед ?
Maintenant que tu es parti
– Акнун, ки шумо берун ҳастед
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ман танҳо ишқи вайроншуда дорам
Cet amour gâché
– Ин муҳаббати вайроншуда
Maintenant que tu es parti
– Акнун, ки шумо берун ҳастед
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ман наметавонам дили худро бо муҳаббати вайроншуда пур кунам
Cet amour gâché
– Ин муҳаббати вайроншуда
Quand tu m’as laissé partir
– Вақте ки шумо маро раҳо кардед
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Ман ба душворӣ дар об мондам
Je flotte seul
– Ман танҳо шино мекунам
Je continue de garder espoir
– Ман умедро нигоҳ медорам
Maintenant que tu es parti
– Акнун, ки шумо берун ҳастед
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– Ман танҳо ишқи вайроншуда дорам
Cet amour gâché
– Ин муҳаббати вайроншуда
Maintenant que tu es parti
– Акнун, ки шумо берун ҳастед
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ман наметавонам дили худро бо муҳаббати вайроншуда пур кунам
Cet amour gâché
– Ин муҳаббати вайроншуда
Amour gâché
– Муҳаббати вайроншуда
Cet amour gâché
– Ин муҳаббати вайроншуда
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Вайроншуда, вайроншуда, вайроншуда, вайроншуда
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Вайроншуда, вайроншуда, вайроншуда, вайроншуда, муҳаббат
Amour gâché
– Муҳаббати вайроншуда
