HUNTR/X – What It Sounds Like English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Nothing but the truth now
– Ҳоло ба ҷуз ҳақиқат чизе нест
Nothing but the proof of what I am
– Ҳеҷ чиз ҷуз исботи кӣ будани ман
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Бадтарин чизе, ки ман ба воя расидаам, стереотипҳое, ки ман шарм медорам
Things that even I don’t understand
– Чизе, ки ҳатто ман намефаҳмам
I tried to fix it, I tried to fight it
– Ман кӯшиш кардам, ки онро ислоҳ кунам, ман кӯшиш кардам, ки бо он мубориза барам
My head was twisted, my heart divided
– Сарам каҷ шуд, дилам шикаст
My lies all collided
– Ҳама дурӯғҳои ман бархӯрданд
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Ман намедонам, ки чаро ман бовар намекардам, ки шумо дар канори ман хоҳед буд

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Ман ба як миллион пора пора шудам ва наметавонам баргардам
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Аммо ҳоло ман тамоми зебоиро дар шишаи шикаста мебинам
The scars are part of me, darkness and harmony
– Ҷароҳатҳо як қисми ман, зулмот ва ҳамоҳангӣ мебошанд
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Овози ман бе дурӯғ аст, ҳамин тавр садо медиҳад
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Чаро ман рангҳоеро, ки дар сарам часпидаанд, пинҳон кардам?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Ман бояд ба ҷои он иҷозат медодам ки кунҷҳои чуқур нурро бубинанд
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Ба ман нишон диҳед, ки дар зери онҳо чӣ пинҳон аст, ман ҳамоҳангии шуморо меебам
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Суруде, ки мо навишта натавонистем, ҳамин тавр садо медиҳад

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Мо хомӯширо вайрон мекунем, мо бо мушкилот бархоста истодаем
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Дар хомӯшӣ фаред мезанед, шумо танҳо нестед
We listened to the demons, we let them get between us
– Мо ба девҳо гӯш додем, ба онҳо иҷозат додем, ки дар байни мо истанд
But none of us are out here on our own
– Аммо ҳеҷ кадоми мо дар ин ҷо танҳо нестем
So, we were cowards, so, we were liars
– Пас, мо тарсончак будем, пас мо дурӯғгӯй будем
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Пас, мо қаҳрамон нестем, мо ҳанӯз зинда ҳастем
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– Орзумандон, муборизон, дурӯғ намегӯям, ман хаста шудам
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Аммо ба оташ ғарқ шавед ва ман дар паҳлӯи шумо хоҳам буд.

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Мо ба миллион пора пора шудем ва наметавонем баргардем
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Аммо ҳоло мо тамоми зебоиро дар шишаи шикаста мебинем
The scars are part of me, darkness and harmony
– Ҷароҳатҳо як қисми ман, зулмот ва ҳамоҳангӣ мебошанд
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Овози ман бе дурӯғ аст, ҳамин тавр садо медиҳад.
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Чаро мо рангҳоеро, ки дар сари мо часпидаанд, пинҳон кардем?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Бархезед ва бигзор кунҷҳои нобаробар бо нур вохӯранд, ба ҷои ин
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Ба ман нишон диҳед, ки дар зери онҳо чӣ пинҳон аст ва ман ҳамоҳангии шуморо пайдо мекунам
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Нотарс ва номуайян, ин тавр садо медиҳад

This is what it sounds like
– Ин аст он чӣ гуна садо медиҳад
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Оҳ, оҳ, оҳ) Ҳей, ҳей
This is what it sounds like
– Ин аст он чӣ гуна садо медиҳад
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Оҳ, оҳ, оҳ) Ҳей, ҳей
This is what it sounds like
– Ин аст он чӣ гуна садо медиҳад
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Оҳ, оҳ, оҳ) Ҳей, ҳей
Oh, this is what it—, this is what it—
– Оҳ, ин аст он чӣ аст, он чӣ аст—
This is what it sounds like
– Ин аст он чӣ гуна садо медиҳад

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Мо ба миллион пора пора шудем ва наметавонем баргардем
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Аммо ҳоло ман тамоми зебоиро дар шишаи шикаста мебинам
The scars are part of me, darkness and harmony
– Ҷароҳатҳо як қисми ман, зулмот ва ҳамоҳангӣ мебошанд
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Овози ман бе дурӯғ аст, ҳамин тавр садо медиҳад
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Чаро мо рангҳоеро, ки дар сари мо часпидаанд, пинҳон кардем?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Бархезед ва бигзор кунҷҳои нобаробар ба ҷои он нурро бубинанд
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Ба ман нишон диҳед, ки дар паси он чӣ аст, ман ҳамоҳангии шуморо меебам
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Нотарс ва номуайян, ин тавр садо медиҳад

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Овози ман бе дурӯғ аст, ҳамин тавр садо медиҳад.
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Нотарс ва номуайян, ин тавр садо медиҳад
Truth after all this time, our voices all combined
– Дар ҳақиқат, пас аз ин қадар вақт овозҳои мо якҷоя шуданд
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Вақте ки зулмот бо нур вомехӯрад, ин тавр садо медиҳад


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: