Jessica Vosk – Gravity English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– (Муқаддас) ое касе намедонад, ки бо кӣ сарукор дорад?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– Ман фикр мекунам, ки ман инро тарк мекунам? Фаромӯш мекунам ва мебахшам? (Ҷаноб)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– Ғазаб дар ман (Бале?) табобатнашаванда (бале?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– Роҳи дигаре нест (бале?), ба ҷуз аз сӯзондани ҳамаи онҳо (Ҷазо)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– Ман то ҳол коре дорам, ки бояд иҷро шавад, рисолати ман ба анҷом нарасидааст
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– Танҳо хоин метавонад дар бораи сулҳ фикр кунад (Интиқом)

The princess has to pay
– Малика бояд пардохт кунад
For what she did that day
– Барои он коре, ки вай дар он рӯз кард

For what she took away
– Барои гирифтани он

Storm’s comin’, I can see the clouds
– Раъду барқ меояд, ман абр мебинам
No runnin’s gonna save you now
– Акнун гурехтан шуморо наҷот дода наметавонад
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Ва мисли ҷозиба борони шадид мерезад
Like gravity
– Чӣ тавр ҷозибаи ҷозиба

Eye for an eye says you owe me a debt
– Чашм ба чашм мегӯяд, ки шумо дар назди ман қарздоред.
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Хун хунро талаб мекунад, ман дастонамро тар мекунам

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Тӯфон меояд, акнун шумо метавонед ба фоҷиа гарав гузоред
Like gravity
– Чӣ тавр вазнинӣ

You think you’re Hell’s great savior
– Ту худро наҷотдиҳандаи Бузурги Дӯзах мешуморӣ
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– Ое вақте ки ман ба шумо ҳамон чизро бармегардонам, шумо ҳамон хел хоҳед буд? (Интиқомгиранда)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– Онеро, ки ба шумо лозим аст, гиред, худро маҷбур кунед, ки хунравии онҳоро тамошо кунед (Avenger)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– Ое шумо фикр карданро бас мекунед, ки ӯро наҷот дода натавонистед?
Wishin’ you were there when they needed you
– Афсӯс, ки вақте ки онҳо ба шумо ниез доштанд, шумо дар он ҷо набудед
The only soul who’s ever completed you
– Ягона ҷон, ки ҳамеша туро пурра кардааст
Maybe then, you’ll get a little heated too
– Шояд пас шумо низ каме гарм мешавед
And understand why this is what I need to do
– Ва ман мефаҳмам, ки чаро ман бояд ин корро кунам
Storm’s comin’, I can see the clouds
– Тӯфон меояд, ман абр мебинам
(Sanctus Dominus)
– (Муқаддаси Муқаддасон)

No runnin’s gonna save you now
– Акнун гурехтан шуморо наҷот дода наметавонад.
And hard rain is gonna fall down like gravity
– Ва борони сахт мерезад, чунон ки дар зери таъсири вазнинӣ
Like gravity
– Чӣ тавр зери таъсири қувваи ҷозиба

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– “Чашм ба чашм” мегӯяд, ки шумо дар назди ман қарздоред (Ҳа)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– Хун хунро талаб мекунад, ман дастҳоямро тар мекунам
(Get your hands wet)
– (Дастони худро тар кунед)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– Обхезӣ дар пеш аст, акнун шумо метавонед ба фоҷиа гарав гузоред
Like gravity (Dominus)
– Чӣ Тавр вазнинӣ (Доминус)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: