Видеоклип
Матни Сурудҳо
My hair is high, coke is cheap
– Ман мӯи баланд дорам, coca cola арзон аст
It’s a great time to be alive
– Ин вақти хубест барои зиндагӣ
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– Тадқиқотҳо нишон медиҳанд, ки сигор барои истеъмол тавсия дода мешавад ва занон дар ошхона ҷой доранд
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– Мо рӯзи якшанбе ба калисо мерафтем, рӯзи душанбе бедор мешудем
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– Шумо ба кор мерафтед ва ман дар хона мемондам, суруд мехондам ва хурсандӣ мекардам
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– Ман метавонистам каме шикофе ба даст орам, аммо шумо маро Дар Snapchat намегузоред
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– Ҷуръат накунед, ки соати 2-и шаб ба ман паемак фиристед Ва бигӯед: “Ту Куҷоӣ?”, бача, ту рафтӣ
You’d handwrite me letters when you went away
– Шумо ҳангоми рафтан ба ман мактубҳои дастӣ менавиштед
You’d make me feel better, you’d know what to say
– Ман бо шумо осонтар мешудам, шумо медонистед, ки чӣ гӯед.
And maybe you’d still be a ho
– Ва шояд шумо то ҳол фоҳиша мебудед
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– Аммо агар шумо тағир медодед, ман инро намедонистам
I want you to love me
– Ман мехоҳам, ки шумо маро дӯст доред
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста)
Like it’s 1965
– Мисли соли 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста)
Oh-oh
– О-о-о
I want you to want me
– Ман мехоҳам, ки шумо маро мехоҳед
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста)
I think I’d give up a few rights
– Ман фикр мекунам, ки ман аз баъзе ҳуқуқҳо даст мекашам
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста)
If you would just love me
– Агар шумо танҳо маро дӯст медоштед
Like it’s 1965
– Мисли соли 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– Шумо дар назди дарвоза бо гулҳо ҳозир мешудед ва аз ман мепурсидед,
What I am doing an hour half past three
– Ман дар нимаи чорум чӣ кор мекунам,
We’d go to diners and movies and such
– Мо ба тарабхонаҳо, филмҳо ва монанди инҳо мерафтем,
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– Мо танҳо даст ба даст мегирифтем ва ман аз ҳар ламс лаззат мебарам ва
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– Ман бистсола мешудам ва агар шумо чилсола мебудед, барои шумо қобили қабул мебуд
And that is fucked up, I know
– Ва ин як харкурраи комил аст, ман медонам
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– Аммо ҳадди аққал шумо пеш аз он ки ман ба он дари шибан ворид шавам, намеравед.
You fuckin’ fuck, fuck you
– Ту як бачаи бечора ҳастӣ, рафтӣ
I want you to love me
– Ман мехоҳам, ки шумо маро дӯст доред
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй баланд бардошта шудааст, мӯй баланд бардошта шудааст, мӯй баланд бардошта шудааст)
Like it’s 1965
– Мисли соли 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста)
Oh-oh
– О-о-о
I want you to want me
– Ман мехоҳам, ки шумо маро мехоҳед
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста, мӯй аз ҷояш хеста)
I think I’d give up a few rights
– Ман фикр мекунам, ки ман аз баъзе ҳуқуқҳо даст мекашам
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (Мӯй баланд аст, мӯй баланд аст, мӯй баланд аст)
If you would just love me
– Агар шумо танҳо маро дӯст медоштед
Like it’s 1965
– Мисли соли 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– Ман фикр мекунам, Ки “Бад Лайт” вуҷуд надошт
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– Ҷаҳаннам ва ман фикр мекунам, ки филмҳо вуҷуд надоштанд
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– Шояд онҳо буданд, ман ба ин ҷадвал боварӣ надорам, аммо
I’m sure about that you are mine and I am yours
– Ман боварӣ дорам, ки ту аз они ман ҳастӣ ва ман аз они ту
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– Ва ман нӯҳ духтар медоштам ва “рақси Ифлос” ҳанӯз мӯд набуд, ман ин филмро дӯст медорам
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– Аммо, эй кош, шумо китобҳои зиедеро мехондед, эй кош
