Видеоклип
Матни Сурудҳо
I was six years old
– Ман шашсола будам
Running from the sound in my nightgown, screamin’ through the walls
– Ман бо куртаи шабона ба садо давида аз деворҳо фаред мезадам
He was angry, she was tryin’, I could hear it all
– Вай хашмгин шуд, вай кӯшиш кард, ман ҳама чизро шунидам
TV up loud as it could go
– Телевизорро ба баландии пурра фурӯзон кунед
Just another night at home
– Танҳо як шаби дигар дар хона
You were raisin’ hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Ту хеле хуб будӣ, бӯи либоси туро фаромӯш карда наметавонам
Hundred proof that burnt through that cigarette smoke
– Ин сад дарсад далели дуди сигор аст
Always knew before you spoke, how the night was gonna go
– Пеш аз он ки шумо ҳатто сӯҳбат кунед, ман ҳамеша медонистам, ки шом чӣ гуна мегузарад
Now you dive in, sayin’ you’re a different man
– Ва акнун шумо бо сари худ ба кор меравед ва мегӯед, ки шумо шахси дигар ҳастед
I still remember you
– Ман то ҳол туро дар ед дорам
Blacked out, face down, asleep in your car
– Дар мошини худ хобида, рӯ ба поен хобида, хомӯш шуд
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Ва зӯроварӣ, сиренаҳо, ки дар торикӣ садо медоданд
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– Ва қатраи охирин, бадтарин аз ҳама, дили шикастаи модарам буд.
And now since December
– Ва ҳоло, аз моҳи декабр сар мешавад
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Шумо зоҳир шудед, гуфтед, ки ман калон шудам, шумо танҳо мехоҳед моро бубинед.
You woke up sober, said you found Jesus
– Шумо ҳушер бедор шудед ва Гуфтед, Ки Исоро ефтед
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Шумо намефаҳмед, ки чаро ман то ҳол аз шахсе, ки баргаштааст, нафрат дорам
But you can talk to God about that
– Аммо шумо метавонед дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед
It was nine years ago
– Ин нӯҳ сол пеш буд
It was broken glass, it was gettin’ bad, didn’t wanna go
– Ин шишаи шикаста буд, бадтар мешуд, ман рафтан намехостам.
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Аммо вай наметавонист то рӯзе, ки туро дар фарш пайдо кунад, интизор шавад
She couldn’t do it anymore
– Вай дигар ин корро карда наметавонист
And you swear you’ll never be that man again
– Ва шумо қасам мехӯред, ки дигар ҳеҷ гоҳ мисли пештара нахоҳед буд
But who you were, it made me who I am
– Аммо он чизе ки шумо будед, маро ба кӣ табдил дод
And I still remember you
– Ва ман то ҳол туро дар ед дорам
Blacked out, face down, asleep in your car
– Хира, рӯ ба поен хобида, дар мошини шумо хобидааст
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Ва зӯроварӣ, сиренаҳо, ки дар торикӣ садо медоданд
And the last straw, the worst of all, the breakin’ of my mother’s heart
– Ва қатраи охирин, бадтарин, дили шикастаи модари ман аст
And now since December
– Ва ҳоло, аз моҳи декабр
You’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Шумо зоҳир шудед, гуфтед, ки ман калон шудам, шумо танҳо моро дидан мехоҳед
You woke up sober, said you found Jesus
– Шумо бедор шудед, гуфтед, Ки Исоро ефтед
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Шумо намефаҳмед, ки чаро ман то ҳол аз шахсе, ки баргаштааст, нафрат дорам
But you can talk to God about that
– Аммо шумо метавонед дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед
You can talk to God about that
– Шумо метавонед Дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед
You can talk to God about that
– Шумо метавонед Дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Бале, шумо метавонед сӯҳбат кунед, шумо метавонед сӯҳбат кунед, шумо метавонед бо худо дар бораи
The mother, the brother, the family you broke
– Модар, бародар, оилае, ки шумо вайрон кардед
And the daughter who grew up trusting no one
– Ва духтаре, ки бе эътимод ба касе ба воя расидааст
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Ва зарбаҳо дар пӯсташ, сӯрохиҳое, ки шумо дар деворҳо гузоштаед
You can talk to God about it all
– Шумо метавонед дар бораи ин Ҳама Бо Худо сӯҳбат кунед
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Оҳ, оҳ (шумо метавонед дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед)
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Оҳ, оҳ (шумо метавонед дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед)
(You can talk to God about that)
– (Шумо метавонед Дар Ин Бора Бо Худо сӯҳбат кунед)
You can talk to God about it all
– Шумо метавонед бо Худо дар бораи ин ҳама сӯҳбат кунед
