Видеоклип
Матни Сурудҳо
Eyes like Bette Davis
– Чашмони Бетт Дэвис
Hear my voice and you know what my name is
– Овози маро бишнавед ва номи маро хоҳед донист
Wise beyond my age
– Мудра аз рӯи синну сол нест
That’s what happens when you’re little and you’re put on the stage
– Вақте ки шумо хурд ҳастед ва шуморо ба саҳна мебаранд, чунин мешавад
But quit crying ’cause you’re famous
– Аммо гиряро бас кунед, зеро шумо машхуред
Can’t change this, “She’s shameless, this crazy”
– Инро тағир додан мумкин Нест, ” Вай шармгин Аст, ин девона аст.”
Don’t hate me, I’m just a little baby
– Ба ман нафрат накунед, ман танҳо як кӯдаки хурдсол ҳастам.
Slim Shady, but a lady
– Зани тарозу, шубҳанок, вале ҳақиқӣ
It just happens when I’m happy
– Ин танҳо вақте рӯй медиҳад, ки ман хушбахтам
I get (Hey)
– Ман мефаҳмам (Салом)
Raspy
– Шикофӣ
Raspy
– Шикофӣ
Raspy, I get raspy
– Хиррӣ, ман хиррӣ мешавам
You know I’m raspy, you see I’m raspy
– Шумо медонед, ки ман асабонӣ ҳастам, мебинед, ки ман асабонӣ ҳастам.
You hear I’m raspy, I get raspy
– Шумо мешунавед, ки ман нафас мекашам, ман нафас мекашам
Say what you want, go ahead, try to insult me
– Бигӯ, ки чӣ мехоҳӣ, бие, маро таҳқир кун
I’m sulking, I’m sulking
– Ман мекунам, ман мекунам
All press is good press, “Hey JoJo, you’re a mess”
– Тамоми матбуот матбуоти хуб аст, ” Ҳей, Ҷоҷо, ту дар ғазаби комил ҳастӣ.”
Okay (Captain Obvious)
– Хуб (Капитан Аен Аст)
If you yell at me, I’m gonna cry (Boo-boo)
– Агар ту ба ман исрор кунӣ, ман пардохт мекунам (Бу-бу)
Another headline for the late night news
– Боз як сарлавҳа барои хабарҳои шом
Who’s my dream guest on my podcast? My exes
– Меҳмони орзуи ман дар подкасти ман кист? Собиқ ман
Confess in construction vests
– Ба куртаҳои сохтмонӣ иқрор шавед
And I can’t say my R’s, but I can buy a Rolls-Royce
– Ва Ман Наметавонам “R” талаффуз кунам, аммо ман метавонам “rolls royce”харам
Was on The Masked Singer ’cause I couldn’t make The Voice
– Ман Дар “Сарояндаи ниқобпӯш” будам, зеро дуруст гап зада наметавонистам
You act like I can’t hear the noise, but I can
– Шумо тавре рафтор мекунед, ки ман садоро намешунавам, аммо ман онро воқеан мешунавам
My happiness is a choice, that’s right
– Хушбахтии ман интихоб аст, дуруст аст
Karma never came, yeah, she’s still a traitor
– Карма ҳеҷ гоҳ наомадааст, бале, вай то ҳол хиенаткор аст
Look back and laugh, not with anger
– Ба қафо нигаред ва хандед, аммо на бо хашм
Don’t want the songs, but I’ll keep them comin’
– Ба ман ин сурудҳо лозим нестанд, аммо ман онҳоро месароям
(JoJo) What? (Have you learned nothing?)
– (Ҷоҷо) Чӣ? (Шумо чизе наомӯхтед?)
No one’s made this dramatic of a change, I sound insane
– Ҳеҷ кас то ҳол ин қадар тағир надодааст, ин девона садо медиҳад
I blame my age and the stage, dare I say, “She’s raspy today” (Hey, hey)
– Ман синну сол ва саҳнаи худро айбдор мекунам, ҷуръат мекунам бигӯям, ки ” вай имрӯз асабонӣ аст “(Ҳей, ҳей)
Raspy (Hey)
– Асабӣ (Ҳей)
Raspy (Hey)
– Асабӣ (Ҳей)
Raspy, I get raspy (Hey, hey)
– Асабӣ, ман асабонӣ мешавам (Ҳей, ҳей)
A little bit raspy (Hey), I like to be raspy (Hey)
– Каме асабонӣ (Ҳей), ман асабонӣ шуданро дӯст медорам (Ҳей)
A little bit raspy, I get raspy
– Каме асабонӣ, ман асабонӣ мешавам
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ин қадар асабонӣ нашавед, танҳо услубӣ бошед
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Танҳо бигзоред, ки он хирросӣ, хирросӣ, хирросӣ садо диҳад
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ин қадар хиррос нашавед, танҳо услубӣ бошед
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Танҳо бигзоред, ки он хирросӣ, хирросӣ, хирросӣ садо диҳад
Hello? Huh, yeah
– Салом? Ҳа, ҳа
No, no, no, my throat’s fine, it’s fine
– Не, не, не, гулӯям хуб аст, хуб аст
Well, I mean, it’s not fine, but we’re going with it
– Хуб, ман дар назар дорам, ки ин чандон хуб нест, аммо мо бо он мубориза мебарем
Oh, yeah, no, I saw that, God, it’s hilarious
– Оҳ, ҳа, не, ман инро дидам, Худое, ин хандаовар аст
I’ll just roll with it (Hey), let’s go
– Ман танҳо бо ин муросо мекунам (Ҳей), биеед
Raspy (Hey)
– Ҳирс (Ҳей)
A little bit raspy (Hey), raspy
– Каме хиррӣ (Ҳей), хиррӣ
Raspy, I get raspy (Hey, hey, hey)
– Ман нафас мекашам (Ҳей, ҳей, ҳей)
You know I get raspy (Woo, hey)
– Ту медонӣ, ки ман хиррӣ мешавам (Вой, ҳей).
I like to be raspy (Hey)
– Ман сахтгир буданро дӯст медорам (Ҳей)
A little bit raspy
– Каме сахтгир
I get raspy
– Ман сахтгир мешавам
Don’t be so raspy, just keep it classy (You know)
– Ин қадар сахтгир набошед, танҳо услубӣ бошед (Шумо Мефаҳмед)
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Танҳо сахтгир, сахтгир, сахтгир бошед
Don’t be so raspy, just keep it classy
– Ин қадар сахтгир набошед, танҳо услубӣ бошед
Just keep it raspy, raspy, raspy
– Танҳо нафас кашед, нафас кашед, нафас кашед…
Can we take a— can we take a five?
– Шояд мо панҷ нӯшем?
My throat’s starting to hurt
– Гулӯям дард мекунад
Hahahahaha
– Хахахаха
