Видеоклип
Матни Сурудҳо
Love’s gonna get you killed
– Муҳаббат туро мекушад.
But pride’s gonna be the death of you, and you and me
– Аммо ғурур туро, ҳам ту ва ҳам маро нобуд мекунад.
And you, and you, and you and me
– Ва шумо, ва шумо, ва шумо, ва ман
And you, and you, and you and me
– Ва шумо, ва шумо, ва шумо, ва ман
And you, and you, and you and me, and-
– Ва шумо, ва шумо, ва шумо, ва ман, ва-
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Барои ман, ба ман омӯхтанд, ки мубодила накунам, балки ғамхорӣ кунам
In another life, I surely was there
– Дар ҳаети дигар, ман албатта дар он ҷо будам
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Барои ман, ба ман омӯхтанд, ки мубодила накунам, балки ғамхорӣ кунам
I care, I care
– Ман ғамхорӣ мекунам, ман ғамхорӣ мекунам
Hell-raising, wheel-chasing, new worldy possessions
– Ташкили дӯзах, таъқиби чарх, мулкҳои нави дунявӣ
Flesh-making, spirit-breaking, which one would you lessen?
– Ҷисмро вайрон мекунад, рӯҳро вайрон мекунад – кадоме аз инҳоро шумо кам мекунед?
The better part, the human heart
– Беҳтарин қисми дили инсон аст
You love ’em or dissect ’em
– Шумо онҳоро дӯст медоред е онҳоро омода мекунед
Happiness or flashiness? How do you serve the question?
– Хушбахтӣ е партофтан? Шумо ин саволро чӣ гуна пешниҳод мекунед?
See, in the perfect world, I would be perfect, world
– Бубинед, дар ҷаҳони комил ман комил мешудам, ҷаҳон
I don’t trust people enough beyond they surface, world
– Ман ба одамони берун аз ҷаҳони берунии худ ба қадри кофӣ эътимод надорам
I don’t love people enough to put my faith in man
– Ман одамонро ба қадри кофӣ дӯст намедорам, ки ба онҳо бовар кунам
I put my faith in these lyrics hoping I make a band
– Ман ба ин матнҳо боварӣ дорам, умедворам, ки ман гурӯҳе дорам
I understand I ain’t perfect
– Ман мефаҳмам, ки ман комил нестам
I probably won’t come around
– Ман шояд дигар намеоям
This time, I might put you down
– Ин дафъа ман шояд шуморо хоб кунам
Last time, I ain’t give a fuck, I still feel the same now
– Дафъаи гузашта ман парвое надоштам, ҳоло ман низ ҳамин тавр ҳис мекунам.
My feelings might go numb, you’re dealing with cold thumb
– Эҳсоси ман метавонад карахт шавад, шумо бо ангушти хунук сарукор доред.
I’m willing to give up a leg and arm and show empathy from
– Ман омодаам ки пой ва дастамро қурбон кунам ва аз берун ҳамдардӣ зоҳир кунам
Pity parties and functions and you and yours
– Афсӯс аз зиефатҳо ва қабулҳо, шумо ва наздикони шумо
A perfect world, you probably live another 24
– Дар ҷаҳони комил, шумо эҳтимолан 24 нафари дигарро зиндагӣ хоҳед кард
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– Ман наметавонам худро хоксор вонамуд кунам, зеро хари шумо ноамн аст.
I can’t fake humble just ’cause your ass is insecure
– Ман наметавонам худро хоксор вонамуд кунам, зеро хари шумо ноамн аст.
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Барои ман, ба ман омӯхтанд, ки мубодила накунам, балки ғамхорӣ кунам
In another life, I surely was there
– Дар ҳаети дигар, ман албатта дар он ҷо будам
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Барои ман, ба ман омӯхтанд, ки мубодила накунам, балки ғамхорӣ кунам
I care, I care
– Ман ғамхорӣ мекунам, ман ғамхорӣ мекунам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Now, in a perfect world, I probably won’t be insensitive
– Ҳоло, дар ҷаҳони комил, ман эҳтимолан беэҳсос намешавам
Cold as December, but never remember what winter did
– Мисли моҳи декабр сард аст, аммо шумо ҳеҷ гоҳ ба ед намеоред, ки зимистон чӣ кор кардааст.
I wouldn’t blame you for mistakes I made or the bed I laid
– Ман шуморо барои хатогиҳои содиркардаам е бистаре, ки ман гузоштаам, айбдор намекунам
Seems like I point the finger just to make a point, nowadays
– Чунин ба назар мерасад, ки ман дар ин рӯзҳо ангушти худро танҳо барои таъкид кардани нуқтаи назари худ нишон медиҳам
Smiles and cold stares, the temperature goes there
– Табассум ва чашмони хунук-ҳарорат баланд мешавад.
Indigenous disposition, feel like we belong here
– Мардуми маҳаллӣ, мо ҳис мекунем, ки мо дар ин ҷо аз они худем.
I know the walls, they can listen, I wish they could talk back
– Ман деворҳоро медонам, онҳо метавонанд гӯш кунанд, афсӯс, ки онҳо ба ман ҷавоб дода наметавонанд.
The hurt becomes repetition, the love almost lost that
– Дард такрор мешавад, муҳаббат қариб гум шудааст.
Sick venom in men and women overcome with pride
– Заҳри дарднок дар мардон ва занони мағрур
A perfect world is never perfect, only filled with lies
– Ҷаҳони комил ҳеҷ гоҳ комил нест, он танҳо бо дурӯғ пур аст
Promises are broken and more resentment come alive
– Ваъдаҳо вайрон мешаванд ва шикоятҳои бештар зинда мешаванд
Race barriers make inferior of you and I
– Монеаҳои нажодӣ шуморо пасттар мекунанд ва ман
See, in a perfect world, I’ll choose faith over riches
– ман мебинам, ки дар ҷаҳони комил ман имонро аз сарват бартарӣ медиҳам.
I’ll choose work over bitches, I’ll make schools out of prison
– Ман кор карданро аз фоҳишаҳо бартарӣ медиҳам, мактабҳоро аз зиндонҳо месозам.
I’ll take all the religions and put ’em all in one service
– Ман ҳамаи динҳоро мегирам ва ҳамаи онҳоро дар як хидмат муттаҳид мекунам
Just to tell ’em we ain’t shit, but He’s been perfect, world
– Танҳо барои он ки ба онҳо бигӯем, ки мо бадбахт нестем, Аммо ӯ комил буд, ҷаҳон
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Барои ман, ба ман омӯхтанд, ки мубодила накунам, балки ғамхорӣ кунам
In another life, I surely was there
– Дар ҳаети дигар, ман албатта дар он ҷо будам
Me, I wasn’t taught to share, but care
– Барои ман, ба ман омӯхтанд, ки мубодила накунам, балки ғамхорӣ кунам
I care, I care
– Ман ғамхорӣ мекунам, ман ғамхорӣ мекунам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
Maybe I wasn’t there
– Шояд ман дар он ҷо набудам
