Mae Stephens – If We Ever Broke Up English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

If you keep wondering
– Агар шумо пайваста ҳайрон шавед
If somebody understands
– Агар касе дарк кунад
Darling, I don’t understand you
– Азизам, ман туро намефаҳмам
If you stay awake at night
– Агар шумо шаб бедор бошед
Waiting for somebody right
– Интизори касе, дуруст
Baby, oh, your karma is due
– Кӯдак, оҳ, кармаи ту сазовор аст

Like, I would never hate you
– Масалан, ман ҳеҷ гоҳ аз ту нафрат намекардам
But only if you want to
– Аммо танҳо агар шумо инро мехоҳед
So much time, like who knew? (Like who knew?)
– Ин қадар вақт, ки гӯе кӣ медонист? (Мисли кӣ медонист?)
Music we got into
– Мусиқие, ки мо ба он ворид шудем
Songs we fell in love to
– Сурудҳое, ки мо ба онҳо ошиқ шудем
Boy, this feels so wrong too (ah-ah-ah)
– . Бача, ин ҳам нодуруст ба назар мерасад (a-a-a)

If we ever broke up, I’d never be sad
– Агар мо ягон вақт ҷудо мешудем, ман ҳеҷ гоҳ ғамгин намешудам
Thinking ’bout everything that we had
– Фикр кардан дар бораи ҳама чизҳое, ки мо доштем
If we ever broke up
– Агар мо ягон вақт ҷудо шавем
If we ever broke up, I’d call your dad
– Агар мо ягон вақт ҷудо мешудем, ман ба падари шумо занг мезадам
And tell him all the shittiest of things you said
– Ва ба ӯ ҳама чизҳои бадтаринро, ки гуфтаед, бигӯед
If we ever broke up
– Агар мо ягон вақт ҷудо шавем

Boy, don’t get emotional ’cause it’s not personal
– Бача, ба эҳсосот дода нашавед, зеро дар ин бора ҳеҷ чизи шахсӣ нест
It’s just the way, just the way it goes
– Ин танҳо ҳамин тавр аст, маҳз ҳамин тавр рӯй медиҳад
If we ever broke up, I’d never be sad
– Агар мо ягон вақт ҷудо мешудем, ман ҳеҷ гоҳ ғамгин намешудам
Thinking ’bout everything that we had
– Фикр кардан дар бораи ҳама чизҳое, ки мо доштем
If we ever broke up
– Агар мо ягон вақт ҷудо шавем

You’re living in wonderland
– Шумо дар кишвари аҷиб зиндагӣ мекунед
If you think I’ll understand
– Агар шумо фикр кунед, ки ман мефаҳмам
All the shit you put me through
– Ҳама чизҳое, ки шумо маро аз сар гузаронидаед
If girls in white dresses and big winter weddings
– Агар духтарон дар либосҳои сафед ва тӯйҳои пурғавғои зимистона бошанд
Is something you want to be true
– Ин аст он чизе ки шумо мехоҳед рост бошад

Then pack up your drama
– Пас драмаи худро ҷамъ кунед
This selfish dilemma
– Ин дилеммаи худхоҳона
Is something this shit can’t undo
– Чизе ҳаст, ки ин бадбахтӣ ислоҳ карда наметавонад
Like, I would never hate you
– Масалан, ман ҳеҷ гоҳ аз ту нафрат намекардам
But only if you want to
– Аммо танҳо агар шумо инро мехоҳед
So much time like, who knew? Whoa-oh
– Ин қадар вақт, ки гӯе кӣ медонист? Ву-оу

If we ever broke up, I’d never be sad
– Агар мо ягон вақт ҷудо мешудем, ман ҳеҷ гоҳ ғамгин намешудам
Thinking ’bout everything I thought we had
– Дар бораи ҳама чизҳое, ки ман фикр мекардам, фикр мекунам
If we ever broke up
– Агар мо ягон вақт ҷудо шавем
If we ever broke up, I’d call your dad
– Агар мо ягон вақт ҷудо мешудем, ман ба падари шумо занг мезадам
And tell him all the shittiest of things you’ve said
– Ва ба ӯ ҳама чизҳои бадтаринеро, ки шумо гуфтаед, бигӯед
If we ever broke up
– Агар мо ягон вақт ҷудо шавем

Boy, don’t get emotional
– Писар, ба эҳсосот дода нашавед
‘Cause it’s not personal
– Зеро дар ин бора ҳеҷ чизи шахсӣ нест
It’s just the way, just the way it goes
– Ин танҳо ҳамин тавр аст, маҳз ҳамин тавр рӯй медиҳад
If we ever broke up, I’d never be sad
– Агар мо ягон вақт ҷудо мешудем, ман ҳеҷ гоҳ ғамгин намешудам
Thinking ’bout everything that we had
– Фикр кардан дар бораи ҳама чизҳое, ки мо доштем
If we ever broke up (ha-ha-ha)
– Агар мо ягон вақт ҷудо шавем (hahaha)


Mae Stephens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: