Видеоклип
Матни Сурудҳо
I got that blue fever
– Ман таби кабудро сар кардам
Cold as ice ’til you came near
– Ман мисли ях хунук будам, то даме ки шумо ба ман наздик шудед
You’re like another fire-breathing creature
– Ту мисли як мавҷуди дигари оташфишон ҳастӣ
But it don’t burn how it appears
– Аммо он тавре ки дар назари аввал ба назар мерасад, намесӯзад
It’s true you could make me melt
– Дуруст аст, ки шумо метавонед маро об кунед
But don’t you forget it if the person you fell for ever do, freezes
– Аммо фаромӯш накунед, ки агар шахсе, ки шумо то абад ошиқ шудаед, ях кунад.
It’s only because you ain’t here
– Ин танҳо аз он сабаб аст, ки шумо дар ин ҷо нестед
I can feel it in the air
– Ман инро дар ҳаво ҳис мекунам
My cold sweat dripping everywhere
– Арақи хунук аз ман мерезад
I’m all wet
– Ман ҳама тар ҳастам
I don’t even care as long as you’re
– Ба ман фарқ надорад, ки шумо
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Рост (Рост) дар ин ҷо (Дар ин ҷо) дар бистари ман хобед
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Ман он чиро, ки ҳама мегуфтанд, фаромӯш мекунам (фаромӯш мекунам).
I’m all in
– Ман комилан тарафдори
I couldn’t care less as long as you’re
– Агар шумо мебудед, ба ман фарқ надошт…
As long as you’re a true (True) leader (Leader)
– Агар шумо пешвои ҳақиқӣ мебудед.
Then I’ll oblige, promise to please ya (Please ya)
– Он гоҳ ман ба ту некӣ мекунам, ваъда медиҳам, ки ба ту писанд хоҳам омад (ба ту писанд ояд).
But if you open fire, then it’s treason
– Аммо агар шумо оташ кушоед, ин хиенат ба давлат хоҳад буд
And I decide to go out swinging
– Ва ман қарор додам, ки сайругашт кунам
If you shoot, then you can bet
– Агар шумо тир занед, шумо метавонед букмекерӣ кунед
Every single dollar and your last few cents
– Ҳар як доллари шумо ва чанд сент охир
That I will too, and I mean it
– Ман ҳам мекунам ва шӯхӣ намекунам
Tell me, where do we go from here?
– Ба ман бигӯ, ки минбаъд чӣ кор кунем?
I can feel it in the air
– Ман инро дар ҳаво ҳис мекунам
My cold sweat dripping everywhere
– Арақи хунук аз ман мерезад
I’m all wet
– Ман ҳама тар ҳастам
I don’t even care as long as you’re
– Ба ман фарқ надорад, ки шумо
Right (Right) here (Here) laying in my bed
– Рост (рост) дар ин ҷо (Дар ин ҷо) дар бистари ман хобед.
I’ll forget (Forget) what everyone said
– Ман он чиро, ки ҳама мегуфтанд, фаромӯш мекунам (фаромӯш мекунам)
I’m all in
– Ман комилан розӣ ҳастам
I couldn’t care less as long as you’re
– Ман парвое надорам, вақте ки шумо
Burning blue
– Ман бо хоҳиши худ ғамгин мешавам
Burning blue
– Ман бо хоҳиши худ ғамгин мешавам
I’m burning blue
– Ман орзу мекунам
I’m letting it burn, letting it burn
– Ман иҷозат медиҳам, ки он сӯзад, бигзор он сӯзад
And I can feel it in the air
– Ва ман инро дар ҳаво ҳис мекунам
My cold sweat dripping everywhere (Dripping, dripping)
– Арақи хунуки ман ба ҳама ҷо мерезад (мечакад, мечакад)
I’m all wet
– Ман ҳама тар ҳастам
I don’t even care as long as you’re
– Ба ман фарқ надорад, ки шумо
Right here laying in my bed
– Дар ин ҷо, дар бистари ман
I’ll forget what everyone said
– Ман фаромӯш мекунам, ки ҳама чӣ гуфтанд
I’m all in
– Ман комилан дар тиҷорат ҳастам
I couldn’t care less as long as you’re
– Ба ман фарқ надорад, ки ту дар ин ҷо ҳастӣ.
Burning blue
– Алангаи кабуд
Burning blue
– Алангаи кабуд
I’m burning blue, I’m—
– Ман алангаи кабудро месӯзонам, ман—
Letting it burn, letting it burn
– Бигзор он сӯзад, бигзор он сӯзад
