Видеоклип
Матни Сурудҳо
Gazing through the window at the world outside
– Аз тиреза ба ҷаҳони берун аз тиреза менигарам
Wondering will mother earth survive
– Тааҷҷубовар аст, ки ое модар замин зинда мемонад
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Умедворем, ки инсоният рӯзе ӯро таҳқир намекунад
After all, there’s only just the two of us
– Охир, мо танҳо ду нафарем
And here we are still fighting for our lives
– Ва мо то ҳол барои ҳаети худ мубориза мебарем
Watching all of history repeat itself time after time
– Тамошои таърих такрор ба такрор
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам.
I dream my life away
– Ман тамоми умр орзу мекунам
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам
Who dreams of better days
– Орзуи рӯзҳои беҳтар
I watch the sun go down like everyone of us
– Ман ғуруби офтобро мисли ҳар яки мо тамошо мекунам
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Умедворам, ки субҳ нишона мегузорад
A better place for those who will come after us this time
– Ин дафъа беҳтарин ҷой барои онҳое, ки пас аз мо меоянд
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам
I dream my life away, oh yeah
– Ман ҳаети худро дар орзуҳо месӯзонам, ҳа
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам.
Who dreams of better days
– Кӣ рӯзҳои беҳтарро орзу мекунад
Your higher power may be God or Jesus Christ
– Қудрати олии шумо Метавонад Худо е Исои Масеҳ бошад
It doesn’t really matter much to me
– Ин барои ман чандон муҳим нест
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Бе кӯмаки якдигар мо умед надорем
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Ман дар хоби афсонавӣ зиндагӣ мекунам, ҳа, ҳа, ҳа
If only we could all just find serenity
– Кошки ҳамаи мо оромиро ба даст меовардем…
It would be nice if we could live as one
– Хеле хуб мебуд, агар мо метавонистем ҳамчун як зиндагӣ кунем…
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Ин ҳама хашм, нафрат ва таҳаммулнопазирӣ кай аз байн меравад?
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам…
I dream my life away, today
– Имрӯз ман орзу мекунам, ки чӣ гуна зиндагӣ мекунам…
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам
Who dreams of better days, okay
– Ки рӯзҳои беҳтарро орзу мекунад, хуб
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам,
Who’s searching for the way, today
– Ки имрӯз роҳи худро меҷӯяд,
I’m just a dreamer
– Ман танҳо орзумандам,
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Зиндагии худро дар орзуҳо месӯзонад, ҳа, ҳа, ҳа
