Видеоклип
Матни Сурудҳо
She’s always on my mind
– Вай ҳамеша дар фикри ман аст
From the time I wake up
– Аз лаҳзаи бедор шуданам
‘Til I close my eyes
– , Ва то он даме, ки ман чашмонамро пӯшам
She’s everywhere I go
– Вай дар ҳама ҷое, ки ман меравам
She’s all I know
– Вай ҳама чизест, ки ман медонам
Though she’s so far away
– Ҳарчанд вай ин қадар дур аст
It just keeps getting stronger
– Ин ҳиссиет торафт қавитар мешавад
Everyday, and even now she’s gone
– Ҳар рӯз ва ҳатто ҳоло, ки вай рафтааст
I’m still holding on
– Ман то ҳол нигоҳ медорам
So tell me where do I start
– Пас ба ман бигӯ, ки аз куҷо сар кунам
‘Cause it’s breaking my heart
– Зеро он дили маро мешиканад
Don’t wanna let her go
– Ман намехоҳам ӯро раҳо кунам
Maybe my love will come back someday
– Шояд ишқи ман рӯзе бармегардад
Only heaven knows
– Танҳо осмон медонад
And maybe our hearts will find their way
– Ва шояд дилҳои мо роҳи худро пайдо кунанд
Only heaven knows
– Танҳо осмон медонад
And all I can do is hope and pray
– Ва танҳо ман метавонам умедвор бошам ва дуо гӯям
‘Cause heaven knows
– Зеро осмон медонад
My friends keep telling me
– Дӯстони ман пайваста ба ман мегӯянд
That if you really love her
– Чӣ мешавад агар шумо воқеан ӯро дӯст доред
You’ve gotta set her free
– Шумо бояд ӯро озод кунед.
And if she returns in kind
– Ва агар вай ҳамин тавр ҷавоб диҳад
I’ll know she’s mine
– Ман медонам, ки вай аз они ман аст
But tell me where do I start
– Аммо ба ман бигӯед, ки аз куҷо сар кунам
‘Cause it’s breaking my heart
– Зеро он дили маро мешиканад
Don’t wanna let her go
– Ман намехоҳам ӯро раҳо кунам
Maybe my love will come back someday
– Шояд ишқи ман рӯзе бармегардад
Only heaven knows
– Танҳо осмон медонад
And maybe our hearts will find their way
– Ва шояд дилҳои мо роҳи худро пайдо кунанд
But only heaven knows
– Аммо танҳо осмон медонад
And all I can do is hope and pray
– Ва ман танҳо умедворам ва дуо мекунам
‘Cause heaven knows
– Зеро танҳо худо медонад
Why I live in despair?
– Чаро ман дар ноумедӣ зиндагӣ мекунам?
‘Cause while awake or dreaming
– Чунки дар хоб е дар хоб
I know she’s never there
– Ман медонам, ки вай ҳеҷ гоҳ дар атроф нест
And all the time I act so brave
– Ва ин ҳама вақт ман хеле ҷасур ҳастам
I’m shaking inside
– Ҳама чиз дар дохили ман меларзад
Why does it hurt me so?
– Чаро ин ба ман ин қадар дард меорад?
Maybe my love will come back someday
– Шояд ишқи ман рӯзе бармегардад
Only heaven knows
– Танҳо осмон медонад
And maybe our hearts will find their way
– Ва шояд дилҳои мо роҳи худро пайдо кунанд
But only heaven knows
– Аммо танҳо осмон медонад
And all I can do is hope and pray
– Ва танҳо ман метавонам умедвор бошам ва дуо гӯям
‘Cause heaven knows
– Зеро осмон медонад
Heaven knows
– Осмон медонад
Heaven knows
– Осмон медонад
