Видеоклип
Матни Сурудҳо
Welcome to your life
– Хуш омадед ба ҳаети худ
There’s no turning back
– Бозгашт нест
Even while we sleep
– Ҳатто вақте ки мо хобем
We will find you
– Мо шуморо меебем
Acting on your best behaviour
– Ба таври беҳтарин рафтор кунед
Turn your back on Mother Nature
– Ба Модар табиат пушт кунед
Everybody wants to rule the world
– Ҳама мехоҳанд ҷаҳонро ҳукмронӣ кунанд
It’s my own design
– Ин тарҳи шахсии ман аст
It’s my own remorse
– Ин пушаймонии худи ман аст
Help me to decide
– Ба ман кӯмак кунед
Help me make the
– Ба ман кӯмак кунед
Most of freedom and of pleasure
– Қисми зиеди озодӣ ва лаззат
Nothing ever lasts forever
– Ҳеҷ чиз абадӣ давом намекунад
Everybody wants to rule the world
– Ҳама мехоҳанд ҷаҳонро ҳукмронӣ кунанд
There’s a room where the light won’t find you
– Ҳуҷрае ҳаст, ки нур шуморо намеебад
Holding hands while the walls come tumbling down
– Даст ба даст гирифтан, дар ҳоле ки деворҳо фурӯ мераванд
When they do, I’ll be right behind you
– Вақте ки онҳо ин корро мекунанд, ман рост аз паси шумо хоҳам буд
So glad we’ve almost made it
– Хеле шодам, ки мо қариб муваффақ шудем
So sad they had to fade it
– Ин қадар ғамгин аст, ки онҳо бояд онро тоза кунанд
Everybody wants to rule the world
– Ҳама мехоҳанд ҷаҳонро ҳукмронӣ кунанд
I can’t stand this indecision
– Ман ба ин дудилагӣ тоқат карда наметавонам
Married with a lack of vision
– Бо норасоии дурандешӣ оиладор аст
Everybody wants to rule the-
– Ҳар кас мехоҳад ҳукмронӣ кунад-
Say that you’ll never, never, never, never need it
– Бигӯед, ки шумо ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ ба он ниез надоред
One headline, why believe it?
– Як сарлавҳа, чаро ба он бовар кунед?
Everybody wants to rule the world
– Ҳама мехоҳанд ҷаҳонро ҳукмронӣ кунанд
All for freedom and for pleasure
– Ҳама барои озодӣ ва лаззат
Nothing ever lasts forever
– Ҳеҷ чиз абадӣ давом намекунад
Everybody wants to rule the world
– Ҳама мехоҳанд ҷаҳонро ҳукмронӣ кунанд
