คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Tengo muchas ganas de loquearme
– ฉันอยากจะบ้าจริงๆ
Ponerme bien loco
– ได้รับบ้าจริงๆ
Con unas moritas deleitarme
– มีไม่กี่โมริตัสมีความสุขฉัน
Hacernos de todo
– ทำให้เราทุกอย่าง
Que la vida es muy corta
– ชีวิตมันสั้นเกินไป
Y al cabo estoy muy morro
– และหลังจากที่ทั้งหมดฉันมากโมโร
Y aunque llegue la placa
– และแม้ว่าคราบจุลินทรีย์จะมาถึง
Me vale verga todo
– ทุกอย่างมันคุ้มค่ากับฉัน
Ya me regañaron en la escuela
– ฉันถูกดุแล้วที่โรงเรียน
Que no valgo verga
– ว่าฉันไม่ได้คุ้มค่าดิ๊ก
Llego siempre tarde y la tarea
– ฉันมักจะสายและงาน
Siempre me da hueva
– เขามักจะให้ฉันโร
No enseñan la materia
– พวกเขาไม่ได้สอนเรื่อง
De cómo hacer dinero
– วิธีการสร้างรายได้
Quieren que sea un empleado
– พวกเขาต้องการให้ฉันเป็นลูกจ้าง
Y nel, yo voy a ser verdadero
– และเนลฉันจะเป็นความจริง
En el amor, reprobado
– ในความรัก,ปฏิเสธ
De la casa estoy vetado
– ฉันถูกห้ามออกจากบ้าน
Tengo la buena suerte
– ฉันมีโชคดี
De valer pura verga
– ของดิ๊กบริสุทธิ์มูลค่า
Aunque no esté carita
– แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ใบหน้า
Vieran cómo me sobran las nenas
– พวกเขาจะเห็นว่าฉันมีจำนวนมากของผู้หญิง
Saludo a mi compa Tony
– ทักทายเพื่อนของฉันโทนี่
A la puritita orden, mi compa
– เพื่อสั่งซื้อที่บริสุทธิ์เพื่อนของฉัน
Pues ya sabe
– ดีที่คุณรู้ว่า
Así mero, mi compa
– แบบนั้นแหละเพื่อน
Y puro Abraham Vásquez viejo
– และบริสุทธิ์เก่าอับราฮัมวาสเกซ
¡Ánimo!
– เชียร์ขึ้น!
Me corrieron hasta en el trabajo
– น้ำรักน้ำรัก
Por llegar bien pedo
– สำหรับการมาถึงที่ดีผายลม
Tengo un compa que está bien pendejo
– ฉันมีเพื่อนที่สบายดีไอ้สารเลว
Por algo lo quiero
– ฉันรักเขาสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
La vida es muy bonita
– ชีวิตมีความสวยงามมาก
Pero debes vivirla
– แต่คุณต้องมีชีวิตอยู่มัน
Pa qué andar de amargado
– สำหรับสิ่งที่เดินขม
Ven, vamos a fumar maría
– มาสูบบุหรี่มาเรีย
Una vez me andaban persiguiendo
– เมื่อพวกเขาไล่ล่าฉัน
Iban a asaltarme
– พวกเขาจะโจมตีฉัน
Me dijo: “dame todo el dinero”
– เขาบอกว่า”เอาเงินมาให้ฉัน”
Y empezaba a ondearme
– และผมก็เริ่มโบกมือ
Reconocía su tono
– ฉันจำน้ำเสียงของเขาได้
Se me hacía conocido
– เขากลายเป็นที่รู้จักกับผม
Le dije, paniqueado
– ฉันบอกว่าตื่นตระหนก
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “อาร์เธอร์!”เขาเป็นเพื่อนของฉันตูดของฉัน
En el amor, reprobado
– ในความรัก,ปฏิเสธ
De la casa estoy vetado
– ฉันถูกห้ามออกจากบ้าน
Tengo la buena suerte
– ฉันมีโชคดี
De valer pura verga
– ของดิ๊กบริสุทธิ์มูลค่า
Aunque no esté carita
– แม้ว่าฉันจะไม่ใช่ใบหน้า
Vieran cómo me sobran las nenas
– พวกเขาจะเห็นว่าฉันมีจำนวนมากของผู้หญิง
Préndanse un gallo, viejones
– เอาไอ้จ้อนมาเลยตาแก่
A la puritita orden
– สั่งของเพียวริทิต้า
Ahí nomás
– แค่นั้นแหละ
