คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I let it fall, my heart
– ฉันปล่อยให้มันตกหัวใจของฉัน
And as it fell, you rose to claim it
– และเมื่อมันลดลงคุณลุกขึ้นเพื่อเรียกร้องมัน
It was dark and I was over
– มันมืดและฉันก็จบลงแล้ว
Until you kissed my lips and you saved me
– จนกว่าคุณจะจูบริมฝีปากของฉันและคุณช่วยฉัน
My hands, they were strong
– มือของฉันพวกเขาแข็งแรง
But my knees were far too weak
– แต่หัวเข่าของฉันก็อ่อนแอเกินไป
To stand in your arms
– ที่จะยืนอยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Without falling to your feet
– โดยไม่ต้องล้มไปที่เท้าของคุณ
But there’s a side to you
– แต่มีด้านข้างของคุณ
That I never knew, never knew
– ที่ฉันไม่เคยรู้ไม่เคยรู้
All the things you’d say
– ทุกสิ่งที่คุณจะพูด
They were never true, never true
– พวกเขาไม่เคยเป็นจริงไม่เคยเป็นจริง
And the games you’d play
– และเกมที่คุณเล่น
You would always win, always win
– คุณจะชนะเสมอชนะเสมอ
But I set fire to the rain
– แต่ฉันจุดไฟเผาฝน
Watched it pour as I touched your face
– ดูมันเทเป็นฉันสัมผัสใบหน้าของคุณ
Well, it burned while I cried
– มันไหม้ตอนที่ฉันร้องไห้
‘Cause I heard it screaming out your name
– เพราะฉันได้ยินเสียงกรีดร้องออกชื่อของคุณ
Your name
– ชื่อของคุณ
When laying with you
– เมื่อวางกับคุณ
I could stay there
– ฉันอยู่ที่นั่นได้
Close my eyes, feel you here forever
– หลับตาของฉันรู้สึกว่าคุณอยู่ที่นี่ตลอดไป
You and me together, nothing is better
– คุณและฉันด้วยกันไม่มีอะไรที่ดีกว่า
‘Cause there’s a side to you
– เพราะมีด้านข้างของคุณ
That I never knew, never knew
– ที่ฉันไม่เคยรู้ไม่เคยรู้
All the things you’d say
– ทุกสิ่งที่คุณจะพูด
They were never true, never true
– พวกเขาไม่เคยเป็นจริงไม่เคยเป็นจริง
And the games you’d play
– และเกมที่คุณเล่น
You would always win, always win
– คุณจะชนะเสมอชนะเสมอ
But I set fire to the rain
– แต่ฉันจุดไฟเผาฝน
Watched it pour as I touched your face
– ดูมันเทเป็นฉันสัมผัสใบหน้าของคุณ
Well, it burned while I cried
– มันไหม้ตอนที่ฉันร้องไห้
‘Cause I heard it screaming out your name
– เพราะฉันได้ยินเสียงกรีดร้องออกชื่อของคุณ
Your name
– ชื่อของคุณ
I set fire to the rain
– ฉันจุดไฟเผาฝน
And I threw us into the flames
– และฉันโยนเราเข้าไปในกองไฟ
When we fell, something died
– เมื่อเราล้มมีบางอย่างตาย
‘Cause I knew that that was the last time
– เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
The last time
– ครั้งสุดท้าย
Sometimes I wake up by the door
– บางครั้งฉันตื่นขึ้นมาที่ประตู
That heart you caught must be waiting for you
– หัวใจที่คุณจับต้องรอคุณอยู่
Even now when we’re already over
– แม้ตอนนี้เมื่อเราจบลงแล้ว
I can’t help myself from looking for you
– ฉันไม่สามารถช่วยตัวเองจากการตามหาคุณ
I set fire to the rain
– ฉันจุดไฟเผาฝน
Watched it pour as I touch your face
– ดูมันเทเป็นฉันสัมผัสใบหน้าของคุณ
Well, it burned while I cried
– มันไหม้ตอนที่ฉันร้องไห้
‘Cause I heard it screaming out your name
– เพราะฉันได้ยินเสียงกรีดร้องออกชื่อของคุณ
Your name
– ชื่อของคุณ
I set fire to the rain
– ฉันจุดไฟเผาฝน
And I threw us into the flames
– และฉันโยนเราเข้าไปในกองไฟ
When we fell, something died
– เมื่อเราล้มมีบางอย่างตาย
‘Cause I knew that that was the last time
– เพราะฉันรู้ว่ามันเป็นครั้งสุดท้าย
The last time, oh
– ครั้งสุดท้ายโอ้
Oh, no
– โอ้ไม่นะ
Let it burn, oh-oh-oh
– ปล่อยให้มันเผาไหม้โอ้โอ้โอ้
Let it burn
– ปล่อยให้มันเผา
Let it burn
– ปล่อยให้มันเผา
