คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– โอ้โอ้โอ้โอ้(ฉันช่วยไม่ได้แต่มันก็แค่ฉัน)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– โอ้โอ้โอ้โอ้(มันแค่ไม่รู้สิมันอยู่ที่นั่น)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– โอ้โอ้โอ้โอ้(ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับมัน)
Yo, you was the last dude, I thought I’d be attached to
– โย่นายเป็นคนสุดท้ายฉันคิดว่าฉันคงจะผูกพันกับมัน
Caught me off guard, started feelin’ on my tattoo
– จับฉันไม่ระวังเริ่มรู้สึกบนรอยสักของฉัน
Blow my back, then you would spit in my ear
– ระเบิดหลังของฉันแล้วคุณจะถ่มน้ำลายในหูของฉัน
I don’t want to scare you, but I think that we should disappear
– ฉันไม่อยากทำให้คุณกลัวแต่ฉันคิดว่าเราควรจะหายตัวไป
Homey, we ain’t known each other very long
– โฮมมี่เราไม่ได้เป็นที่รู้จักกันนานมาก
Now you trying to lock me in the room, trying to turn me on
– ตอนนี้คุณพยายามที่จะขังฉันอยู่ในห้องพยายามที่จะเปิดฉัน
Any other time, I could resist, now my will is gone
– เมื่อใดก็ตามที่ฉันสามารถต้านทานตอนนี้พินัยกรรมของฉันจะหายไป
Getting weak, that ain’t E-V-E, hell, is going on
– เริ่มอ่อนแอนั่นไม่ใช่อีวีอีนรกกำลังจะเกิดขึ้น
Oh, been tryin’ to let it go
– โอ้ได้รับการพยายามที่จะปล่อยให้มันไป
Tryin’ to keep my eyes closed
– พยายามที่จะให้ดวงตาของฉันปิด
Tryin’ to keep it just like before
– พยายามที่จะให้มันเช่นเดียวกับเมื่อก่อน
The times we never even thought to speak
– เวลาที่เราไม่เคยแม้แต่จะคิดที่จะพูด
Don’t wanna tell you what it is
– ไม่อยากบอกคุณว่ามันคืออะไร
Oh, wee, it felt so serious
– โอ้วีมันรู้สึกจริงจังมาก
Got me thinkin’ just too much
– ทำให้ฉันคิดมากเกินไป
I wanna set it off but
– ฉันอยากจะปิดมันแต่
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– คุณทำสิ่งนี้ 1 จิตวิญญาณของฉันอาจจะรู้สึก’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 1 สิ่งนี้ที่จับฉันลื่นไถล’
It’s this 1 thing I want to admit it
– มันคือ 1 สิ่งที่ผมอยากยอมรับมัน
You did this 1 thing and I was so with it
– คุณทำสิ่งนี้ 1 และฉันก็เพื่อให้กับมัน
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
Hey, we don’t know each other well
– เฮ้เราไม่รู้จักกันดีนัก
So why I keep pickin’ up my cell?
– แล้วทำไมฉันถึงเก็บมือถืออยู่เรื่อย?
Memories just keep ringin’ bells
– ความทรงจำก็แค่กริ่งกริ่งไปเรื่อยๆ
Ding, ding, ding, ding, ding
– ดิง,ดิง,ดิง,ดิง,ดิง,ดิง
Hear voices I don’t wanna understand
– ได้ยินเสียงฉันไม่อยากเข้าใจ
My car keys are jinglin’ in my hand
– กุญแจรถฉันอยู่ในมือฉัน
My high heels are clickin’ towards your door
– รองเท้าส้นสูงของฉันจะคลิกไปที่ประตูของคุณ
Ding, ding, ding, ding, ding
– ดิง,ดิง,ดิง,ดิง,ดิง,ดิง
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– คุณทำสิ่งนี้ 1 จิตวิญญาณของฉันอาจจะรู้สึก’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 1 สิ่งนี้ที่จับฉันลื่นไถล’
It’s this 1 thing I want to admit it
– มันคือ 1 สิ่งที่ผมอยากยอมรับมัน
You did this 1 thing and I was so with it
– คุณทำสิ่งนี้ 1 และฉันก็เพื่อให้กับมัน
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
And maybe I just can’t believe it
– และบางทีฉันอาจไม่อยากจะเชื่อ
It’s this one thing you did
– มันเป็นสิ่งหนึ่งที่คุณทำ
I can’t deny, tired of tryin’
– ฉันปฏิเสธไม่ได้เหนื่อยกับการพยายาม
Open up the door but I keep on seein’ you
– เปิดประตูแต่ฉันเห็นเธอ
I’m hopin’ you can keep a secret
– ฉันหวังว่าคุณจะเก็บเป็นความลับ
For me, for me, for me, did what you did, yeah
– เพื่อฉันเพื่อฉันเพื่อฉันทำในสิ่งที่คุณทำใช่
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– คุณทำสิ่งนี้ 1 จิตวิญญาณของฉันอาจจะรู้สึก’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 1 สิ่งนี้ที่จับฉันลื่นไถล’
It’s this 1 thing I want to admit it
– มันคือ 1 สิ่งที่ผมอยากยอมรับมัน
You did this 1 thing and I was so with it
– คุณทำสิ่งนี้ 1 และฉันก็เพื่อให้กับมัน
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I can’t help, but it was just me)
– โอ้โอ้โอ้โอ้(ฉันช่วยไม่ได้แต่มันก็แค่ฉัน)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (It’s just, I don’t know, it’s there)
– โอ้โอ้โอ้โอ้(มันแค่ไม่รู้สิมันอยู่ที่นั่น)
Oh-oh-oh-oh-OHHH (I don’t want to fight it)
– โอ้โอ้โอ้โอ้(ฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้กับมัน)
Slipped up, let you in my space, got a chick stuck
– ลื่นขึ้นมาให้คุณในพื้นที่ของฉันได้เจี๊ยบติดอยู่
Close my eyes, see your face, that’s a bit much
– หลับตาของฉันเห็นหน้าของคุณที่บิตมาก
I ain’t the type to get strung all out
– ฉันไม่ได้เป็นประเภทที่จะได้รับหงุดหงิดทั้งหมดออก
Now when I sit and dial your number, got my tongue all out
– ตอนนี้เมื่อฉันนั่งและกดหมายเลขของคุณได้ลิ้นของฉันทั้งหมดออก
Wouldn’t never tell you though, emotions I would never show
– จะไม่เคยบอกคุณแม้ว่า,อารมณ์ฉันจะไม่แสดง
Gotta keep it to myself, gotta keep it low
– ต้องเก็บมันไว้กับตัวเองต้องให้มันต่ำ
You got me trippin’, who you thought it would be?
– นายทำให้ฉันตกใจนายคิดว่าจะเป็นใคร
Keep it knockin’ with E-V-E and Amerie
– ให้มันเคาะกับอีวีอีและอเมริ
C’mon (Oh-Oh, don’t know what it is…)
– ไม่เอาน่า(โอ้-โอ้ไม่รู้ว่ามันคืออะไร..)
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– คุณทำสิ่งนี้ 1 จิตวิญญาณของฉันอาจจะรู้สึก’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 1 สิ่งนี้ที่จับฉันลื่นไถล’
It’s this 1 thing I want to admit it
– มันคือ 1 สิ่งที่ผมอยากยอมรับมัน
You did this 1 thing and I was so with it
– คุณทำสิ่งนี้ 1 และฉันก็เพื่อให้กับมัน
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
It’s this 1 thing that got me trippin’
– 1 สิ่งนี้ทำให้ฉันสะดุด’
You did this 1 thing my soul may be feelin’
– คุณทำสิ่งนี้ 1 จิตวิญญาณของฉันอาจจะรู้สึก’
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
It’s this 1 thing that caught me slippin’
– 1 สิ่งนี้ที่จับฉันลื่นไถล’
It’s this 1 thing I want to admit it
– มันคือ 1 สิ่งที่ผมอยากยอมรับมัน
You did this 1 thing and I was so with it
– คุณทำสิ่งนี้ 1 และฉันก็เพื่อให้กับมัน
It’s this 1 thing you did oh-oh-oh-oh-ohhhh
– มันคือ 1 สิ่งที่คุณทำ
