คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
No one on the streets and the city is quiet
– ไม่มีใครบนถนนและเมืองที่เงียบสงบ
I should be asleep by the heat of the fire
– ฉันควรจะนอนหลับด้วยความร้อนจากไฟไหม้
But I’m on my way out
– แต่ฉันกำลังออกไป
And I’m gonna stay out
– และฉันจะออกไปข้างนอก
I can feel the pulse as I walk in the door
– ฉันรู้สึกถึงชีพจรขณะที่ฉันเดินเข้าประตู
Take me through the crowd
– พาฉันผ่านฝูงชน
To the middle of the floor
– ไปตรงกลางของพื้น
The red and the green lights
– สีแดงและสีเขียวไฟ
Are hitting me just right
– จะตีฉันเพียงขวา
Nothing more, nothing less
– ไม่มีอะไรมากไม่มีอะไรน้อย
I got one request
– ฉันมีคำขอเดียว
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing all night long
– ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน
It’s cold outside, but it’s warm in here
– ข้างนอกหนาวแต่ในนี้อากาศอบอุ่น
And that’s the only thing I want this year
– และนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing all night long
– ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน
It’s tough outside, but it’s love in here
– ข้างนอกมันยากลำบากแต่มันคือความรักในนี้
And that’s the only thing I want this year
– และนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
Everybody here must be feeling the same
– ทุกคนที่นี่ต้องรู้สึกเหมือนกัน
Need a little joy and a little escape
– ต้องการความสุขเล็กๆน้อยๆและหลบหนีเล็กๆน้อยๆ
Feeling a spirit
– รู้สึกจิตวิญญาณ
You just wanna hear it
– คุณแค่อยากได้ยินมัน
Nothing more, nothing less
– ไม่มีอะไรมากไม่มีอะไรน้อย
I got one request
– ฉันมีคำขอเดียว
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing all night long
– ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน
It’s cold outside, but it’s warm in here
– ข้างนอกหนาวแต่ในนี้อากาศอบอุ่น
And that’s the only thing I want this year
– และนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing all night long
– ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน
It’s tough outside, but it’s love in here
– ข้างนอกมันยากลำบากแต่มันคือความรักในนี้
And that’s the only thing I want this year
– และนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing, dancing all night long
– ฉันอยากเต้นเต้นตลอดทั้งคืน
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing all night long
– ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน
It’s cold outside, but it’s warm in here
– ข้างนอกหนาวแต่ในนี้อากาศอบอุ่น
And that’s the only thing I want this year
– และนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
DJ, play a Christmas song
– ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส
I wanna be dancing all night long
– ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน
It’s tough outside, but it’s love in here
– ข้างนอกมันยากลำบากแต่มันคือความรักในนี้
And that’s the only thing I want this year
– และนั่นคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
(DJ, play a Christmas song)
– (ดีเจเล่นเพลงคริสต์มาส)
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
(I wanna be dancing all night long)
– (ฉันอยากเต้นรำทั้งคืน)
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (ข้างนอกหนาวแต่ที่นี่อบอุ่น)
That’s the only thing I want this year
– นั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันต้องการในปีนี้
