คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I never told you where I was going
– ผมไม่เคยบอกคุณว่าผมจะไปไหน
I never told you what I was doing
– ฉันไม่เคยบอกคุณว่าฉันทำอะไร
I never told you any of my secrets, really
– ฉันไม่เคยบอกความลับของฉันเลยจริงๆนะ
I never told you who I was out with sometimes
– ผมไม่เคยบอกคุณว่าบางครั้งผมคบกับใคร
I never told you who came by
– ฉันไม่เคยบอกคุณว่าใครมา
I never told you
– ฉันไม่เคยบอกคุณ
Walking in the suicide dreams
– เดินในความฝันฆ่าตัวตาย
You knew that I was all yours
– คุณรู้ว่าฉันเป็นของคุณทั้งหมด
You got me now, I’m, I’m all yours
– คุณได้ฉันตอนนี้ฉันฉันเป็นของคุณทั้งหมด
But I got you and you won’t get free
– แต่ฉันมีคุณและคุณจะไม่ได้รับอิสระ
You’ll never get free
– คุณจะไม่ได้รับอิสระ
There’s no place left for you to go
– ไม่มีที่เหลือสำหรับคุณที่จะไป
I cried at the end of Anna Karenina
– ฉันร้องไห้ตอนท้ายของแอนนาคาเรนิน่า
When she threw herself under the train
– เมื่อเธอโยนตัวเองใต้รถไฟ
I cried at the end of Anna Karenina
– ฉันร้องไห้ตอนท้ายของแอนนาคาเรนิน่า
When she threw herself under the train
– เมื่อเธอโยนตัวเองใต้รถไฟ
Laughing as you take your shirt off
– หัวเราะเมื่อคุณถอดเสื้อออก
And you take your skirt off
– แล้วคุณก็ถอดกระโปรงออก
And you jump
– และคุณกระโดด
Into the swimming pool
– ลงในสระว่ายน้ำ
I feel the world is on fire
– ฉันรู้สึกว่าโลกกำลังลุกเป็นไฟ
As you come in on top of me
– ขณะที่คุณมาในด้านบนของฉัน
And the lights are off
– และไฟจะปิด
Inside the house
– ภายในบ้าน
It was a deep and painful love I felt for you
– มันเป็นความรักที่ลึกซึ้งและเจ็บปวดที่ฉันรู้สึกกับคุณ
It was a deep and painful love that I felt for you
– มันเป็นความรักที่ลึกซึ้งและเจ็บปวดที่ฉันรู้สึกสำหรับคุณ
And I’ll never get free
– และฉันจะไม่ได้รับอิสระ
I’ll never be free
– ฉันจะไม่เป็นอิสระ
I cried at the end of Anna Karenina
– ฉันร้องไห้ตอนท้ายของแอนนาคาเรนิน่า
When she threw herself under the train
– เมื่อเธอโยนตัวเองใต้รถไฟ
I cried at the end of Anna Karenina
– ฉันร้องไห้ตอนท้ายของแอนนาคาเรนิน่า
When she threw herself under the train
– เมื่อเธอโยนตัวเองใต้รถไฟ
[Instrumental Outro]
– [เสียงบรรเลง]
