คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I used to rule the world
– ฉันเคยปกครองโลก
Seas would rise when I gave the word
– ทะเลจะเพิ่มขึ้นเมื่อฉันให้คำ
Now in the morning, I sleep alone
– ตอนเช้าฉันนอนคนเดียว
Sweep the streets I used to own
– กวาดถนนที่ฉันเคยเป็นเจ้าของ
I used to roll the dice
– ฉันเคยกลิ้งลูกเต๋า
Feel the fear in my enemy’s eyes
– รู้สึกกลัวในสายตาของศัตรูของฉัน
Listened as the crowd would sing
– ฟังเป็นฝูงชนจะร้องเพลง
“Now the old king is dead, long live the king”
– “ตอนนี้กษัตริย์เก่าจะตาย,ทรงพระเจริญ”
One minute I held the key
– หนึ่งนาทีผมถือกุญแจ
Next, the walls were closed on me
– ต่อมาผนังถูกปิดเมื่อฉัน
And I discovered that my castles stand
– และฉันค้นพบว่าปราสาทของฉันยืน
Upon pillars of salt and pillars of sand
– บนเสาเกลือและเสาทราย
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ฉันได้ยินเสียงระฆังเยรูซาเล็ม
Roman cavalry choirs are singing
– นักร้องประสานเสียงทหารม้าโรมันกำลังร้องเพลง
Be my mirror, my sword and shield
– เป็นกระจกของฉัน,ดาบและโล่ของฉัน
My missionaries in a foreign field
– มิชชันนารีของผมในเขตงานต่างประเทศ
For some reason, I can’t explain
– ด้วยเหตุผลบางอย่างผมอธิบายไม่ได้
Once you’d gone, there was never
– เมื่อคุณต้องการไปมีไม่เคย
Never an honest word
– ไม่เคยพูดตรงไปตรงมา
And that was when I ruled the world
– และนั่นคือตอนที่ผมปกครองโลก
It was a wicked and wild wind
– มันเป็นลมชั่วร้ายและป่า
Blew down the doors to let me in
– พัดลงประตูเพื่อให้ฉันเข้าไป
Shattered windows and the sound of drums
– หน้าต่างแตกและเสียงของกลอง
People couldn’t believe what I’d become
– ผู้คนไม่อยากจะเชื่อว่าฉันจะเป็นยังไง
Revolutionaries wait
– ปฏิวัติรอ
For my head on a silver plate
– สำหรับหัวของฉันบนจานสีเงิน
Just a puppet on a lonely string
– แค่หุ่นเชิดในสายเหงา
Oh, who would ever want to be king?
– โอ้ใครจะอยากเป็นกษัตริย์
I hear Jerusalem bells a-ringing
– ฉันได้ยินเสียงระฆังเยรูซาเล็ม
Roman cavalry choirs are singing
– นักร้องประสานเสียงทหารม้าโรมันกำลังร้องเพลง
Be my mirror, my sword and shield
– เป็นกระจกของฉัน,ดาบและโล่ของฉัน
My missionaries in a foreign field
– มิชชันนารีของผมในเขตงานต่างประเทศ
For some reason, I can’t explain
– ด้วยเหตุผลบางอย่างผมอธิบายไม่ได้
I know Saint Peter won’t call my name
– ฉันรู้ว่าเซนต์ปีเตอร์จะไม่เรียกชื่อฉัน
Never an honest word
– ไม่เคยพูดตรงไปตรงมา
But that was when I ruled the world
– แต่นั่นคือตอนที่ผมปกครองโลก
Hear Jerusalem bells a-ringing
– ได้ยินเสียงระฆังเยรูซาเล็ม-เสียง
Roman cavalry choirs are singing
– นักร้องประสานเสียงทหารม้าโรมันกำลังร้องเพลง
Be my mirror, my sword and shield
– เป็นกระจกของฉัน,ดาบและโล่ของฉัน
My missionaries in a foreign field
– มิชชันนารีของผมในเขตงานต่างประเทศ
For some reason, I can’t explain
– ด้วยเหตุผลบางอย่างผมอธิบายไม่ได้
I know Saint Peter won’t call my name
– ฉันรู้ว่าเซนต์ปีเตอร์จะไม่เรียกชื่อฉัน
Never an honest word
– ไม่เคยพูดตรงไปตรงมา
But that was when I ruled the world
– แต่นั่นคือตอนที่ผมปกครองโลก
