คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Admittance is the key to start the healin’ right
– การยอมรับเป็นกุญแจสำคัญในการเริ่มต้นการรักษา’ขวา
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– แต่ฉันไม่อยากกินพายที่อ่อนน้อมถ่อมตนไม่ฉัน
Father God, forgive me
– พระบิดาพระเจ้ายกโทษให้ข้าพระองค์
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– จะได้รับสองสามปีอาจจะมีมากขึ้นที่ฉันไม่ได้สวดมนต์
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– แม้แต่อีกต่อไปฉันไม่ได้ไปโบสถ์พระเจ้าฉันละอายใจ
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– อับอายในวิธีของฉันแต่ยังคงฉันขอ’สำหรับฝ่าบาท
Feel like I been led astray
– รู้สึกเหมือนฉันถูกนำให้หลงทาง
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– โดยการดื่ม’และวิญญาณที่ฉันปล่อยให้พาฉันเมื่อฉันนั่ง
And the ladies in the night
– และผู้หญิงในเวลากลางคืน
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– คนส่วนใหญ่พวกเขามีปีศาจฉันมีเทวดาที่ฉันต่อสู้
Tryna save you from my plight
– ทริน่าช่วยเจ้าให้พ้นจากชะตากรรมของข้า
I pray I make it to the light
– ฉันภาวนาให้ฉันทำให้มันกับแสง
South London where we lie
– ลอนดอนใต้ที่เรานอน
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– อับดุลลาห์เสียชีวิตที่สิบหกและฉันยังคงรู้สึกว่าความโกรธเดียวกัน
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– ค่ะเราทุกคนโตขึ้นและเขาก็ยังอายุเท่าเดิม
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– มันเป็นวันเกิดที่ยี่สิบเจ็ดของเขาในรูปของเขาเขาสิบสี่
Back when we would all dream
– กลับมาเมื่อเราทุกคนจะฝัน
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– มีสเตฟานี่เธออาศัยอยู่ที่สิบสี่
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– และเขาอาศัยอยู่ที่สิบเจ็ดจำนวน,และผมเป็นจำนวนสิบสอง
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– เมื่อฉันเคยคิดว่าถ้าฉันข้ามโบสถ์ฉันไปนรก
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– ดังนั้นเมื่อพวกเขาถามเกี่ยวกับความเศร้าโศกและความรู้สึกว่าฉันรู้ว่ามันดี
I missed his tenth anniversary in 2024
– ฉันพลาดครบรอบปีที่สิบของเขาในปี 2024
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– ฉันรู้คุณค่าของภาพนี้เราจะไม่ได้รับ’ใดๆเพิ่มเติม
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– แล้วฉันก็โกรธพระเจ้าอย่างเช่น”ทำไมเธอถึงรับเขาไป?”
He was just a baby
– เขาเป็นแค่เด็ก
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– อารมณ์ทั้งหมดที่ฉันรู้สึกมันเป็นความแข็งแกร่งที่ฉันอธิษฐาน
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– พระเจ้าสำหรับทุกคนที่อยู่กับเราที่สามารถรับรองฉันอธิษฐานสำหรับ
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– อธิษฐานว่าฉันรู้สึกเหงาน้อยลงในบ้านหลังนี้ฉันอธิษฐานให้
I pray that
– ฉันภาวนาอย่างนั้น
Yeah
– ใช่
With this cross that you bear on me
– กับไม้กางเขนที่คุณทนกับฉันนี้
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– คุณช่วยดูแลแม่ฉันได้ไหม? เธอคงใช้คำอธิษฐานครั้งสุดท้ายกับฉัน
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– ไม่สามารถปล่อยให้ปีศาจในมีการกลับใจในพระคัมภีร์พระเจ้าเตือนอดีตของฉันนี้
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– รู้สึกเหมือนเรามีความหมายสำหรับการนี้ย้ายภูเขาและก้อนหิน
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– เราที่พวกเขาอายุที่พ่อแม่ของเราได้รับ’เก่าอาจพวกเขาไม่เคยต้องไหล่
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– ฉันทำอึฉันไม่สามารถเอาผิด,เทศน์จริงด้วยตัวเอง
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– ฉันอยู่ในโบสถ์,กังวลมากขึ้น’การแข่งขันบริการบนโทรศัพท์ของฉัน
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– และในวันพิพากษาคุณจะเขียนมันในบาปของฉันไหม?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– น………………..
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– พระเจ้าฉันพยายามอยู่แต่มันกระทบหัวใจฉัน
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– ยู่กับฉันตั้งแต่เริ่มต้น
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– แล้วฉันอธิษฐานขอการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและฉันไม่ได้พยายามอย่างรวดเร็ว
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– ทั้งหมดที่ฉันเคยทำก็คือถาม,กระจกแตก,ไม้กางเขนที่หน้าอกของฉัน
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– สวดมนต์ที่จะซื้อปาเต็กสำหรับโบสถ์ของฉันพวกเขาตัดเช็ค
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– น…เพชร…เพชร…เพชร…เพชร…เพชร…เพชร…เพชร…
There’s a father and there’s a son
– มีพ่อมีลูกชาย
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– อธิษฐานให้ฉันสามารถแสดงให้เขารักผู้หญิงผ่านแม่ของเขา
Because I never got the chance, and I just want the best
– เพราะฉันไม่เคยมีโอกาสและฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุด
For my three little nieces that I carry on my chest
– สำหรับหลานสาวสามคนของฉันที่ฉันดำเนินการบนหน้าอกของฉัน
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– ฉันภาวนาให้ผู้จัดการของฉันฉันภาวนาให้ภรรยาของพวกเขา
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– เพราะพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าพวกเขาเป็นคนที่เสียสละชีวิตของพวกเขา
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– ฉันน่าจะพูดชื่อพวกเขาแต่พระเจ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงใคร
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– ฉันภาวนาให้พี่น้องของฉัน,พระเจ้า,ปกป้องเราบนท้องถนน
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– ฉันกินสเต็กที่คาร์โบเนและไม่ได้สวดมนต์ก่อนกิน
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– มันเหมือนกับฉันโทรหาคุณเมื่อฉันต้องการคุณและฉันไม่เราไม่ได้พูด
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– กู…กู…กู………..
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– ผมช่วยเขาอธิษฐานแต่ไม่ทราบว่ามันเป็นความหายนะของผม
So when I’m ice cold
– ดังนั้นเมื่อฉันเย็นน้ำแข็ง
When no blood is in my veins, numbers on my days
– เมื่อไม่มีเลือดอยู่ในหลอดเลือดดำของฉันตัวเลขในวันของฉัน
Will I say I love this life of rain?
– ฉันจะบอกว่าฉันรักชีวิตของฝนนี้?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– ฉันแค่ภาวนาให้จุดประสงค์ของฉันสามารถพิสูจน์ความเจ็บปวดของฉันได้
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– ฉันแค่ภาวนาให้จุดประสงค์ของฉันสามารถพิสูจน์ความเจ็บปวดของฉันได้
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– แม่ของฉันเคยคืบคลานในห้องของฉันและใส่น้ำมันและไม้กางเขนบนหัวของฉัน
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– จงเจิมผมและอาจอ่านข้อหนึ่งเหมือนบทเพลงสรรเสริญบท 23
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “พระเจ้าเป็นผู้เลี้ยงแกะของฉัน”และอาจจะแมทธิว 4
“The word is my weapon tonight”
– “คำว่าเป็นอาวุธของฉันคืนนี้”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– ถ้าฉันอธิษฐานเพื่อสันติภาพไม่ได้ฉันก็แค่ภาวนาให้เราชนะสงคราม
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– จะได้รับยี่สิบหกปีผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันต่อสู้’เพื่อ
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– บางทีมันอาจจะเป็นที่ที่จะเติมเต็มแสงนิรันดร์ของคุณ
In a world where kids that die get a second chance at life
– ในโลกที่เด็กที่ตายจะได้รับโอกาสครั้งที่สองในชีวิต
Christ, I don’t know what to say to You
– พระเจ้าฉันไม่รู้จะพูดอะไรกับเธอ
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– ฉันอธิษฐานกับคุณยกโทษให้ฉันสำหรับวันที่ฉันมีเหตุผลที่จะ
And I ain’t had faith in You
– และฉันไม่ได้มีความเชื่อในตัวคุณ
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– คุณทำเพื่อประโยชน์ของฉันและวิธีการที่ฉันได้ทอดทิ้งคุณ
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– ฉันสวดมนต์ขอให้รองเท้าใหม่และฉันใช้พวกเขาที่จะเดินออกไปจากคุณ
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– นพิมพ์รูปแบบต่างๆกันสําหรับภาษาหนึ่งๆตัวอย่างเช่นผังแป้นพิมพ์ภาษายูเครนอาจจะมีถึงสี่ผังแ
And I just found a different way to poison my people
– และฉันเพิ่งพบวิธีอื่นที่จะวางยาคนของฉัน
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– คุณอาจจะบอกว่ามันเป็นพยานหลักฐานว่าฉันบอกพวกเขาเรื่องของฉัน
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– แต่วิธีการที่เราขายพวกเขาปีศาจยังคงให้พระสิริของพระเจ้า?
Can I pray?
– ฉันสวดมนต์ได้ไหม?
Take care of me
– ดูแลฉันด้วย
Can I, can I go on top of the drums?
– ฉันสามารถฉันไปด้านบนของกลอง?
On top of those ones? Oh, what, them?
– ด้านบนของคนเหล่านั้น? โอ้อะไรพวกเขาเหรอ
Yeah, yeah, it’s the
– ใช่ใช่มัน
Take care of me
– ดูแลฉันด้วย
Take care of me
– ดูแลฉันด้วย
