คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Let’s get the party started
– มาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ
See you at the bar, you was hardly talkin’
– เจอกันที่บาร์คุณแทบจะไม่พูด
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– นั่นคือตอนที่ผมรู้ว่าหัวใจของคุณเป็นแผลเป็น’
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– เพื่อนกับคนรักต้องเป็นส่วนหนึ่งที่จะเป็นดาราใน,เช่น,”รอ,ทารก”
Let me ask your pardon
– ขอโทษ
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– นี่ไม่ใช่กุชชี่นี่ปราด้าที่รัก’
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– ถ้านายต้องการอะไรก็ถามฉันสิที่รัก
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– แล้วคุณก็เริ่มหัวเราะเพราะคุณคิดว่าผมล้อเล่น
But lookin’ in your eyes is the best thing
– แต่การมองในดวงตาของคุณเป็นสิ่งที่ดีที่สุด
Brake lights giving you the red skin
– ไฟเบรกให้คุณผิวสีแดง
You was in a bad mood from we stepped in
– คุณอยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีจากที่เราก้าวเข้ามา
Though you checked out ‘fore we even checked in
– แม้ว่าคุณจะเช็คเอาท์ก่อนที่เราจะเช็คอิน
On the phone you gon’ vent to your best friend
– ทางโทรศัพท์นายจะระบายให้เพื่อนสนิทของนาย
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– คนที่บรรยายให้ฉันแต่ฉันจะไม่เหงื่อคุณที่รัก
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– ผมปล่อยให้คุณจับขึ้นกับเด็กของคุณเปลื้องผ้าคุณ
And let me tell you why I’ma bless you
– และให้ฉันบอกคุณว่าทำไมฉันอวยพรคุณ
It’s the way my mind is fallin’ away
– มันเป็นวิธีที่จิตใจของฉันจะลดลง’ออกไป
In my heart, I know
– ในใจฉันฉันรู้
You feel the same when you’re with me
– คุณรู้สึกเหมือนเดิมเมื่อคุณอยู่กับฉัน
You know I’m all you need
– คุณรู้ว่าฉันทั้งหมดที่คุณต้องการ
You’re where I wanna be
– คุณอยู่ที่ที่ฉันอยากอยู่
My darling, can’t you see?
– ที่รักไม่เห็นเหรอ
I love you
– ฉันรักคุณ
I love you
– ฉันรักคุณ
I love you
– ฉันรักคุณ
I love you
– ฉันรักคุณ
I love you
– ฉันรักคุณ
Fell into you
– ตกหลุมรักคุณ
Say you want me in the mood
– บอกว่าคุณต้องการให้ฉันอยู่ในอารมณ์
Tryna hide my feelings for you
– ทริน่าซ่อนความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณ
Don’t wanna argue, not with you
– ไม่อยากจะเถียงกับคุณไม่ได้
Tell me why you’re so in denial
– บอกฉันซิว่าทำไมคุณถึงปฏิเสธอย่างนั้น
Hold me close, don’t tell me goodnight
– กอดฉันไว้อย่าบอกฉันราตรีสวัสดิ์
Are you down to get me?
– คุณลงไปรับฉัน?
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– บอกฉันเมื่อคุณพร้อม,ฉันพร้อม(ใช่)
We can get into it or we can get intimate
– เราจะเข้าไปในนั้นหรือจะเข้าใกล้ชิดกัน
The shower when you sing in it
– ห้องอาบน้ำฝักบัวเมื่อคุณร้องเพลงในนั้น
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– ดีมากคับชอบมากคับ
You know it’s got a little ring to it
– คุณรู้ว่ามันมีแหวนเล็กๆน้อยๆกับมัน
And really when I think of it
– และจริงๆเมื่อฉันคิดถึงมัน
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– โตขึ้นฉันไม่เคยเห็นการแต่งงาน
No weddings, no horse, no carriages
– ไม่มีงานแต่งงานไม่มีม้าไม่มีรถม้า
I wanna do things different and change the narrative
– ผมอยากทำสิ่งที่แตกต่างและเปลี่ยนการเล่าเรื่อง
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– พระเจ้ารู้ว่าคุณเป็นเด็กป่า,เด็กที่สวยงาม,ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ
Looking like you come from the ’90s by yourself
– ดูเหมือนคุณมาจากยุค 90 ด้วยตัวเอง
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– แม่ของฉันหกสิบเอ็ดและสายที่เธอชื่นชอบที่จะบอกลูกชายของเธอคือ
Sometimes she wish that she had a girl
– บางครั้งเธอหวังว่าเธอจะมีผู้หญิง
I wanna take you back to a time, back to a trip
– ผมอยากพาคุณกลับไปที่เวลา,กลับไปเดินทาง
You had that white wine that I never got to sip
– คุณมีไวน์ขาวที่ฉันไม่เคยได้จิบ
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– และมื้อเย็นก็ไม่ได้เจ๊งเพราะคุณไม่เคยได้เลือก
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– ฉันรู้ว่าทุกคนบอกฉันว่าฉันป่วยเพราะ
It’s the way my mind is fallin’ away
– มันเป็นวิธีที่จิตใจของฉันจะลดลง’ออกไป
In my heart, I know
– ในใจฉันฉันรู้
You feel the same when you’re with me
– คุณรู้สึกเหมือนเดิมเมื่อคุณอยู่กับฉัน
You know I’m all you need
– คุณรู้ว่าฉันทั้งหมดที่คุณต้องการ
You’re where I wanna be
– คุณอยู่ที่ที่ฉันอยากอยู่
My darling, can’t you see?
– ที่รักไม่เห็นเหรอ
(I love you) Me and you, never let me go
– (ฉันรักคุณ)ฉันและคุณไม่เคยปล่อยฉันไป
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ฉันรักคุณ)ฉันและคุณฉันจะบอกคุณสองครั้ง
Me and you, never let me go
– ฉันและคุณไม่เคยปล่อยฉันไป
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ฉันรักคุณ)ฉันและคุณฉันจะบอกคุณสองครั้ง
It’s me and you, never let me go
– มันเป็นฉันและคุณไม่เคยปล่อยฉันไป
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (ฉันรักคุณ)ฉันและคุณฉันจะบอกคุณสองครั้ง
Me and you, never let me go
– ฉันและคุณไม่เคยปล่อยฉันไป
Me and you, I’ll tell you two times
– ฉันและคุณฉันจะบอกคุณสองครั้ง
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– ฉันกล่าวว่ายันกับมัน,ร็อคกับมัน(คุณเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ)
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– นิ้วของคุณฉันสามารถใส่หินในนั้น(คุณเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการที่รัก)
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– นิ้วฉันสามารถใส่หินในนั้น(คุณเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ)
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– นายธนาคารพวกเขาสามารถใส่บล็อกในนั้น(คุณเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการที่รัก)
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– กล่าวว่าร็อคกับมันตีกลับกับมัน(คุณเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ)
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– ข้อมือซ้ายของคุณ,ฉันสามารถใส่บ้านของฉันในนั้น(คุณเพียงคนเดียวที่ฉันต้องการ,ที่รัก)
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– คุณต้องการที่จะปล่อยให้ที่รัก,ฉันสามารถใส่บ้านของฉันในนั้น(คุณคนเดียวที่ฉันต้องการ)
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– ที่รัก,ฉันจะใส่คู่สมรสของฉันในนั้น(คุณคนเดียวที่ฉันต้องการ,ที่รัก)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ฉันบอกว่าชิมมี่ชิมมี่เย่ชิมมี่ชิมมี่ย่า
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5’9″ตาสีน้ำตาลและเธออยู่ในนั้นในนั้น
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ชิมมี่ชิมมี่เย่ชิมมี่ชิมมี่
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5’9″ตาสีน้ำตาล
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ชิมมี่ชิมมี่เย่ชิมมี่ชิมมี่
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5’9″ตาสีน้ำตาล,และเธอใน-ใน—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– ชิมมี่ชิมมี่เย่ชิมมี่ชิมมี่
5’9″, brown eyes
– 5’9″ตาสีน้ำตาล
