คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
I know it’s a bad idea
– ฉันรู้ว่ามันเป็นความคิดที่แย่
But how can I help myself?
– แต่วิธีการที่ฉันสามารถช่วยตัวเอง?
Been inside for most this year
– รับภายในมากที่สุดในปีนี้
And I thought a few drinks, they might help
– และฉันคิดว่าเครื่องดื่มไม่กี่พวกเขาอาจจะช่วยให้
It’s been a while, my dear
– ไม่เจอกันนานแล้วที่รัก
Dealin’ with the cards life dealt
– จัดการกับชีวิตไพ่
I’m still holdin’ back these tears
– ฉันยังคงถือกลับน้ำตาเหล่านี้
While my friends are somewhere else
– ในขณะที่เพื่อนของฉันอยู่ที่อื่น
I pictured this year a little bit different when it hit February
– ผมวาดภาพปีนี้แตกต่างกันนิดๆหน่อยๆเมื่อมันตีกุมภาพันธ์
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– ฉันเข้าไปในบาร์มันชนฉันอย่างหนักโอ้มันหนักขนาดนี้ได้ยังไง
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– ทุกเพลงเตือนฉันว่าคุณหายไปและฉันรู้สึกถึงก้อนเนื้อในลำคอของฉัน
‘Cause I’m here alone
– เพราะฉันอยู่ที่นี่คนเดียว
Just dancin’ with my eyes closed
– แค่เต้นรำกับฉันหลับตา
‘Cause everywhere I look, I still see you
– เพราะทุกที่ที่ฉันมองฉันยังคงเห็นคุณ
And time is movin’ so slow
– และเวลาจะเคลื่อนที่ช้ามาก
And I don’t know what else that I can do
– และฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้อีก
So I’ll keep dancin’ with my
– ดังนั้นฉันจะให้เต้นรำกับฉัน
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Eye-eye-eye-eyes closed
– ตาตาตาตาปิด
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
So I’ll keep dancin’ with my-
– ดังนั้นฉันจะให้เต้นรำกับฉัน-
Delusion is here again
– ความเข้าใจผิดอยู่ที่นี่อีกครั้ง
And I think you’ll come home soon
– และฉันคิดว่าคุณจะกลับบ้านเร็วๆนี้
A word brings me right back in
– คำนำฉันขวากลับมาใน
Then it’s only me that’s in this room
– งั้นก็มีแค่ฉันที่อยู่ในห้องนี้
I guess I could just pretend
– ผมคิดว่าผมแค่แกล้งทำเป็น
The colours are more than blue
– สีที่มีมากกว่าสีฟ้า
But I lost more than my friend
– แต่ฉันสูญเสียมากกว่าเพื่อน
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– ฉันไม่สามารถช่วยแต่คิดถึงคุณ(ใช่ใช่ใช่)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– ฉันภาพเดือนนี้นิดๆหน่อยๆที่แตกต่างกันไม่มีใครเคยพร้อม
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– และเมื่อมันแผ่ออกไปคุณจะเข้าไปในหลุมโอ้มันหนักขนาดนี้ได้ยังไง
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– ทุกอย่างเปลี่ยนไปไม่มีอะไรเหมือนกันเว้นแต่ความจริงคือตอนนี้คุณหายไป
And life just goes on
– และชีวิตก็ดำเนินต่อไป
So I’m dancin’ with my eyes closed
– ฉันเต้นรำกับฉันหลับตา
‘Cause everywhere I look, I still see you
– เพราะทุกที่ที่ฉันมองฉันยังคงเห็นคุณ
And time is movin’ so slow
– และเวลาจะเคลื่อนที่ช้ามาก
And I don’t know what else that I can do
– และฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้อีก
So I’ll keep dancin’ with my
– ดังนั้นฉันจะให้เต้นรำกับฉัน
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Eye-eye-eye-eyes closed
– ตาตาตาตาปิด
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
So I’ll keep dancin’ with my
– ดังนั้นฉันจะให้เต้นรำกับฉัน
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Eye-eye-eye-eyes closed
– ตาตาตาตาปิด
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Oh, I keep dancin’ with my-
– โอ้ฉันเต้นรำกับฉัน-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– พวกเขากำลังปิดบาร์พวกเขากำลังทำความสะอาดพื้น
And everyone is already home
– และทุกคนก็อยู่บ้านแล้ว
But I’m on my own
– แต่ฉันอยู่คนเดียว
Still dancin’ with my eyes closed
– ยังคงเต้นกับตาของฉันปิด
‘Cause everywhere I look, I still see you
– เพราะทุกที่ที่ฉันมองฉันยังคงเห็นคุณ
Time is movin’ so slow
– เวลาเคลื่อนไหวช้ามาก
And I don’t know what else that I can do
– และฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรได้อีก
So I’ll keep dancin’ with my
– ดังนั้นฉันจะให้เต้นรำกับฉัน
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Eye-eye-eye-eyes closed
– ตาตาตาตาปิด
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Oh, I keep dancin’ with my
– โอ้ฉันเต้นรำกับฉัน
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Eye-eye-eye-eyes closed
– ตาตาตาตาปิด
Eye-eye-eye-eyes
– ตาตาตาตา
Oh, I keep dancin’ with my-
– โอ้ฉันเต้นรำกับฉัน-
