คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– อรุณสวัสดิ์! การคาดการณ์ของวันนี้เรียกร้องให้ท้องฟ้าสีฟ้า
The sun is shining in the sky
– ดวงอาทิตย์จะส่องแสงในท้องฟ้า
There ain’t a cloud in sight
– ไม่มีเมฆในสายตา
It’s stopped raining
– ฝนหยุดแล้ว
Everybody’s in the play
– ทุกคนกำลังเล่นอยู่
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– และคุณไม่ทราบว่ามันเป็นวันใหม่ที่สวยงาม
Hey, hey, hey!
– เฮ้เฮ้เฮ้!
Running down the avenue
– วิ่งลงถนน
See how the sun shines brightly in the city
– ดูว่าดวงอาทิตย์ส่องสว่างในเมืองอย่างไร
All the streets where once was pity
– ถนนทุกสายที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นสงสาร
Mr. Blue Sky is living here today!
– คุณบลูสกายอาศัยอยู่ที่นี่ในวันนี้!
Hey, hey, hey!
– เฮ้เฮ้เฮ้!
Mr. Blue Sky
– นายบลูสกาย
Please tell us why
– กรุณาบอกเราว่าทำไม
You had to hide away for so long (so long)
– คุณต้องซ่อนตัวอยู่นาน(นานมาก)
Where did we go wrong?
– เราไปผิดที่ไหน?
Mr. Blue Sky
– นายบลูสกาย
Please tell us why
– กรุณาบอกเราว่าทำไม
You had to hide away for so long (so long)
– คุณต้องซ่อนตัวอยู่นาน(นานมาก)
Where did we go wrong?
– เราไปผิดที่ไหน?
Hey, you with the pretty face
– เฮ้นายหน้าสวยจัง
Welcome to the human race!
– ยินดีต้อนรับสู่เผ่าพันธุ์มนุษย์!
A celebration
– การเฉลิมฉลอง
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– คุณบลูสกายรออยู่ที่นั่น
And today is the day we’ve waited for
– และวันนี้เป็นวันที่เรารอคอย
Ah, ah, ah
– อ้าอ้าอ้า
Oh, Mr. Blue Sky
– โอ้คุณบลูสกาย
Please tell us why
– กรุณาบอกเราว่าทำไม
You had to hide away for so long (so long)
– คุณต้องซ่อนตัวอยู่นาน(นานมาก)
Where did we go wrong?
– เราไปผิดที่ไหน?
Hey there Mr. Blue!
– เฮ้คุณบลู!
We’re so pleased to be with you
– เรายินดีที่จะอยู่กับคุณ
Look around, see what you do
– มองไปรอบๆดูสิ่งที่คุณทำ
Everybody smiles at you
– ทุกคนยิ้มให้เธอ
Hey there Mr. Blue!
– เฮ้คุณบลู!
We’re so pleased to be with you
– เรายินดีที่จะอยู่กับคุณ
Look around, see what you do
– มองไปรอบๆดูสิ่งที่คุณทำ
Everybody smiles at you!
– ทุกคนยิ้มให้เธอ!
Mr. Blue Sky
– นายบลูสกาย
Mr. Blue Sky
– นายบลูสกาย
Mr. Blue Sky
– นายบลูสกาย
Mr. Blue, you did it right
– คุณบลูคุณทำถูกแล้ว
But soon comes Mr. Night
– แต่เร็วๆนี้มาคืนนาย
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– คืบคลานไปตอนนี้มือของเขาอยู่บนไหล่ของคุณ
Never mind, I’ll remember you this
– ไม่เป็นไรฉันจะจำคุณนี้
I’ll remember you this way!
– ฉันจะจำคุณด้วยวิธีนี้!
Mr. Blue Sky
– นายบลูสกาย
Please tell us why
– กรุณาบอกเราว่าทำไม
You had to hide away for so long (so long)
– คุณต้องซ่อนตัวอยู่นาน(นานมาก)
Where did we go wrong?
– เราไปผิดที่ไหน?
Hey there Mr. Blue (sky)
– เฮ้มีนายสีฟ้า(ท้องฟ้า)
We’re so pleased to be with you (sky)
– เรายินดีที่จะอยู่กับคุณ(ท้องฟ้า)
Look around see what you do (blue)
– มองไปรอบๆดูสิ่งที่คุณทำ(สีฟ้า)
Everybody smiles at you
– ทุกคนยิ้มให้เธอ
Please turn me over
– โปรดส่งฉันไป
