คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Hiç ışık yoktu
– ไม่มีแสงสว่างเลย
Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu
– นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันส่องแสงเพราะฉันไม่ได้มีความเก๋อื่นๆ
Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu
– ในขณะที่มีจำนวนมากของริ้วรอยบนเสื้อปราด้าอยู่ในสต็อกในขณะนี้ในซอร์ลู
Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu
– ครั้งแรกที่ผมขึ้นรถคันนี้คือการรอนแรมที่ผมจอดอยู่ครึ่งทางเพราะคุณออกเดินทางครั้งแรก
Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş
– ใบยากจนออกจากสาขา,autumn่วงเป็นเพียงข้ออ้าง
Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan
– ถามฉันสิ่งที่เป็นเหตุผลที่คุณมีเหตุผลทั้งหมดโกหก
Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan
– ดอกเดซี่ทั้งหมดจะปนเปื้อนคุณหนึ่งในการเผาไหม้ในเรื่องนี้
Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram
– เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคุณมันเขียนโดยไม่มีคุณแต่มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะจบโดยไม่มีคุณ
Bi’ gelsen tamam
– ไม่เป็นไรนะถ้าเธอแวะมา
Gelme, istemem
– อย่ามาฉันไม่อยาก
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– ให้มันเป็นเช่นนั้นให้มันเป็นครึ่งหนึ่งไม่ได้มาฉันไม่ต้องการที่จะ
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– ฉันเห็นความรักในสายตาของคุณ,ฉันไม่ต้องการที่จะมา
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– อย่ามาที่หลุมฝังศพของฉันเมื่อฉันตายฉันไม่ต้องการ
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem (Gelme, istemem)
– ให้มันเป็นเช่นนั้น,ให้มันเป็นครึ่งหนึ่ง,ไม่มา,ฉันไม่ต้องการที่จะ(ไม่มา,ฉันไม่ต้องการที่จะ)
Lütfen çık aklımdan, bari or’da yalnız kalayım
– โปรดออกไปจากใจของฉันอย่างน้อยฉันจะอยู่คนเดียวในหรือ
Seninle olsun, sen “Yap” de, yapayım
– จะอยู่กับคุณคุณ”ทำ”พูดให้ฉันทำ
Öyle kalsın, sen sar, ben başayım
– ให้มันเป็นอย่างนั้นคุณห่อมันขึ้นผมจะจัดการกับมัน
Bi’ kere olsun aray’ım
– ฉันโทรมาครั้งนึง’
Gelme, istemem
– อย่ามาฉันไม่อยาก
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– ให้มันเป็นเช่นนั้นให้มันเป็นครึ่งหนึ่งไม่ได้มาฉันไม่ต้องการที่จะ
Gözlerinde gördüm aşkı, gelmek istemem
– ฉันเห็นความรักในสายตาของคุณ,ฉันไม่ต้องการที่จะมา
Öldüğümde mezarıma gelme, istemem
– อย่ามาที่หลุมฝังศพของฉันเมื่อฉันตายฉันไม่ต้องการ
Bırak öyle, yarım kalsın, gelme, istemem
– ให้มันเป็นเช่นนั้นให้มันเป็นครึ่งหนึ่งไม่ได้มาฉันไม่ต้องการที่จะ
(Hiç ışık yoktu)
– (ไม่มีแสง)
(Bu yüzden parladım, çünkü elimde başka şık yoktu)
– (นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันส่องเพราะฉันไม่ได้มีเก๋อื่นๆ)
(Gömlekte kırışık çokken artık Prada’sı Zorlu’da stoklu)
– (แม้ว่าจะมีจำนวนมากของริ้วรอยบนเสื้อ,ปราด้าของเขาอยู่ในสต็อกในขณะนี้ในซอร์ลู)
(Bu arabaya ilk binişim, ilk gidişin yüzünden yarı yolda çektiğim otostoptu)
– (ครั้งแรกที่ผมได้เข้าไปในรถคันนี้คือการรอนแรมผมดึงครึ่งทางเพราะการเดินทางครั้งแรกของคุณ)
(Yaprak dalından koptu, sonbahar sadece bahaneymiş)
– (ใบยากจนออกจากสาขา,autumn่วงเป็นเพียงข้ออ้าง)
(Sorsana, sebep neymiş, sende bütün sebepler yalan)
– (ถามฉันสิ่งที่เป็นเหตุผลที่คุณมีเหตุผลทั้งหมดโกหก)
(Tüm papatyalar kirlenmiş, sensin bu hikâyede yanan)
– (ทั้งหมดดอกเดซี่สกปรกคุณเป็นหนึ่งในการเผาไหม้ในเรื่องนี้)
(Hikâye sen’le başladı, sensiz yazılıyo’ ama sensiz bitmesi haram)
– (เรื่องราวเริ่มต้นด้วยคุณก็เขียนโดยคุณแต่มันเป็นสิ่งต้องห้ามที่จะจบโดยไม่มีคุณ)
(Bi’ gelsen tamam)
– (ถ้าคุณมาโอเค)
(SNOW)
– (หิมะ)
(KE-KE-KERO)
– (เค-เค-เคโระ)
