คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
La, la, la, la-la-la
– ลาลาลาลาลา
La, la-la-la, la, la-la-la
– ลาลาลาลาลาลา
A hopeless romantic all my life
– โรแมนติกสิ้นหวังตลอดชีวิตของฉัน
Surrounded by couples all the time
– ล้อมรอบด้วยคู่รักตลอดเวลา
I guess I should take it as a sign
– ผมคิดว่าผมควรจะถือว่าเป็นสัญลักษณ์
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (โอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไมทำไมโอ้ทำไม?)
I’m feeling lonely (lonely)
– ฉันรู้สึกเหงา(เหงา)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– โอ้ฉันหวังว่าฉันจะหาคนรักที่สามารถกอดฉัน(กอดฉัน)
Now I’m crying in my room
– ตอนนี้ฉันร้องไห้ในห้องของฉัน
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– ดังนั้นสงสัยของความรัก(พูดในสิ่งที่คุณพูดแต่ฉันต้องการมันมากขึ้น)
But still, I want it more, more, more
– แต่ยังคงฉันต้องการมันมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I gave a second chance to Cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– แต่ตอนนี้ฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่รู้สึกโง่(โอ้-โอ้-โอ้)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– โอ้วิธีที่เขาทำให้ฉันรู้สึกว่ารักไม่จริง
Cupid is so dumb (oh-oh)
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น(โอ้โอ้)
I look for his arrows every day
– ฉันมองหาลูกธนูของเขาทุกวัน
I guess he got lost or flew away (ooh)
– ฉันเดาว่าเขาหลงทางหรือบินหนีไป
Waiting around is a waste (waste)
– รอรอบเป็นของเสีย(ของเสีย)
Been counting the days since November
– นับวันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน
Is loving as good as they say?
– เป็นความรักที่ดีเท่าที่พวกเขากล่าวว่า?
Now I’m so lonely (lonely)
– ตอนนี้ฉันเหงาเหลือเกิน(เหงา)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– โอ้ฉันหวังว่าฉันจะหาคนรักที่สามารถกอดฉัน(กอดฉัน)
Now I’m crying in my room
– ตอนนี้ฉันร้องไห้ในห้องของฉัน
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– ดังนั้นสงสัยของความรัก(พูดในสิ่งที่คุณพูดแต่ฉันต้องการมันมากขึ้น)
But still, I want it more, more, more
– แต่ยังคงฉันต้องการมันมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I gave a second chance to Cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– แต่ตอนนี้ฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่รู้สึกโง่(โอ้-โอ้-โอ้)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– โอ้วิธีที่เขาทำให้ฉันรู้สึกว่ารักไม่จริง
Cupid is so dumb (oh-oh)
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น(โอ้โอ้)
(Oh-oh)
– (โอ้-โอ้)
(Oh-oh-oh)
– (โอ้โอ้โอ้)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (กามเทพเป็นใบ้ดังนั้นโอ้โอ้)
Hopeless girl is seeking
– สาวสิ้นหวังที่กำลังมองหา
Someone who will share this feeling
– คนที่จะแบ่งปันความรู้สึกนี้
I’m a fool
– ฉันเป็นคนโง่
A fool for love, a fool for love
– คนโง่สำหรับความรักคนโง่สำหรับความรัก
I gave a second chance to Cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– แต่ตอนนี้ฉันถูกทิ้งไว้ที่นี่รู้สึกโง่(โอ้-โอ้-โอ้)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– โอ้วิธีที่เขาทำให้ฉันรู้สึกว่ารักไม่จริง
Cupid is so dumb
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองเพื่อกามเทพ(สาวสิ้นหวังกำลังมองหาใครบางคน)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– แต่ตอนนี้ฉันทิ้งไว้ที่นี่รู้สึกโง่(ที่จะแบ่งปันความรู้สึกนี้)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– โอ้วิธีที่เขาทำให้ฉันรู้สึกว่ารักไม่จริง(ฉันโง่)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น(โอ้โอ้)
