Florence + the Machine – Perfume and Milk ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Perfume and milk, the body in bloom
– น้ำหอมและนมร่างกายในบาน
The falling leaves, the fallen fruit
– ใบไม้ร่วงผลไม้ร่วงหล่น
The rot and the ruin, the earth and the worms
– เน่าและทำลายโลกและหนอน
The seasons change, the world turns
– Seasเปลี่ยนโลกเปลี่ยน
Trees turn grey and the land turns brown
– ต้นไม้เปลี่ยนเป็นสีเทาและที่ดินเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล
In a house in the woods on the edge of town
– ในบ้านในป่าบนขอบของเมือง
Bury it deep, swallow it down
– สมัครเล่น,ทวาร,เยอรมัน,
Taking the herbs, a laurel crown
– การสมุนไพร,มงกุฎลอเรล
Doing the work and sleeping alone
– การทำงานและการนอนคนเดียว
Downloading “Revelations of Divine Love” on my phone
– ดาวน์โหลด”การเปิดเผยของความรักของพระเจ้า”ในโทรศัพท์ของฉัน
Trying to read, but getting distracted
– พยายามที่จะอ่านแต่ได้รับฟุ้งซ่าน
Trying to live, but feeling so damaged
– พยายามที่จะมีชีวิตอยู่แต่ความรู้สึกเสียหาย

And all shall be well
– และทั้งหมดจะดี
All shall be well
– ทั้งหมดจะดี
Miracles are often inconvenient
– ปาฏิหาริย์มักจะไม่สะดวก
And a prayer is a spell
– และการสวดมนต์เป็นคาถา

I packed my bags and I got in the car
– ผมเก็บกระเป๋าแล้วก็ขึ้นรถ
A pilgrimage to wherever you are
– การเดินทางแสวงบุญไปยังทุกท่าน
April comes with its blossoms beaten by rain
– เดือนเมษายนมาพร้อมกับดอกของมันถูกตีด้วยฝน
Oh, the hope and the horror, singing daffodils again
– โอ้ความหวังและความสยองขวัญร้องเพลงแดฟโฟดิลอีกครั้ง
The land, it thaws and the leaves turn green
– ที่ดินมันละลายและใบเปลี่ยนเป็นสีเขียว
And the blue stars of snow glories with the winter jasmine
– และดาวสีฟ้าแห่งความรุ่งโรจน์หิมะกับดอกมะลิฤดูหนาว
Clothes of silk and satin, lace and leather
– เสื้อผ้าของผ้าไหมและผ้าซาตินลูกไม้และเครื่องหนัง
The one pink ribbon that holds me together
– ริบบิ้นสีชมพูหนึ่งที่ถือฉันอยู่ด้วยกัน

And all shall be well
– และทั้งหมดจะดี
All shall be well
– ทั้งหมดจะดี
Miracles are often inconvenient
– ปาฏิหาริย์มักจะไม่สะดวก
And a prayer is a spell
– และการสวดมนต์เป็นคาถา

And I am changing, becoming something else
– และฉันกำลังเปลี่ยนแปลงกลายเป็นสิ่งอื่น
A creature of longing, tending only to myself
– สิ่งมีชีวิตของความปรารถนา,พุ่งเพียงเพื่อตัวเอง
Licking my wounds, burrowing down
– เลียบาดแผลของฉันขุดลง
In a house in the woods on the edge of town
– ในบ้านในป่าบนขอบของเมือง
Well, healing is slow, it comes and it goes
– เยียวยาช้ามันมาและมันไป
A glimpse of the sun then a flurry of snow
– หิมะและหิมะปรอยเป็นครั้งคราว
The first green shoots in a sudden frost
– หน่อสีเขียวครั้งแรกในน้ำค้างแข็งอย่างฉับพลัน
Oh, something’s gained when something’s lost
– โอ้มีบางอย่างได้เมื่อมีบางอย่างสูญหาย
The rot and the ruin, the earth and the worms
– เน่าและทำลายโลกและหนอน
The seasons change, the world turns
– Seasเปลี่ยนโลกเปลี่ยน
The world turns
– โลกเปลี่ยน

Perfume and milk, the body in bloom
– น้ำหอมและนมร่างกายในบาน
The falling leaves, the fallen fruit
– ใบไม้ร่วงผลไม้ร่วงหล่น
The rot and the ruin, the earth and the worms
– เน่าและทำลายโลกและหนอน
The seasons change, the world turns
– Seasเปลี่ยนโลกเปลี่ยน
The world turns
– โลกเปลี่ยน
The world turns
– โลกเปลี่ยน
The world turns
– โลกเปลี่ยน


Florence + the Machine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: