คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Mm-mm
– อืมมม
There’s lots of fish out in the pond
– มีปลามากมายในบ่อ
In the oceans and the rivers and in all the waterfalls
– ในมหาสมุทรและแม่น้ำและในน้ำตกทั้งหมด
But if I’m made for land and not the sea at all
– แต่ถ้าฉันทำเพื่อที่ดินและไม่ทะเลเลย
Could I crawl and find some kind Neanderthal?
– ฉันสามารถคลานและหาชนิดหยาบคายบาง?
What if I’m from outer space?
– แล้วถ้าผมมาจากอวกาศล่ะ?
And I have fire in my bones and in my veins?
– และฉันมีไฟในกระดูกและในเส้นเลือดของฉัน?
I let it show and scare my suitors far away
– ฉันปล่อยให้มันแสดงและทำให้คู่ครองของฉันกลัวห่างไกล
Leave them traumatized with visions of its glow behind my face
– ปล่อยให้พวกเขาบอบช้ำด้วยวิสัยทัศน์ของการเรืองแสงที่อยู่เบื้องหลังใบหน้าของฉัน
They say that God makes no mistakes, but I might disagree
– พวกเขาบอกว่าพระเจ้าไม่ทำผิดพลาดแต่ผมอาจไม่เห็นด้วย
When I outstretch my empty hand
– เมื่อฉันยื่นออกมือเปล่าของฉัน
I watch them build society, domesticated land
– ผมดูพวกเขาสร้างสังคมที่ดินโดดเด่น
It goes according to the plan
– มันเป็นไปตามแผน
While they’re in paradise, I’m exiled in the sand
– ในขณะที่พวกเขาอยู่ในสวรรค์,ฉันถูกเนรเทศอยู่ในทราย
If everyone has someone, then the math just isn’t right
– ถ้าทุกคนมีใครสักคนแล้วคณิตศาสตร์ก็ไม่ถูกต้อง
And I’m the only outlier, the lonely archetype
– และฉันเป็นคนแปลกหน้าเพียงคนเดียวต้นแบบโดดเดี่ยว
If everything is by design, well, I might disagree
– ถ้าทุกอย่างเป็นโดยการออกแบบดีฉันอาจไม่เห็นด้วย
You all know something that I don’t
– พวกคุณทุกคนรู้อะไรบางอย่างที่ฉันไม่รู้
You all learned something that I fear I’ll never know
– พวกคุณได้เรียนรู้อะไรบางอย่างที่ผมกลัวว่าผมจะไม่มีวันรู้
You all grew body parts I fear I’ll never grow
– พวกคุณทุกคนเติบโตชิ้นส่วนของร่างกายฉันกลัวฉันจะไม่เติบโต
You all know something that I don’t
– พวกคุณทุกคนรู้อะไรบางอย่างที่ฉันไม่รู้
You all know something that I don’t
– พวกคุณทุกคนรู้อะไรบางอย่างที่ฉันไม่รู้
You all know something that I don’t
– พวกคุณทุกคนรู้อะไรบางอย่างที่ฉันไม่รู้
What if I’m just cosmic dust?
– แล้วถ้าฉันเป็นแค่ฝุ่นจักรวาลล่ะ?
Put me in a metal box that’s bound to rust
– ใส่ฉันในกล่องโลหะที่ถูกผูกไว้กับสนิม
Shoot me into space and leave me to combust
– ยิงข้าเข้าไปในอวกาศแล้วปล่อยให้ข้าเผาไหม้
Return to earth and just dissolve into its crust
– กลับไปยังโลกและเพียงแค่ละลายลงในเปลือกของมัน
Well, I was born all by myself
– ผมเกิดมาคนเดียว
It’s not unlikely that I’ll die that way as well
– มันไม่น่าเป็นไปได้ว่าฉันจะตายแบบนั้นเช่นกัน
