คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
They’re cutting her up on the operating table, but it wasn’t enough
– พวกเขากำลังตัดเธอขึ้นบนโต๊ะปฏิบัติการแต่มันยังไม่พอ
The front desk pages, it’s a call for the ages
– หน้าแผนกต้อนรับก็โทรสำหรับทุกเพศทุกวัย
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– พวกเขาช่วยเธอไม่ได้พวกเขาช่วยเธอไม่ได้
The surgeon said, “She had a hole in her heart
– ศัลยแพทย์กล่าวว่า”เธอมีรูในหัวใจของเธอ
But it wasn’t her fault, it was there from the start”
– แต่มันไม่ใช่ความผิดของเธอมันอยู่ที่นั่นตั้งแต่เริ่มต้น”
Trying to love you through an open wound
– พยายามที่จะรักคุณผ่านแผลเปิด
‘Cause everything I put inside there just fell right through
– เพราะทุกอย่างที่ฉันใส่ลงไปข้างในนั้น
And I hold the parts together with some pressure and glue
– และฉันถือชิ้นส่วนร่วมกับบางความดันและกาว
And you’re running in slow-mo to the hospital room
– และคุณกำลังทำงานในช้าโมไปที่ห้องโรงพยาบาล
If you only knew
– ถ้าคุณรู้
How bad it hurt me too
– มันทำให้ฉันเจ็บปวดแค่ไหน
So now you can take the money, you can get on a plane
– ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถใช้เงินคุณจะได้รับบนเครื่องบิน
To a beautiful island, build a house in my name
– ไปยังเกาะที่สวยงามสร้างบ้านในนามของฉัน
You can donate all the money to somebody in pain
– คุณสามารถบริจาคเงินทั้งหมดให้กับใครบางคนในความเจ็บปวด
And you can rest your head down and not feel any shame
– และคุณสามารถพักผ่อนหัวของคุณลงและไม่รู้สึกละอายใจใดๆ
I never loved you
– ฉันไม่เคยรักคุณ
I never loved you
– ฉันไม่เคยรักคุณ
I never loved you in vain
– ฉันไม่เคยรักคุณในไร้สาระ
They’re sewing me shut
– พวกเขากำลังเย็บผ้าฉันปิด
Opening the doors and then removing their gloves
– เปิดประตูแล้วถอดถุงมือของพวกเขา
Taking the long way to the end of the hallway
– ใช้ทางยาวไปยังจุดสิ้นสุดของห้องโถง
They couldn’t save her, they couldn’t save her
– พวกเขาช่วยเธอไม่ได้พวกเขาช่วยเธอไม่ได้
You told the nurses that we argued a lot
– คุณบอกพยาบาลว่าเราทะเลาะกันบ่อย
And you’re rambling on about the last time we fought
– และคุณกำลังเดินเตร่เกี่ยวกับครั้งสุดท้ายที่เราต่อสู้
You drove off screaming on the night you were caught
– คุณขับรถออกไปกรีดร้องในคืนที่คุณถูกจับ
You left me standing in the parking lot
– คุณทิ้งฉันไว้ที่ลานจอดรถ
I took off chasing you down Route 22
– ฉันวิ่งไล่ตามนายไปตามถนนสาย 22
‘Cause you never listen and I’m terrible too
– เพราะคุณไม่เคยฟังและฉันก็แย่เหมือนกัน
You kept on driving far away from the issues
– คุณเก็บไว้ในการขับรถห่างไกลจากปัญหา
If you stopped, I would’ve kissed you
– ถ้าเธอหยุดฉันจะจูบเธอ
So now you can take the money, you can get on a plane
– ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถใช้เงินคุณจะได้รับบนเครื่องบิน
To a beautiful island, build a house in my name
– ไปยังเกาะที่สวยงามสร้างบ้านในนามของฉัน
You can donate all the money to somebody in pain
– คุณสามารถบริจาคเงินทั้งหมดให้กับใครบางคนในความเจ็บปวด
And you can rest your head down and not feel any shame
– และคุณสามารถพักผ่อนหัวของคุณลงและไม่รู้สึกละอายใจใดๆ
I never loved you
– ฉันไม่เคยรักคุณ
I never loved you
– ฉันไม่เคยรักคุณ
I never loved you in vain
– ฉันไม่เคยรักคุณในไร้สาระ
Flash of light, heat of fire
– แฟลชของแสงความร้อนของไฟ
Head on concrete and the screeching of tires
– หัวบนคอนกรีตและการร้องเสียงกรี๊ดของยาง
Sound of sirens, rush of pain
– เสียงของไซเรนวิ่งของความเจ็บปวด
I almost thought I heard you call my name
– ฉันเกือบจะคิดว่าฉันได้ยินคุณเรียกชื่อของฉัน
So now you can take the money, you can get on a plane
– ดังนั้นตอนนี้คุณสามารถใช้เงินคุณจะได้รับบนเครื่องบิน
To a beautiful island, build a house in my name
– ไปยังเกาะที่สวยงามสร้างบ้านในนามของฉัน
You can donate all the money to somebody in pain
– คุณสามารถบริจาคเงินทั้งหมดให้กับใครบางคนในความเจ็บปวด
And you can rest your head down and not feel any shame
– และคุณสามารถพักผ่อนหัวของคุณลงและไม่รู้สึกละอายใจใดๆ
I never loved you
– ฉันไม่เคยรักคุณ
I never loved you
– ฉันไม่เคยรักคุณ
I never loved you in vain
– ฉันไม่เคยรักคุณในไร้สาระ
