คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Did you like how that sounded?
– คุณชอบที่เสียงที่?
Did you just write that or was that the same one?
– คุณเพิ่งเขียนหรือว่าเป็นหนึ่งเดียวกัน?
Oh-oh
– โอ้โอ้
I don’t wanna go to Grandma’s
– ฉันไม่อยากไปบ้านย่า
So I’m quiet on the drive
– ดังนั้นผมจึงเงียบในไดรฟ์
I don’t wanna go to Grandma’s
– ฉันไม่อยากไปบ้านย่า
So I’m quiet on the drive
– ดังนั้นผมจึงเงียบในไดรฟ์
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– ผมเห็นกวางที่จะต้องได้รับอากาศตีมันทำให้ฉันเริ่มที่จะร้องไห้
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– เขามีพ่อและแม่แล้วพวกเขาทะเลาะกันแบบฉันรึเปล่า?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– เขามีน้องชายที่รำคาญเขาตลอดเวลาหรือไม่
Did he wanna be a grown up?
– เขาอยากจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้น?
You’re gonna need to come in on that first part
– คุณต้องเข้ามาในส่วนแรก
Come in while she’s singing
– เข้ามาสิขณะที่เธอร้องเพลง
Okay
– โอเค
Yeah
– ใช่
Did he wanna be a grown up?
– เขาอยากจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้น?
Were there trees he liked to climb?
– มีต้นไม้ที่เขาชอบที่จะปีน?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่ผมไปโรงเรียนด้วยที่เป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวตอนห้าขวบ
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– ตอนนี้พ่อแม่ของเขาให้เขาทุกอย่างที่พวกเขาไม่เคยตะโกนหรือต่อสู้
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– พวกเขาไม่เคยทำให้เขาตัดผมเพราะพวกเขามีความสุขที่เขารอด
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– เขาไม่ได้มีการทำความสะอาดห้องของเขาก็พอที่จะมีชีวิตอยู่
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– ตอนฉันยังเด็กฉันอิจฉาและฉันจะสวดมนต์ตอนกลางคืน
Well, I’d say
– ฉันว่านะ
Please, God, I wanna be sick
– ได้โปรดพระเจ้าฉันอยากป่วย
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– ฉันไม่อยากเจ็บเพราะงั้นทำให้มันจบๆไปเร็วๆ
Please, God, I wanna be loved
– ได้โปรดพระเจ้าฉันอยากได้รับความรัก
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– ฉันไม่อยากเป็นคนที่พวกเขาต้องการกำจัด
Please, God, I wanna be sick
– ได้โปรดพระเจ้าฉันอยากป่วย
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– ฉันไม่อยากเจ็บเพราะงั้นทำให้มันจบๆไปเร็วๆ
Please, God, I wanna be loved
– ได้โปรดพระเจ้าฉันอยากได้รับความรัก
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– ฉันไม่อยากเป็นใครสักคนที่พวกเขาต้องการกำจัด
