คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
She’s me, I’m her in a different font
– เธอเป็นฉันฉันเป็นเธอในแบบอักษรอื่น
Just a few years younger, a new haircut
– เพียงไม่กี่ปีที่อายุน้อยกว่าทรงผมใหม่
Very Leo of you with your Scorpio touch
– ราศีสิงห์มากของคุณด้วยการสัมผัสของคุณราศีพิจิก
Now, now
– ตอนนี้ตอนนี้
Going down on her on your vintage rug
– จะลงบนเธอบนพรมวินเทจของคุณ
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– พนันได้เลยว่าเธอคงประทับใจนายมาก
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– และเธอคิดว่าคุณลึกลงไปในวิธีที่คุณไม่ได้
Now, now
– ตอนนี้ตอนนี้
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– ฉันใส่มันไม่ได้เธอเป็นเด็กที่น่ารัก
But she’s taking the bait like we all did
– แต่เธอกำลังจับเหยื่อเหมือนที่เราทำ
She looks
– เธอดู
Like all of your girls but blonder
– เหมือนผู้หญิงทุกคนแต่ผมบลอนด์ของเธอ
A little like me, just younger
– นิดๆหน่อยๆเช่นฉันอายุน้อยกว่าเพียง
Bet she loves when she hears you say
– พนันได้เลยว่าเธอรักเวลาที่เธอได้ยินคุณพูด
“You’re so mature for your age, babe”
– “คุณจึงเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของคุณ,ที่รัก”
She looks
– เธอดู
Like she could be your daughter
– เหมือนเธออาจจะเป็นลูกสาวของคุณ
Like me before I got smarter
– เหมือนฉันก่อนที่ฉันจะฉลาดขึ้น
When I was flattered to hear you say
– เมื่อฉันถูกปลื้มที่ได้ยินคุณพูด
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– “คุณจึงเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของคุณ,ที่รัก,”โอ้
You dim all the lights so you look real wise
– คุณสลัวไฟทั้งหมดเพื่อให้คุณดูฉลาดจริง
As they trace the lines underneath your eyes
– ขณะที่พวกเขาติดตามเส้นใต้ตาของคุณ
And mistake your charm for a cosmic sign
– และผิดพลาดเสน่ห์ของคุณสำหรับเครื่องหมายจักรวาล
Now, now
– ตอนนี้ตอนนี้
I can’t put it on them, it’s his best trick
– ฉันใส่มันไม่ได้มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดของเขา
And they’re taking the bait just like I did
– และพวกเขากำลังใช้เหยื่อเหมือนที่ผมทำ
She looks
– เธอดู
Like all of your girls but blonder
– เหมือนผู้หญิงทุกคนแต่ผมบลอนด์ของเธอ
A little like me, just younger
– นิดๆหน่อยๆเช่นฉันอายุน้อยกว่าเพียง
Bet she loves when she hears you say
– พนันได้เลยว่าเธอรักเวลาที่เธอได้ยินคุณพูด
“You’re so mature for your age, babe”
– “คุณจึงเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของคุณ,ที่รัก”
She looks
– เธอดู
Like she could be your daughter
– เหมือนเธออาจจะเป็นลูกสาวของคุณ
Like me before I got smarter
– เหมือนฉันก่อนที่ฉันจะฉลาดขึ้น
When I was flattered to hear you say
– เมื่อฉันถูกปลื้มที่ได้ยินคุณพูด
“You’re so mature for your age, babe”
– “คุณจึงเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของคุณ,ที่รัก”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– ดูน้ำขึ้นสูงที่สุดเท่าที่คุณได้กับฉัน
Listening to Strawberry Letter 23
– ฟังจดหมายสตรอเบอร์รี่ 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– ซ่อนรถผมไว้ที่หาดคาร์บอนผมเลยไม่เห็นคุณเลย
You knew better of course
– คุณรู้ดีกว่าแน่นอน
Oh, you’re so mature
– โอ้คุณเป็นผู้ใหญ่ดังนั้น
You’re so mature
– คุณเป็นผู้ใหญ่มาก
Oh
– โอ้
She looks
– เธอดู
Like all of your girls but blonder
– เหมือนผู้หญิงทุกคนแต่ผมบลอนด์ของเธอ
A little like me, just younger
– นิดๆหน่อยๆเช่นฉันอายุน้อยกว่าเพียง
Bet she loves when she hears you say
– พนันได้เลยว่าเธอรักเวลาที่เธอได้ยินคุณพูด
“You’re so mature for your age, babe”
– “คุณจึงเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของคุณ,ที่รัก”
She looks (She looks)
– เธอดู(เธอดู)
Like she could be your daughter
– เหมือนเธออาจจะเป็นลูกสาวของคุณ
Like me before I got smarter
– เหมือนฉันก่อนที่ฉันจะฉลาดขึ้น
When I was flattered to hear you say
– เมื่อฉันถูกปลื้มที่ได้ยินคุณพูด
“You’re so mature for your age, babe”
– “คุณจึงเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของคุณ,ที่รัก”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– ดูน้ำขึ้นสูงที่สุดเท่าที่คุณได้กับฉัน
Listening to Strawberry Letter 23
– ฟังจดหมายสตรอเบอร์รี่ 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– ซ่อนรถผมไว้ที่หาดคาร์บอนผมเลยไม่เห็นคุณเลย
You’re so mature for your age, babe
– เธอโตแล้วนะที่รัก
