คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
My hair is high, coke is cheap
– ผมของฉันสูงโค้กมีราคาถูก
It’s a great time to be alive
– มันเป็นเวลาที่ดีที่จะมีชีวิตอยู่
Studies are now saying that cigarettes are recommended and women belong in the kitchen
– การศึกษาอยู่ในขณะนี้บอกว่าบุหรี่มีการแนะนำและผู้หญิงอยู่ในห้องครัว
We’d go to church on a Sunday, wake up on Monday
– เราจะไปโบสถ์ในวันอาทิตย์ตื่นขึ้นมาในวันจันทร์
You’d go to work and I’d stay home and sing and do fun things
– คุณจะไปทำงานและฉันจะอยู่บ้านและร้องเพลงและทำสิ่งที่สนุก
I might get a little slap-slap, but you wouldn’t hit me on Snapchat
– ฉันอาจจะได้รับการตบตบเล็กๆน้อยๆแต่คุณจะไม่ตีฉันในการแชทสแนป
Don’t fuckin’ text me at 2 AM sayin’, “Where you at, at?”, boy, fuck you
– อย่าส่งข้อความมาตอน 2 โมงเช้าว่า”คุณอยู่ที่ไหน?”,เด็ก,เพศสัมพันธ์คุณ
You’d handwrite me letters when you went away
– คุณจะเขียนจดหมายฉันด้วยลายมือตอนที่คุณจากไป
You’d make me feel better, you’d know what to say
– คุณจะทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นคุณจะรู้ว่าจะพูดอะไร
And maybe you’d still be a ho
– และบางทีคุณอาจจะยังคงเป็นโฮ
But if you cheated, hell, I wouldn’t know
– แต่ถ้าคุณโกงนรกฉันจะไม่ทราบว่า
I want you to love me
– ฉันต้องการให้คุณรักฉัน
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
Like it’s 1965
– เหมือนปี 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
Oh-oh
– โอ้โอ้
I want you to want me
– ฉันต้องการให้คุณต้องการฉัน
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
I think I’d give up a few rights
– ผมคิดว่าผมจะให้ขึ้นสิทธิไม่กี่
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
If you would just love me
– ถ้าคุณจะรักฉัน
Like it’s 1965
– เหมือนปี 1965
You’d show up at the door with flowers and ask me
– คุณจะปรากฏตัวขึ้นที่ประตูด้วยดอกไม้และถามฉัน
What I am doing an hour half past three
– สิ่งที่ฉันทำครึ่งชั่วโมงที่ผ่านมาสาม
We’d go to diners and movies and such
– เราจะไปทานอาหารและภาพยนตร์และเช่น
We’d just hold hands and I’d love every touch and
– เราแค่จับมือกันและฉันรักทุกสัมผัสและ
I would be twenty, and it’d be acceptable for you to be forty
– ฉันจะยี่สิบและมันต้องการเป็นที่ยอมรับสำหรับคุณที่จะสี่สิบ
And that is fucked up, I know
– และที่ระยำขึ้นฉันรู้ว่า
But at least you wouldn’t drive off before I get in the fuckin’ door
– แต่อย่างน้อยคุณก็ไม่ได้ขับรถออกไปก่อนที่ฉันจะได้รับในประตูไอ้
You fuckin’ fuck, fuck you
– ไอ้ระยำไอ้ระยำคุณ
I want you to love me
– ฉันต้องการให้คุณรักฉัน
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
Like it’s 1965
– เหมือนปี 1965
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
Oh-oh
– โอ้โอ้
I want you to want me
– ฉันต้องการให้คุณต้องการฉัน
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
I think I’d give up a few rights
– ผมคิดว่าผมจะให้ขึ้นสิทธิไม่กี่
(Hair up high, hair up high, hair up high)
– (ผมขึ้นสูงผมขึ้นสูงผมขึ้นสูง)
If you would just love me
– ถ้าคุณจะรักฉัน
Like it’s 1965
– เหมือนปี 1965
I guess Bud Light didn’t exist
– ฉันเดาว่าบัดไลท์คงไม่มีตัวตน
Fuck, and I guess movies didn’t exist
– มีเพศสัมพันธ์และฉันเดาว่าภาพยนตร์ไม่ได้มีอยู่
Maybe they did, I’m not sure about that timeline, but
– บางทีพวกเขาอาจจะฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเส้นเวลาที่แต่
I’m sure about that you are mine and I am yours
– ฉันแน่ใจว่าคุณเป็นของฉันและฉันเป็นของคุณ
And I’d have nine daughters, and Dirty Dancing wasn’t a thing yet, I love that movie, fuck
– และฉันมีลูกสาวเก้าคนและการเต้นรำสกปรกไม่ได้เป็นสิ่งที่ยัง,ฉันรักหนังที่,เพศสัมพันธ์
But oh, woah, you’d read a lot of books, ah-la
– แต่โอ้โว้วคุณอ่านหนังสือมาเยอะเลย
